Проект "Брошюры о Германии на русском языке" был инициирован нашим некоммерческим Обществом "Neue Zeiten e.V." в далеком 1998 году, когда Интернет считался экзотикой и почти нигде не использовался. В том полнейшем информационном вакууме, при полном отсутствии языка и социальных связей, этот проект стал спасением для очень многих русскоязычных иммигрантов Германии: он был направлен на ускорение и упрощение социальной интеграции русскоговорящих переселенцев и эмигрантов из бывшего СССР в новую для них социальную и языковую среду. Дальше цитата из тогдашней преамбулы ко всем брошюрам:
"…Проект осуществляется нами совместно с другими общественными организациями, государственными учреждениями, промышленными и коммерческими фирмами. Особое место в нашем проекте занимают информационно-познавательные брошюры правового характера. Они готовятся профессиональными переводчиками, юристами, социологами, экономистами, аспирантами, преподавателями университетов. Эти брошюры в простой и доступной форме дают общее представление о конкретной теме, а также содержат, как правило, необходимый минимум немецких слов и выражений с переводом. Объем каждой брошюры: до 30 страниц; формат: А5; мягкий переплет. Использованные при составлении таких брошюр источники информации чаще всего хорошо известны коренным немцам, но эти материалы долгое время остаются недоступными пониманию недавних иностранцев из-за недостаточного знания ими немецкого языка. Ознакомление с нашими брошюрами позволит читателю гораздо быстрее перейти к чтению первоисточников на немецком языке. Эти брошюры могут оказаться полезными также и нынешним жителям СНГ, приезжающим в Германию в гости или насовсем… Цена каждой брошюры составляет 3 евро…" (Конец цитаты)
В заключение следует добавить следующее. Во многих нижеследующих брошюрах целый ряд текстуальных мест имеет привязку к конкретным денежным цифрам, срокам или другим точным данным. Сейчас, спустя годы, может показаться, что все подобные брошюры потеряли актуальность. Но это не так. Мы потому и вернулись к этому проекту – потому что могут поменяться адреса, сроки и цифры, но в целом как подсказчик и советчик наши издания могут быть применимы еще очень долго. Брошюры дают общее системное представление по рассматриваемой теме. Что же касается подробностей, то лучше всего, надежнее всего по всем интересующим вопросам обращаться к Интернету. Тем более, что очень многие фрагменты изложены очень конспективно и без специальной консультации могут содержать в себе немало подводных рифов.
1. Для чего и как регистрируется eingetragener Verein = e. V. (на примере филиалов Клуба
NZ).
СкачатьЧитать онлайн
2. Первые шаги: рекомендации для руководителей филиалов Клуба NZ.
СкачатьЧитать онлайн
3*. Социальная помощь в Германии. (Обновления и дополнения см. в брошюрах №№ 148,171,208.1-2)
СкачатьЧитать онлайн
5. Прием на работу: руководство по составлению заявления.
СкачатьЧитать онлайн
6*. Права иностранцев в Германии. (Обновления и дополнения см. в брошюре № 169)
СкачатьЧитать онлайн
7. Как открыть свое дело.
СкачатьЧитать онлайн
8. Банковская система Германии.
СкачатьЧитать онлайн
11. Трудовое право и его практическое применение. Часть 1: Трудовое договорное право.
СкачатьЧитать онлайн
12. Трудовое право и его практическое применение. Часть 2: Тарифное право.
14. "Этюды о Германии" (проза и стихи).
14.1. "72-Б для доктора Зарецкого" (проза).
15*. Политическая система Германии: партии, общества, союзы. (Обновления и дополнения см. в брошюре № 183).
16. Трудоустройство иностранцев в Германии: возможности и ограничения.
17. Я ремонтирую квартиру. Советы мастера: европейские материалы, инструменты, технологии.
19*. Медицинское обслуживание в Германии. (Обновления и дополнения см. в брошюре № 85).
20. Наркотики. Основные сведения. Советы и предупреждения. Рассказывают врачи и полицейские.
21*. Патентное право в Германии. (Обновления и дополнения см. в брошюрах №№ 80.1-7).
22. Воссоединение семей: возможности и ограничения; теория и практика.
23*. Немецкое гражданство: законы, сроки, оформление документов, особые случаи. (Обновления и дополнения см. в брошюре № 212).
24.1. Андрей Кучаев, "Почему вы здесь?" (сатира).
24.2. Андрей Кучаев, "Хочу nach Hause" (сатира).
27. Немецко-русский словарь-малыш для школьников. Химия.
28. Немецко-русский словарь-малыш для школьников. Математика.
29. Немецко-русский словарь-малыш для школьников. Физика.
31. Григорий Крошин,- "Контора пишет. " (сатира).
32. Ольга Фефер, "Сказки и легенды старого Рейна".
34. Международные фонды финансовой поддержки: сфера помощи, адреса, телефоны.
35. Осторожно - обман! Полиция и Союз потребителей Германии предупреждают.
41. Немецко-русский музыкальный словарь-лексикон для школьников.
42.1. Генрих Шмеркин, "Вот мы и приехали!" (сатира, юмор). В помощь командам КВН в Германии.
43. БИРЖА. Опыт одного биржевого эксперимента.
46*. Налоги в Германии. Подоходный налог. Размеры, сроки, порядок расчетов и уплаты. (Обновления и дополнения см. в брошюрах №№ 78.1-4).
50. ОБ УМЕ. В новой стране без языка, без денег, без связей? Не унывайте. Не все потеряно! (На примере Клуба NZ: ошибки и находки).
53. Деловое письмо. Правила составления и оформления.
54. Союзы и предлоги. Русско-немецкий словарь-справочник.
56. Современная Германия: общие сведения - территория, население, география.
57. Путеводитель для поздних переселенцев: консультации, виды помощи, заявления, ведомства. Версия МВД ФРГ.
58. Немецкий порядок в вопросах обывателей и ответах немецких экспертов: права потребителя; сделка; брак; ссуды.
59. Школьное образование в Германии: типы школ; система в целом; программы и требования; оценки и критерии.
60. Рождение и развитие германского государства. От начала эры до наших дней: история возникновения и главные вехи.
61. Закон и право Германии в вопросах и ответах. Имущество и собственность.
62. Слесарное дело. Немецко-русский лексический словарь: инструменты; чертежи; измерения; технология.
63. На почте. Немецко-русский лексический словарь: письма; посылки; отправка; получение; оплата; сроки.
64. У врача. Немецко-русский разговорник по медицине. Часть 1: у окулиста; у хирурга; у гинеколога; ухо-горло-нос.
65. У врача. Немецко-русский разговорник по медицине. Часть 2: кожный врач; детский врач; урология; зубной врач.
66. Строительное дело. Немецко-русский лексический минимум: конструкции; инструменты; способы; приспособления.
67. Термины немецкой бюрократии. Немецко-русский лексический минимум.
68. Закон и право Германии в вопросах и ответах. ДЕНЬГИ и рациональные способы их вложения.
69. Как можно получать большую прибыль с маленького капитала.
70. Немецкое предприятие: юридическая форма, организационная структура, правила создания (краткий толковый словарик).
71. Немецкое предприятие. Маркетинг, сбыт, торговля (краткий толковый словарик).
72. Немецкое предприятие: труд и заработная плата (краткий толковый словарик).
73. Финансы немецкого предприятия (краткий толковый словарик).
74. Немецкое предприятие: бухгалтерский учет и отчетность (краткий толковый словарик).
75. Немецкое предприятие: функции и методы управления (краткий толковый словарик).
78.1. Подоходный налог для работника по найму. Основная памятка для составления налоговой декларации.
78.2. Подоходный налог для работника по найму. Указания и комментарии для составления налоговой декларации.
78.3. Подоходный налог для работника по найму. Указания к заполнению основных приложений налоговой декларации.
78.4. Подоходный налог. Особые случаи: лица свободных профессий и налог на доход с капитала.
79. Автомобиль в Германии и все, что с ним связано. Права. Страховка. Покупка. Продажа. Аварии. Штрафы. Ремонт.
80.1. Как подавать заявку на патент в Германии. Указания. Инструкции. Комментарии.
80.2. Как подавать в Германии заявку на полезную модель. Указания. Инструкции. Комментарии.
80.3. Регистрация полезных моделей и топографий микросхем.
80.4. Положение о заявлении промышленных образцов. Положение о ведении регистра промышленных образцов. Пошлины для промобразцов.
80.5. Закон о служебных изобретениях. Указания. Как я регистрирую марку?
81. Все о страховании в Германии: виды страховок, советы, рекомендации, особые случаи. На вопросы отвечают немецкие эксперты.
82. Наш дом: аренда, собственность, покупка, постройка, права и обязанности жильцов, маклерское право.
83. Советы новоселу по экономии средств в домашнем хозяйстве: расход воды и электроэнергии; таблицы; цены.
84. Работа и профессия: заявление на работу; право на рабочее место и на отпуск; права и обязанности; ответственность и наказания.
85. Закон и право Германии в вопросах и ответах. Врач и пациент. Больничное страхование.
86. Брак и семья. Помолвка. Брак. Брачный контракт. Сожительство. Права. Обязанности. Аборт. Развод и его последствия.
87. Родители и дети. Содержание. Усыновление. Права. Ответственность. Дети и школа. Опекунство.
88. Адвокат и клиент. Часть 1. Как искать адвоката. Права и ответственность. Прекращение полномочий.
89. Адвокат и клиент. Часть 2. Оплата адвокатских услуг. Порядок. Исключения. Льготы.
90. Закон и право Германии в вопросах и ответах. Суд и гражданский судебный процесс.
93.1. Как писать немецкое школьное сочинение. Советы учащимся и их родителям. Нормативные требования и общие рекомендации.
93.2. Как писать немецкое школьное сочинение. Советы учащимся и их родителям. Термины и понятия.
94. Закон и право Германии в вопросах и ответах. Суд и уголовный судебный процесс.
96. Закон и право Германии в вопросах и ответах. Уголовно наказуемые действия и ответственность за них.
98. Закон и право Германии в вопросах и ответах. Наследство, завещание и наследники.
101. С немецкой грамматикой - в дружбе. Советы опытного практика новичкам.
102. ВУЗы Германии. Правила поступления, обучения и пребывания в ВУЗах широкого профиля для местных и иностранных студентов.
103. Список высших учебных заведений Германии. Факультеты, отделения, специальности, адреса, телефоны.
104*. Работа на «базис» и сезонная работа в вопросах и ответах. (Обновления и дополнения см. в брошюре № 151).
105.1. Капиталовложения в ценные бумаги. Часть 1. Основные риски, связанные с ценными бумагами и сделками с ними на бирже.
105.2. Капиталовложения в ценные бумаги. Часть 2. Долгосрочные займы, долговые обязательства и облигации и риски, связанные с ними.
105.3. Капиталовложения в ценные бумаги. Часть 3. Акции и инвестиционные фонды и риски, свя занные с ними.
105.4. Капиталовложения в ценные бумаги. Часть 4. Индексные сертификаты и опционные свидетельства и риски при сделках с ними на бирже.
107.1. Социальная поддержка государства при безработице. Часть 1. Пособие и помощь при полной безработице.
107.2. Социальная поддержка государства при безработице. Часть 2. Пособие частично безработным (при неполной безработице) и в связи с банкротством предприятия.
108. Советы по устройству на работу в Германии для имеющих разрешение на работу. Что писать, что говорить, как выглядеть и как себя вести.
109. Эти странные немцы (перевод). Характер. Идеалы. Поведение и манеры. Семья. Приветствия. Отдых и развлечения. Спорт. Клубы. Секс. Культура. Жесты. Обычаи и традиции. Деньги. Бизнес. Рабочее время. Женщина и работа. Язык и мышление.
110*. Социальная поддержка немецкого государства при получении образования. Плата за обучение. Социальное обеспечение учащихся и студентов. Жилищные возможности. Различные виды страхования учащихся. (Обновления и дополнения см. в брошюре № 215).
111*. Социальная поддержка государством материнства и детства. (Обновления и дополнения см. в брошюрах №№ 197, 203).
113. Закон и право Германии в вопросах и ответах. Защита прав потребителей. Права граждан, совершающих поездки и путешествия.
114. Немецко-русский словарь идентичных слов. Более 3000 слов. Почти одинаковых как по смыслу, так и по произношению.
115. О правах покупателей. Общие понятия. Договор купли-продажи. Торговля через ИНТЕРНЕТ. Рекламации. Претензии к изготовителю.
116*. Закон и право Германии. Привлечение доходов граждан к содержанию родственников (Обновления и дополнения см. в брошюре № 214)
117. Почта Германии. Тарифы, услуги, правила. Советы по экономии средств. Почтовый справочник.
118. Защита прав потребителей: для покупателей и пользователей персональными компьютерами, их техническим и программным обеспечением.
120. Путь к собственному дому. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Покупка участка. Договор купли-продажи. Право собственности на земельный участок.
121. Путь к собственному дому. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Правовые особенности строительства и покупки дома. Вопросы налогообложения.
122. Закон и право Германии. Мобильные радиотелефоны (Handy). Это важно знать покупателю и пользователю.
123.1. Что представляет из себя Fremdrentengesetz. Часть 1. Основные положения. Кто такие статусные немцы. Общий трудовой стаж.
123.2. Что представляет из себя Fremdrentengesetz. Часть 2. Размер пенсии. Техника пенсионных расчетов. Личный пенсионный счет.
123.3. Пенсионная реформа 2001/2002 года в Германии и пути ее реализации. Изменения в пенсионных законах. Riester-Rente.
123.4. Пенсионное право Германиив вопросах и ответах. Несколько полезных советов для оформления пенсии в ФРГ.
124. Как делать деньги не отходя от письменного стола. Биржевой бизнес.
125.1. Высшее образование в Германии. Что нужно, чтобы стать студентом в Германии. Краткая информация в основном для жителей СНГ.
126. Что делать, если вы не можете рассчитаться с финансовыми обязательствами. Это полезно и важно знать тем, у кого долги.
128. Социальная поддержка немецким государством малоимущих семей и граждан: молодежи, родителей-одиночек, инвалидов.
129.1. Абитур по математике в немецкой гимназии. Часть первая (русская версия). АНАЛИЗ (Infinitesimalrechnung).
129.2. Абитур по математике в немецкой гимназии. Часть вторая (русская версия). ВЕРОЯТНОСТЬ И СТАТИСТИКА.
129.3. Абитур по математике в немецкой гимназии. Часть третья (русская версия). ВЕРОЯТНОСТЬ И СТАТИСТИКА. ЗАДАЧИ.
129.4. Абитур по математике в немецкой гимназии. Часть четвертая (русская версия). АНАЛИТИЧЕСКАЯ ГЕОМЕТРИЯ (Analytische Geometrie).
130.1. То же самое, что 129.1, только немецкоязычная версия.
130.2. То же самое, что 129.2, только немецкоязычная версия.
130.3. То же самое, что 129.3, только немецкоязычная версия.
134. О правах и обязанностях потребителя и производителя ремесленных работ или услуг. Оплата, претензии, сроки, важные адреса.
135.1. Общественно-полезные объединения. Часть 1. Финансово-экономические аспекты деятельности. Доходы, расходы, налоги.
135.2. Общественно-полезные объединения. Часть 2. Работа на общественных началах и по найму. Оплата служебных поездок и командировок.
135.3. Общественно-полезные объединения. Часть 3. Организационно-распорядительные аспекты деятельности.
136.1. Социальная поддержка государством инвалидов. Оформление инвалидности, трудоустройство, образование, повседневная помощь.
136.2. Социальная поддержка государством инвалидов. Жилье, страхование, пенсии, налоговые льготы. Куда обращаться.
137. КАК НЕ ПОПАСТЬ ВПРОСАК. ЭКОНОМИЯ СРЕДСТВ В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ. Сборник статей.
138. Индивидуальная самостоятельная деятельность лиц свободных профессий и лиц, занимающихся промыслом. Финансово-эконом. аспекты.
141. В помощь выпускникам немецких гимназий: краткий сборник задач по физике (рус. яз.). Составители: Оскар Михлин и Николай Попов.
142. В помощь выпускникам немецких гимназий: краткий сборник задач по физике (нем. яз.). Составители: Оскар Михлин и Николай Попов.
143.1. Татьяна Розина. "Выйти замуж в Германии? Выйти замуж в Германии... Выйти замуж в Германии!" Часть 1.
143.2. Татьяна Розина. "Выйти замуж в Германии? Выйти замуж в Германии... Выйти замуж в Германии!" Часть 2.
144.1. В.Толстоног. Трудовое право Германии. Вас увольняют: правомерно ли это? Правовые основания для увольнения и его процедура.
144.2. В.Толстоног. Вас уволили: правомерно ли это? Правовая защита при необоснованном увольнении или изменении трудового договора.
145.1. Воинская повинность, военная и гражданская службы. Часть 1. Общие положения призыв, отказ, виды службы, социальная защита.
145.2. Воинская повинность, военная и гражданская службы. Часть 2. Прохождение военной и гражданской службы.
147. Анатолий ШАПИРО. Руководство на каждый день. Психология общения. Не оставляйте деньги на столе. Нестандартный бизнес.
148. Базовое материальное обеспечение (Die bedarfsorientierte Grundsicherung) в вопросах и ответах. Закон 2003.
150.1. ОЧЕНЬ смешные короткие жизненные истории из ИНТЕРНЕТа, без авторства. Часть 1.
150.2. ОЧЕНЬ смешные короткие жизненные истории из ИНТЕРНЕТа, без авторства. Часть 2.
151. Современные услуги на рынке труда Германии: Mini-Job, Midi-Job, Ich-AG, Familie-AG.
152. Анатолий ШАПИРО. Как не проигрывать, или искусство противостояния. Учитесь властвовать собой, управление конфликтом. Как стать великим.
153.1. АBC немецкой экономики. Структура и функционирование - в вопросах и ответах. Часть 1. Частная собственность, производство, торговля.
153.2. АBC немецкой экономики. Структура и функционирование - в вопросах и ответах. Часть 2. Роль государства при рыночной экономике.
154. Трудовой договор: правовые основы, содержание, порядок заключения, изменения и расторжения.
155. Трудовой договор: неполная и ограниченная по сроку трудовая занятость.
157. Трудовое право. Организация оплаты труда рабочих и служащих. На примере предприятий, охваченных профсоюзом "IG Metall".
158.1. Конституция Германии. Часть 1. Основные права. Федерация и земли. Бундестаг. Бундесрат. Федеральный президент.
158.2. Конституция Германии. Часть 2. Исполнение законов. Правосудие. Финансы. Оборона. Национальный гимн Германии.
159. Право наемного работника на участие в рабочей борьбе - Arbeitskampfrecht. Забастовка и локаут. Трудовые отношения в этот период.
161.1. Организационные и финансовые вопросы создания собственного дела: фирмы, предприятия, компании. Часть 1. Мелкая фирма.
161.2. Организационные и финансовые вопросы создания собственного дела: фирмы, предприятия, компании. Часть 2. GmbH.
161.3. Организационные и финансовые вопросы создания собственного дела: фирмы, предприятия, компании. Часть 3. OHG и GbR.
161.4. Организационные и финансовые вопросы создания собственного дела: фирмы, предприятия, компании. Часть 4. Уплата налогов.
161.5. Организационные и финансовые вопросы создания собственного дела: фирмы, предприятия, компании. Часть 5. "Ich – AG", "Familien – AG".
162.1. Интернет-аукцион EBAY. Как научиться выгодно покупать и продавать через ИНТЕРНЕТ. Часть 1. Автор: Владимир Байков.
162.2. Интернет-аукцион EBAY. Как научиться выгодно покупать и продавать через ИНТЕРНЕТ. Часть 2. Автор: Владимир Байков.
163.1. Как научиться работать в ИНТЕРНЕТе. Часть 1. Автор: Владимир Байков.
164. Реформы 2002 – 2006 г.г. на рынке труда: содействие в трудоустройстве и социальная поддержка безработных.
166.1. Акционерное общество. Часть 1. Учреждение акционерного общества. Образцы учредительных документов.
166.2. Акционерное общество. Часть 2. Финансово-экономические аспекты деятельности. Годовой отчет. Выплата дивидендов.
166.3. Акционерное общество. Часть 3. Организационно-распорядительные аспекты деятельности. Правоотношения Общества и его членов.
167. Профессиональное образование (от учащегося и ученика до мастера) и его финансовая поддержка государством.
169. Закон об иностранцах 2004. (Об управлении и ограничении иммиграции, а также интеграции иностранцев в стране - Zuwanderugsgesetz)
170. Права и обязанности детей и несовершеннолетней молодежи, их защита и охрана труда.
171. Закон о социальной помощи с 2005 года (Hartz-IV). Grundsicherung für Arbeitsuchende. Grundsicherung für Alter.
172. Новое в законодательстве Германии с 2005 года. Программа "Agenda-2010“. Здравоохранение, соцобеспечение, образование, интеграция.
173. Букварь по сетевому маркетингу. Как можно зарабатывать деньги, не выходя из дома. Пособие для безработных, пенсионеров и домохозяек.
174. Нормы права в области защиты от дискриминации в Европейском Союзе. Правовая ситуация в области дискриминации в Германии.
175. Тайные коды на упаковках продуктов питания. Информация расшифрована и теперь доступна каждому, кто дорожит СВОИМ ЗДОРОВЬЕМ.
176. Cпециализированные высшие учебные заведения (Fachhochschulen). Особенности, система обучения, оплата, условия поступления. Адреса.
177. Поступление в государственное высшее учебное заведение страны. Новые правила с 2005 года для обладателей немецкого абитура.
178. Организационная и финансовая поддержка пожилых наемных работников на современном рынке труда в Германии.
179.1. Конституция Европейского Союза. Часть 1. Общая характеристика содержания Конституции ЕС.
179.2. Конституция Европейского Союза. Часть 2. Внутренняя и внешняя политика Европейского Союза.
181. Проблемы среднего и высшего образования в Германии. Международная программа PISA и результаты тестирования школьников страны.
182. Всё о неработающих инвалидах в Германии: Вадим Горелик рассказывает всё подробно, со ссылками на законы и на основе личного опыта.
183. Политические партии и политические общественные учреждения Германии. Список партий. Задачи и функции. Программа и устав.
185. Высшее образование в Германии. Совершенствование системы. Введение платы за обучение. Получение кредита для оплаты обучения.
186. Бизнес-план. Составление бизнес-плана при создании собственной фирмы, предприятия и его финансирование.
188. Высшее образование в Германии. Стипендии для студентов вузов: частное финансовое и содействие учебе в вузе одаренным студентам.
189. Хозяйственное право. Некоторые итоги развития экономики Германии в 2004 - 2005 годах и программа ее подъема на будущее.
190. Законодательные изменения, вступившие в силу и планируемые в 2006 году. Рынок труда, социальная защита, медицина, пенсии, налоги.
191. Гражданское право. Дополнительные формы материального обеспечения в старости. Материальные стимулы и финансовые вложения.
193. Путешествия и отдых. Туристу на заметку. Советы эксперта по поводу бдительности. Условия, категории, цены, типичные ловушки.
194. Как себя вести в условиях повышенной опасности террористического акта. Приметы, признаки, особенности, порядок и дисциплина.
196. Налоговое право. Новые законоположения о взимании подоходного налога с пенсионеров.
197. Гражданское право Германии. Экономические и организационные меры государства по поддержке семей с детьми на современном этапе.
201. Татьяна Бальцер: Русско-немецкий диалог. Интервью с известными немцами: иммиграция, интеграция, размышления о взаимоотношениях.
202. Законодательные нововведения 2006 года. Пособия по безработице. Пенсионное страхование. Налоги. Защита от дискриминации.
203. Родительское пособие по уходу за ребенком: Elterngeld. Вопросы - ответы. Примеры расчета. Отпуск родителей.
204. Полезные советы и информация накануне 2007 года. Уплата подоходного налога. Оплата процессуальных расходов. Экономия денег.
205. Полезная информация для абитуриентов и студентов (молодых и пожилых). Военная служба, поступление в вузы, страхование и т.д.
206. О реформах с 2007 года. Повышение трудовой занятости пожилых работников, реформа здравоохранения, страхования и авторского права.
207. Таможенный контроль Германии. Задачи и органы контроля. Выезд из Германии. Въезд в Германию. Перевозка животных и растений.
208.1. Социальное пособие в связи с длительной безработицей ALG II в вопросах и ответах. Часть 1. Условия предоставления.
208.2. Социальное пособие в связи с длительной безработицей ALG II в вопросах и ответах. Часть 2. Права и обязанности безработного.
209. О некоторых мерах по уменьшению уровня безработицы в стране. Труд «напрокат» и сезонное пособие. Трудовой договор. Вопросы-ответы.
210. Правовой статус ребенка и его родителей. Права. Обязанности. Ответственность.
211. Татьяна Бальцер. Родина в Германии. Успешные истории интеграции и предпринима-тельства.
212. Вадим Горелик. Особенности национального гражданства. Как получить немецкое гражданство и не потерять своё прежнее.
214. Когда дети должны платить за социальную помощь родителям. И наоборот.
215. BAFöG. Финансовое содействие государства получению образования. Размер финансовой помощи. Условия получение кредита.
217. Arbeitslosengeld – ALG I. Пособие по полной безработице (по состоянию на 01.01.2007 года согласно SGB III).
218. Современные способы вложения сбережений и связанные с ними риски.