WHAT
Kaffee mit Zucker?
Wenn Sie auf einen Sitzplatz klicken, erscheinen alle Preiskategorien.
Triggerwarnung: Es werden Stroboskop-Lichteffekte genutzt
Materialperformance und biografisches Dokumentartheater
in Deutsch
Dauer 60 Minuten
In »Kaffee mit Zucker?« bestimmen die beiden Materialien Kaffee und Zucker in ihren unterschiedlichsten Aggregatzuständen die Bühne. Von ihnen ausgehend wird die deutsche Einwanderungsgeschichte in Mittelamerika und ihre kolonialen Kontinuitäten verhandelt. Aus Kaffeebohnen und Zuckerwatte, aus biografischem Material und historischen Quellen, aus Video-Fragmenten und Live-Musik entsteht eine bildstarke, inhaltlich dichte, sinnliche Inszenierung.
Laia RiCa, Berlin/El Salvador
Hinweis: In der Performance kommen Ausschnitte des Dokumentarfilms »Die Zivilisationsbringer« vor. Es fallen rassistische Begriffe und es wird diskriminierende Sprache benutzt.
---
When you click on a seat, all price categories appear.
Trigger warning: Strobe light effects are used
Material performance and biographical documentary theatre
in German
Duration 60 minutes
In “Kaffee mit Zucker?” the two materials, coffee and sugar, appropriate the stage in their various aggregate states. Based on these, we negotiate German immigration history in Central America and its colonial continuity. From coffee beans and candyfloss, from biographical material and historical sources, from video fragments and live music, a visually stunning, solid and sensual production ensues.
Laia RiCa, Berlin/El Salvador
Note: Excerpts from the documentary film "The Civilisation Bringers" appear in the performance. Racist terms and discriminatory language is used.
Leave a comment