VESTIDO DE AMOR

VESTIDO DE AMOR KONZERT VON CHICO CÉSAR 06.10.2022, 20:00 Uhr Vestido de Amor, das zehnte Studioalbum des brasilianischen Singer-Song Writers Chico César, taucht tief in Panafrikanismus ein, diesmal aus Sicht der Diaspora. 1996 komponierte der in Catolé do Rocha, in der Wüstenregion des Bundesstaates Paraíba, geborene Liedermacher Mama África, eine Ode an die schwarze Frau, eine alleinerziehende Mutter mit zerfurchten Händen und großem Herzen. Im Jahre 2022, in dem die Frage der kulturellen Aneignung in dieser globalen Gesellschaft so akut geworden ist, scheint es klar, dass Afrika alle kulturellen Trends genährt hat und gleichzeitig selbst von ihnen genährt wurde. Deshalb hat Chico César zwei große Persönlichkeiten der afrikanischen Musik eingeladen, zu Vestido de Amor beizutragen: Salif Keita und Ray Lema. Damit hat Chico César ein vielfarbiges Album geschaffen, vom Forró aus dem Norden Brasiliens zum jamaikanischen Reggae, vom zairischen Rumba zum verträumten Calypso, vom Coco der Küstenfischer zu den elektrischen Klängen des Urban Rock. Vestido de Amor ist dennoch ganz und gar brasilianisch. Als erstes außerhalb Brasiliens entstandenes Album Chico Césars stellt Vestido de Amor ein freimütiges und spielerisches Statement einer globalisierten Welt dar, in der es möglich ist zu tanzen – vor allem, wenn Freude und Liebe der Nordestinos, wenn ihre Botschaften des Friedens, der Brüderlichkeit und des Kampfes ins Zentrum gerückt werden. Produziert von Jean Lamoot (Bashung, Salif Keita, Mano Negra), im Zusammenspiel mit der Mandingo-Kora von Sekou Kouyaté und dem perkussiven Bass des Kameruners Etienne M’Bappé geschieht es: Vestido de Amor (In Liebe gekleidet). Und wenn die Liebe ein revolutionärer Akt ist, dann ist die Musik von Chico & Co. eine glückliche Fügung. Hier im Ballhaus Naunynstraße, beim einzigen Berlin-Konzert anlässlich der Welttournee von Vestido de Amor, agiert Chico César mit der Bassistin Ana Karina Sebastião, dem Gitarristen Rodrigo Viana, mit Julien Agazar an den Keys und Simone Sou am Schlagzeug auf der Bühne. Tontechniker: Kevin Douence; Tourmanager: Adilson Rodriguez; Produktion: Zamora Productions Eine Veranstaltung von Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH in Kooperation mit ¡Mash up!. Foto: Ana Lefaux 06. 10. 2022, 8 pm VESTIDO DE AMOR Concert by Chico César Vestido de Amor, the tenth studio album by Brazilian singer-songwriter Chico César, digs deeper into the subject of Pan-Africanism, this time from the point of view of the diaspora. In 1996, the singer-songwriter born in Catolé do Rocha, in the desert area of Paraíba State, composed Mama África, an ode to the black woman, a single mother with dirty hands and a big heart. In 2022, in this global society where the question of cultural appropriation is so acute, it seems obvious that Africa has fed all the cultural trends, but in turn has been nourished by them. Thus, Chico César invited two great personalities of African music to contribute to Vestido de Amor: Salif Keita and Ray Lema. As a result, Chico César delivers an album with multiple colors, from the northern forró to the Jamaican reggae, from the Zairean rumba to the calypso‘s languor, from the coastal fishermen‘s coco to the urban rock‘s electrics. Vestido de Amor is nonetheless totally Brazilian. Voice / Guitar: Chico César; Bass: Ana Karina Sebastião; Guitar: Rodrigo Viana; Keyboards: Julien Agazar; Drums: Simone Sou; Sound Engineer: Kevin Douence; Tour Manager: Adilson Rodriguez; Production: Zamora Productions An event by Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH in cooperation with ¡Mash up!. Photo: Ana Lefaux