Проект Клуба NZ от 1998 года: "Брошюры о Германии на русском языке". Теперь в открытом доступе. Проходит время, меняются даты и цифры, но смыслы сохраняются на десятилетия.
Описание проекта и полный список изданных брошюр.
Закон и право Германии в действии
Социальная поддержка
государством инвалидов
Часть 2
Составитель: Наум Царев
Содержание:
1. Помощь государства в вопросе обеспечения жильем
2. Страхование и пенсионное обеспечение
3. Налоговые льготы
3.1 Подоходный налог на заработную плату и другие доходы
3.2 Другие виды налогов
4. Общественные объединения и представительства инвалидов
Среди нас живут много людей, чье физическое, духовное или психическое состояние по разным причинам препятствует им принимать такое же участие в жизни общества, как и здоровым людям. Это наши сограждане-инвалиды. Они нуждаются в заинтересованном отношении к ним и всесторонней поддержке. Государство посредством различных законов (об инвалидах, об инвалидности, о содействии труду, о содей-ствии образованию, о социальной помощи, о социальном страховании, о пенсионном обеспечении, о налогообложении и многих других) преду-сматривает многочисленные виды помощи и поддержки граждан-инва-лидов, а с помощью своих официальных учреждений, а также общест-венных организаций и объединений самих граждан-инвалидов обеспе-чивает реализацию положений этих законов. Ниже пойдет речь о некоторых положениях существующих законов, которые обеспечивают необходимые условия гражданам-инвалидам для полноценной жизни и активной трудовой деятельности в обществе.
1. Помощь государства в вопросе обеспечения жильем
Дотация на оплату жилья. Дотацию на оплату или содержание жилья получают не только квартиросъемщики, но и собственники семейных домов или частных квартир. Размер жилищной дотации зависит от числа принадлежащих к домашнему хозяйству членов семьи, величины семейного дохода, размера квартирной платы и дополнительной финансовой нагрузки по содержанию жилья и коммунальным расходам. Эти пределы различны в разных федеральных землях и зависят от года возведения и места расположения дома, наличия в нем санитарно-технического оборудования и вида отопления и других факторов, присущих соответствующей общине. Федеральный закон о дотации на оплату жилья (Wohngeldgesetz) предусматривает 6 групп или ступеней для этих пределов. 5-ая и 6-ая группы предназначены для особо крупных городов с развитой промышленностью и инфраструктурой, 4-ая и 3-ья группы – для небольших и средних городов с промышленной зоной вокруг них, 1-ая и 2-ая группы – для малых населенных пунктов с неразвитой промышленностью в районе их расположения. Чем больше номер группы месторасположения жилья, тем выше уровень взимаемой с квартиросъемщиков платы за жилье в общине (Gemeinde). В приложениях к закону содержатся таблицы, которые позволяют установить номер группы по оплате наемных квартир в домах, расположенных в каждом населенном пункте и общинах всех федеральных земель страны, и таблицы для определения максимального размера подлежащей дотации ежемесячной квартирной платы за наемное жилье или расходов на содержание собственного жилья, а также предельного размера ежемесячной платы за наемное жилье для получателей социальной помощи на содержание жизни согласно изменениям к закону о дотации, вступившим в силу с 1 января 2001 года.
Дотация на оплату жилья малообеспеченным семьям предоставляется только в том случае, если т.н. среднемесячный «очищенный» нетто-доход семьи меньше предельно допустимого размера. «Очищенный» нетто-доход получается путем вычитания из среднемесячного брутто-дохода, во-первых, паушальной суммы расходов, обусловленных трудовой деятельностью (8,52 евро в месяц для пенсионеров и 85,23 евро в месяц для работающих лиц и учащихся, получающих финансовую помощь на образование); во-вторых, паушальной суммы, размер которой составляет: для получателей пособия или помощи при безработице, финансовой помощи на образование, материального содержания от члена другой семьи - 6% от брутто-дохода; для получателей пенсий разного вида, уплачивающих взносы на медицинское страхование, – 10%; для получателей трудового дохода, уплачивающих подоходный налог и взносы на медицинское и пенсионное страхование, – 30% (или 20%, если подоходный налог не уплачивается), но без учета пособия на детей.
Для инвалидов, кроме того, из их дохода дополнительно вычитается паушальная сумма в размере 127,8 евро в месяц при степени инвалидности от 80 до 100 или 102,26 евро в месяц при степени инвалидности ниже 80. Если член данной семьи выплачивает материальное содержание в другую семью, то следует вычесть это содержание из нетто-дохода соответствующего члена семьи. Среднемесячный «очищенный» нетто-доход семьи получается путем сложения доходов всех членов семьи за месяц, включая трудовой доход детей (из которого вычитается 51,13 евро в месяц у каждого).
Лица, имеющие право на получение жилищной дотации, но которые одновременно получают социальную помощь или помощь по заботе о жертвах войны, не нуждаются, как правило, в дополнительной подаче заявления на жилищную дотацию. Они и так их получают вместе с социальной помощью или с финансированием по федеральному закону об обеспечении и опеке инвалидов. Дальнейшую информацию можно получить в учреждениях по жилищной дотации, в учреждениях социальной помощи и учреждениях по заботе об инвалидах войны.
Места проживания для инвалидов. Инвалиды, которые могут постоянно жить самостоятельно, без сопровождающей помощи, находят соразмерное подобающее и разумное жилье в специальных общежитиях для инвалидов, специальных квартирах жилых домов для инвалидов или жилых домов соответствующих товариществ для инвалидов. В общежитиях живут преимущественно инвалиды, которые работают в мастерских для инвалидов. Они формируют коллектив для проживания с помощью своих товарищей и под руководством педагогического коллектива. Инвалиды, которые нуждаются лишь в малой степени в педагогической и терапевтической помощи и которые достигли высокой степени самостоятельности, могут жить группой в квартирах специальных жилых домов, которые создаются организацией, учреждением, финансирующим данное общежитие для инвалидов. Жилые группы должны внести свой вклад в дальнейшее наращивание самостоятельности в области ведения домашнего хозяйства, в плане проведения свободного времени, формирования и развития личности. Инвалиды могут соединяться в жилищные товарищества, если они живут самостоятельно и если они могут при амбулаторной поддержке обойтись без других видов помощи. Более подробную информацию можно получить в социальном учреждении по месту жительства.
Проектирование специального жилья для инвалидов. Для постройки приспособленного для нужд инвалидов жилья, в особенности для инвалидов, пользующихся инвалидными колясками, с участием архи-текторов, сотрудников социальных учреждений и специалистов в области жилищно-коммунального хозяйства, а также участием представителей союзов и объединений инвалидов, выработаны социальные нормы жилья для них. Они имеются в предписаниях DIN (ГОСТ)18-Э25, часть первая (свободная от барьеров квартира и квартира для инвалидов, пользующихся инвалидными колясками) и часть вторая (свободная от барьеров квартира, основания для планирования). Обе эти нормы могут быть получены через книжную торговлю или непосредственно в издательстве Beuth-Verlag GmbH, Burggrafenstr.6,10787 Berim. Эта нормы содержат все существенные данные об основных контурах квартиры, ее устройстве и благоустройстве, о ее размерах, оснащении и продуманности доступа для инвалидов, а также о побочных сооружениях в оборудовании этой квартиры. Нормы предлагаются для лиц, проектирующих и финансирующих постройку таких квартир для инвалидов в многосемейных домах.
При поддержке министерства по социальному обеспечению архитектурная палата предоставляет консультации по постройке жилья, приспособленного для нужд инвалидов и пожилых людей. Более подробную информацию можно получить в союзах и объединениях инвалидов.
Приспособленные для нужд инвалидов строительные сооружения. В порядке о строительстве определены требования в части доступности жилых сооружений или их частей для нужд инвалидов. Имеется в виду, что эти здания должны быть доступны для инвалидов, пользующихся инвалидными колясками. К этим зданиям относятся административные учреждения, если они предназначены для посещения их широкой публикой. Окошки кассиров и разных чиновников во всех местах массового пользования должны находиться на высоте, удобной при обращении инвалидов, а все подъезды быть удобными для передвижения инвалидов без посторонней помощи. Места для собраний и конференций должны иметь достаточное количество туалетов, специально предназначенных для инвалидов. Лифт в таких местах должен быть такого размера, чтобы им мог пользоваться инвалид в коляске. В местах для парковки автомобилей должно предусматриваться необходимое количество мест для автомобилей инвалидов. При оборудовании улиц и площадей также должны выполняться определенные нормы. Пригодные для инвалидов входы в здания, пригодные для инвалидов лифты, специальные телефонные кабины, специальные туалеты, специально зарезервированные места для парковки должны быть обозначены специальным международно-признанным знаком инвалидов. Более подробную информацию предоставляют учреждения по строительству, контролю и надзору за строительством, консультации по строительству в пользу инвалидов при архитектурной палате, в союзах и объединениях инвалидов.
Содействие жилищному строительству для инвалидов. Для создания или приобретения жилья тяжело поврежденные инвалиды получают средства из специальной компенсационной выдачи, если от этого становится возможной, облегчается или гарантируется их интеграция и включение в работу и профессию. Помощь по жилью для инвалидов может быть выплачена как ссуда или как специальная добавка для создания или приобретения жилого помещения, которое оборудовано согласно требованиям инвалидов и приспособлено к особенностям инвалидности. Если тяжело поврежденные люди сами не в состоянии оплатить все необходимые расходы, необходимые средства по жилью, как правило, будут гарантироваться только при своевременной подаче заявления, еще до того, как обязательства по квартире вступили в силу, чтобы была возможность их компенсировать. Более поздние, задним числом, долговые обязательства по квартире не берутся принципиально. Решение о гарантии помощи по квартире принимает главное управление по уходу и опеке инвалидов при федеральном земельном учреждении для центральных социальных задач. Финансирующие организации по законодательному страхованию при несчастных случаев гарантируют жилищную помощь для круга лиц в опекаемых или жилищах, а именно, гарантируют таким лицам помощь в сохранении и приобретении жилых помещений, оборудованных и приспособленных для нужд инвалидов, с целью достижения гарантированной медицинской, профессиональной и социальной реабилитации этих людей. Более подробную информацию можно получить в профессиональных товариществах инвалидов.
Жертвы войны могут при определенных предпосылках получать финансирование для создания адаптированных к инвалидам жилых помещений в рамках заботы и ухода за жертвами войны. Создание жилых помещений для инвалидов может быть поддержано в рамках предоставляемых в распоряжение инвалидов средств из годовых программ жилищного строительства. При этом финансирование из средств особого фонда по компенсации и из годичной программы по жилищному строительству гарантируется не суммарно. Для новостроек, мероприятий по собственным жилым постройкам инвалидов могут быть гарантированы в качестве первоначальной стимуляции и поддержки особые ссуды для строительства. Проще найти поддержку и стимуляцию со стороны государственных структур при определенных предпосылках при перестройках, реконструкции и расширениях, а также приспособлении уже имеющихся жилых помещений к определенным нуждам инвалидов.
В рамках стимуляции и поддержки усовершенствования жилья для новой постройки и для приспособления уже имеющиеся жилищ для инвалидов с учетом особых условий планирования могут быть предоставлены особые строительные ссуды. Поддержка договоров для замыслов постройки в рамках опекаемых жилищ учитывается и берется во внимание, в первую очередь, при решениях со стороны государства. В данном случае наряду с жилищным договором заключается договор по опеке и время его действия идентично с действием жилищного договора. В рамках опеки над инвалидом, которая поддерживается и поощряется со стороны хозяина дома, должны быть обеспечены:
• информация и консультация по вопросам повседневной жизни,
• возможность постоянного обращения за медицинской помощью, кон- сультацией через специальное устройство "Круглые сутки",
• помощь для посредничества в бюрократических оказиях, к примеру, в вопросе о социальной помощи, социальном страховании, вопросах об особых поручениях, путевых службах, сопровождения при закупке продуктов, посещения врачей, помощь при обмене письмами;
• посредничество при домашних и служебных заботах,
• осуществление заботы, опеки и обеспечения в случае острой ситуации по здоровью, вплоть до взятия на себя инициативы врачом скорой неотложной помощи, больницы или амбулаторными службами, посредничество по дальнейшей опеке и уходе;
• посредничество и координация с целью проведения свободного времени и культурных мероприятий, создание контактов в рамках помощи между соседями, создание контактов с союзами, объединениями и организациями;
• посредничество прочих амбулаторных служб по оказанию помощи,
• создание помощи при реализации претензий инвалидов по отношению к прочим финансирующим и субсидирующим организациям.
Компенсация за необходимые действия по предоставлению финансирования у одиноких инвалидов не должна превышать месячную сумму 51 евро, а при двух проживающих вместе инвалидах 77 евро. Более подробную информацию можно получить в служебных местах, стимулирующих и поддерживающих жилищное строительство при земельных округах, свободных городах, в больших самостоятельных городах, самостоятельных коммунах, министерстве по делам женщин, работы, и социальных проблем.
Строительные премии и особые строительные добавки работодателей. Инвалиды могут располагать также официальной государственной поддержкой через сберегательные договора и через задействованные взносы, льготы премиального характера (согласно закону о премиях в жилищном строительстве или по закону о содействии образованию), могут предъявлять претензии до истечения срока блокировки этих сумм или же до срока их окончательного использования. Предпосылками в этом плане является то, что инвалиды при заключении договора должны быть полностью нетрудоспособными, т.е. степень их нетрудоспособности должна составлять не менее 95%. Это также играет роль, если недолго живущие раздельно супруги или же прочие люди, подлежащие льготам по заключению договора, являются полностью нетрудоспособными. Более подробную информацию можно получить в финансовом учреждении, строительных кассах и кредитных институтах.
2. Страхование и пенсионное обеспечение инвалидов
Медицинское страхование. Инвалиды согласно параграфу 1 закона об инвалидности могут добровольно вступить в медицинское страхование, если они, либо один из родителей, или партнер по браку последние 5 лет перед вступлением минимум 3 года были застрахованы с тем лишь исключением, что упомянутые лица не могли быть застрахованы вследствие инвалидности. По положению о больничных кассах право на вступление в медицинское страхование зависит от возрастной границы. При участии в стимулирующих мероприятиях по профессиональной реабилитации, как и при поиске профессии или при испытании на работе, существует обязанность в части медицинского страхования. Семейное страхование для детей существует при наличии законодательных предпосылок (параграф 10 книги 5 социальных законов) на систематической основе вплоть по достижении либо 18 лет, либо 23 лет без трудовой деятельности, либо 25 лет при осуществлении школьного или специального образования, либо нахождении в течение одного года на социальном обеспечении. Семейная страховка для детей-инвалидов существует без возрастных границ, если они вследствие телесного, душевного или духовного заболевания или инвалидности не в состоянии сами себя содержать.
Инвалиды, которые заняты на производстве по закону об инвалидности в признанных официально мастерских для инвалидов или в признанных по закону предприятиях для слепых инвалидов, занимаются трудовой деятельностью в домах для инвалидов или больницах, также подлежат обязательному медицинскому страхованию. То же положение функционирует для инвалидов, которые в разных медицинских психиатрических учреждениях и в разных подобных заведениях в определенном систематическом порядке выполняют какие-либо работы, составляющие минимум пятую часть от всех работ лиц, занятых полноценной деятельностью на этом поприще. Эти инвалиды также подлежат обязательному медицинскому страхованию (параграф 5 закона о инвалидности). Более подробную информацию можно получить в больничных кассах.
Страхование по уходу. Страхование по уходу важно, в первую очередь, для всех граждан, имеющих притязания касательно социально-правового страхования на финансирование при необходимости в уходе. Гарантию риска при необходимости в уходе берут на себя в полном объеме лица, застрахованные на основе солидарности (в рамках этого страхования). Взносы на страхование по уходу выплачивают сами застрахованные лица и их работодатели соответственно пополам. С 1-го июля 1996 года в эти кассы по уходу выплачивается в месяц 1,7 процента от брутто-дохода. Наемные работники платят 0,85 процента брутто-дохода, при этом самая большая сумма может быть 28 евро в месяц.
Свободны от внесения взносов лица, застрахованные как при семейной страховке, так при больничной страховке, а также дети и партнеры по браку, которые не имеют собственных доходов или имеют небольшие доходы. Для пенсионеров тот, кто осуществляет пенсионную страховку, берет на себя половину взносов. Лица, претендующие на медицинское лечение согласно социальному праву на компенсацию (согласно федеральному закону об обеспечении солдат и лиц, проходящих альтернативную гражданскую службу, а также компенсации жертвам при эпидемиях, помощи узникам) на равных участвуют в программе страхования по уходу, если они были застрахованы в законодательных больничных кассах или частных страховых фирмах. Взносы для страхования по уходу в этом случае выплачиваются учреждением по уходу и опеке.
Лица, застрахованные в частных больничных кассах, должны также заключить частный страховой договор по уходу. Это особенно имеет значение для служащих и чиновников, которые не принадлежат ни к какой законодательной больничной кассе.
Финансирование помощи при домашнем уходе. Финансирование помощи по страхованию при домашнем уходе производится соответственно в три ступени, согласно нуждаемости. К существенно нуждающимся в уходе (ступень 1) относятся лица, которые минимум один раз в день нуждаются в помощи по уходу за телом, при питании и передвижении (например, чтобы встать и лечь в постель). При таких обстоятельствах страхование по уходу берет на себя все расходы для профессионального ухода вплоть до 383,5 евро в месяц. Альтернативным является такой уход, который осуществляется домочадцами или членами семьи. В этом случае деньги по уходу выплачиваются в размере 245,4 евро в месяц. К тяжело нуждающимися (ступень 2) относятся те лица, которые минимум три раза в день нуждаются в помощи. В этом случае выплачивается страховка по уходу 767 евро в месяц, либо деньги по уходу до 409 евро, которые выдаются родственникам. К особо тяжело нуждающимися в уходе (ступень 3) относятся те люди, которые должны быть опекаемы непрерывно, круглые сутки. Они получают финансирование по уходу в размере до 1431,6 евро в месяц, в особо тяжелых случаях до 1917,4 евро в месяц. Если уходом занимаются родственники, то они получают 664,7 евро в месяц. Возможна также комбинация всех трех ступеней по уходу с амбулаторным уходом, осуществляемыми специальными службами за счет средств по уходу.
Если заботящиеся лица вследствие их отпуска, заболевания или других причин на короткое время отсутствуют, тогда страхование по уходу берет на себя стоимость временной замены по уходу, вплоть до 4 недель, в размере до 1431,6 евро в год. Если персонал, приглашенный на замену или временно работающий, состоит с пациентом в родстве, вплоть до второго колена, или в родстве по браку, или живут вместе с инвалидами в одном семейном хозяйстве, тогда притязания касательно денег по оплате ухода могут предъявляться больничной кассе по уходу только в размере суммы денег по уходу и ограничиваются констатируемой ступенью.
Домашний уход может дополняться также частичным стационарным дневным и ночным обиходом, если обиход дома не всегда может быть четко обеспечен и гарантирован. Этот дополняющий обиход может составлять до 1431,6 евро в месяц. Кроме того, имеется возможность для короткого временного ухода в специально оборудованных помещениях, учреждениях, где инвалид может пробыть вплоть до 4 недель и общая стоимость в них составляет максимально 1431,6 евро в год.
Страховка по уходу поддерживает домашний уход благодаря финансированию для приобретения необходимых вспомогательных средств и материалов по уходу, например, пригодных для инвалидов кроватей, подъемных специальных ванн. Такая поддержка осуществляется благодаря переоснащению жилья, чтобы оно было приспособлено для жилья инвалидов и для ухода за ними. Инвалидам, которые сами организуют помощь по дому (модель работодателя), выплачиваются, согласно тяжести их нуждаемости по уходу, соответственно вышеназванным ступеням деньги по уходу. Если, однако, этой суммы не хватает на покрытие всех их расходов и издержек, то тогда дополнительное финансирование для помощи по уходу должно быть предпринято или заявлено в рамках социальной помощи. Но тогда учреждение по социальной помощи не должно гарантировать или обещать нуждающимся в уходе лицам финансовую помощь, которая была бы в сравнение с деньгами по уходу больше.
В рамках регулирования финансового состояния и далее сохраняют свою силу договоры, которые заключили, с одной стороны, больничные кассы по уходу, с другой стороны, персонал по уходу и сами инвалиды для гарантии финансового содействия. Все эти договора действуют, если они были заключены до 1 мая 1996 года.
Социальная гарантия страхования персон по уходу. Для домашнего персонала по уходу, осуществляющего обслуживание инвалидов, которые вследствие их ухода за инвалидами не являются занятыми в области труда или же частично теряют занятость в сфере производства (не более 30 часов в неделю) и которые получают от нуждающегося в уходе определенное вознаграждение, вплоть до размера, соответствующего деньгам по уходу, платежи взносов пенсионному страхованию берет на себя страхование по уходу.
Размер взносов и будущих претензий на пенсию начисляются по абстрактно установленной границе доходов, которые, опять таки, ориентируются на степень тяжести нуждающегося в уходе лица. Они ориентируются по объему, охвату деятельности по уходу. С тем, чтобы взносы для пенсионного страхования могли быть взяты на себя кассой по уходу, надо подать в нее заявление касательно проведения в жизнь долгового обязательства по пенсионной страховке. Бланки таких заявлений имеются в кассах по уходу.
Полный стационарный уход. Нуждающиеся в уходе лица могут иметь притязания на потребности, которые обусловлены уходом за ними, и потребности для социальной опеки, а также расходы на финансирование медицинского ухода и лечения в полных стационарных учреждениях (домах инвалидов), если домашние или частично стационарные виды ухода невозможны. Дома инвалидов должны, конечно, заключить заранее договор с кассами по уходу об обеспечении инвалидов. Если касса по уходу по заявлению инвалида берет на себя специальное обеспечение, то расходы составляют до 1431,6 евро в месяц; в более тяжелых случаях, взятая на себя кассой по уходу сумма может быть увеличена до 1687,3 евро в месяц. Годовые расходы должны в среднем не превышать 15338,8 евро на одного нуждающегося в уходе лица. Предпосылкой является врачебная экспертиза, которая проводится медицинской службой при больничном страховании для констатации ступени ухода, от которой зависит и размер финансирования целевых мероприятий по уходу. Более подробную информацию можно получить в кассах по уходу.
Стоимость содержания, ночлег и обиход в стационарных учреждениях должны оплачиваться самими нуждающимися в уходе лицами. Также это принципиально функционирует для включенных в счета инвестиционных сумм. Финансовые нагрузки нуждающегося в уходе лица из-за инвестиционных сумм остаются, однако, ограниченными согласно закону об уходе для специальных учреждений по уходу. Для нуждающихся в уходе лиц, которые получают социальную помощь или получают помощь как жертвы войны и которые на основании включенных в счет инвестиционных сумм должны получать такую помощь, существуют притязания на специальную добавку на расходы, которая нацелена именно на этих обитателей домов инвалидов. Эта добавка специально определяется через земельное распоряжение особым процессом расчетов и выплачивается на покрытие еще остающихся инвестиционных сумм. Причем эти суммы выплачиваются не на обитателей данного дома инвалидов, а на тех, кто осуществляет эти мероприятия. Добавка на повышенные расходы должна быть подана заявлением в соответствующее городское или окружное учреждением по уходу. Как правило, эти расходы берут на себя и дома по уходу. В иных случаях нуждающиеся в уходе лица или же домашние, которые их опекают, подают заявление в учреждение по социальной помощи. Кто не в состоянии оплатить полностью стоимость жилья и обихода самостоятельно, может подать заявление на прием стоимостей в учреждение по социальной помощи.
Для нуждающихся в уходе лиц при полном стационарном содержании их в специальных учреждениях, в котором существуют профессиональные и социальные адаптации, школьное образование, воспитание и профессиональное обучение инвалидов стоит на переднем плане, т.е. является главной целью. В этом случае больничные кассы по уходу берут на себя 10 процентов уже оговоренных расходов по содержанию в доме инвалидов, самое большее, однако, 255,6 евро в индивидуальном случае, в течение календарного месяца. Если нуждающееся в помощи лицо покидает это учреждение, к примеру, на выходные дни или на каникулы, то существует, наряду с этим, частичные притязания на домашнюю помощь по уходу в форме специальных целевых выплат по уходу или же в форме пособия по уходу. Более подробную информацию можно получить в учреждении для решения центральных социальных задач и в учреждениях по трудоустройству.
Освобождение от оплаты дополнительных расходов. Больничные кассы могут освободить застрахованных лиц от дополнительных платежей за лечебные, лекарственные и перевязочные средства, стационарный уход, реабилитационные мероприятия (кроме лечения в больницах), проезд на общественном транспорте. Они могут также взять на себя часть расходов по оплате за изготовление и установку зубных протезов, если месячный брутто-доход не превышает сумму в 916 евро. Данная граница дохода повышается для главы семьи на 343,6 евро и для каждого остального члена семьи на 229 евро. Граница дохода повышается каждый год вместе с общим повышением доходов.
Доходы по жизнеобеспечению застрахованных глав и членов их семей суммируются и складываются вместе. К доходам на жизнеобеспечение не причисляются основные пенсии, выплачиваемые по инвалидности согласно федеральному закону об обеспечении, и специальные пенсии, размер которых сопоставим с пенсией по инвалидности Больничные кассы берут на себя оплату расходов за проезд в течении одного календарного года, дополнительные платежи за лекарственные, лекарственные и перевязочные средства, если данные платежи превышают границу в 2% годового брутто-дохода. Для застрахованных инвалидов, которые проходят длительное лечение и в течение года производили дополнительные платежи для жизнеобеспечения в размере 1 % от годового брутто-дохода, действует освобождение от дополнительных доплат в первый год лечения. Получатели помощи для жизнеобеспечения из фонда социальной помощи, из фонда помощи жертвам войны, получатели помощи по безработице или из фонда поддержки образования согласно федеральному закону о стимуляции и поддержке образования, и в соответствии с распоряжением федерального учреждения по трудоустройству, как правило, освобождаются от дополнительных платежей. Дальнейшая информация предоставляется больничными кассами.
Страхование по пенсиям в связи с несчастным случаем. Инвалиды, которые заняты в мастерской для инвалидов или в подобной мастерской, выполняют работы на дому или в специальных учреждениях и интернатах, и там либо за определенное вознаграждение, либо без него, производят минимум пятую часть от работы (относительно продукции, выпускаемой при полной занятости в этой отрасли), так же как и инвалиды из профессионально образовательных учреждений и предприятий, являются застрахованными касательно пенсии от несчастных случаев. Для избежания чрезвычайно малых пенсий в этом пенсионном деле для инвалидов принимается во внимание не фактически произведенная инвалидами работа, а, как правило, существенно более высокое вознаграждение за труд. Кроме того, те инвалиды, которые являются профне-пригодными по здоровью и которые не подлежат страхованию как профнепригодные на рынке труда, по достижению 16 лет имеют также право отчислять добровольно взносы для будущего пенсионного обеспечения.
Дети-инвалиды стоят под особой защитой законодательного страхования от несчастных случаев, если они пребывают в специальных дневных учреждениях, специальных школах или специальных детских садиках, или подобных социальных учреждениях, коль скоро там ведется разумная, целесообразная стимуляция, а не только контроль или надзор над ними. Наряду с пребыванием в этих заведениях путь туда и домой тоже подлежит страхованию. Более подробную информацию можно получить у носителей социального страхования (к примеру, земельных учреждениях по страховке, в общинах и союзах страхователей и различных страховых фирмах).
Пенсия по старости. Инвалиды со степенью инвалидности минимум 50% или застрахованные, являющиеся профессионально непригодными, согласно законодательному пенсионному страхованию могут преждевременно или до срока получить пенсию по старости. Это возможно, если им есть уже полных 60 лет и если их трудовой стаж составляет минимум 35 лет. В этом случае, время ожидания между подачей заявления и наступлением времени начала выплаты пенсии по старости, которая для инвалида наступает согласно новому пенсионному закону в 63 года, должно составлять минимум пять лет. При преждевременном выходе на пенсию по возрасту в период с 60 до 63 лет размер этой пенсии снижается на 0,3% за каждый месяц до достижения 63-летнего возраста, т.е. на 10,8% при выходе на пенсию в 60 лет. Пенсия из законодательного пенсионного страхования начисляется в зависимости от доли дохода, учитываемой для определения суммы подоходного налога. Дальнейшая информация может быть получена в учреждениях по обеспечению, по страховке и в местах консультаций для носителей пенсионной страховки.
Пенсия в связи с профессиональной непригодностью или общей нетрудоспособностью. Если инвалидность, полученная из-за болезни или несчастного случая, является настолько тяжелой, что систематическая трудовая деятельность далее невозможна, то тогда существует притязание на платежи пенсионного характера (Erwerbsminderungsrente) до достижения 63 лет. В этом плане имеются различия между непригодностью к труду в целом и профессиональной непригодностью. Профессионально непригодным является тот, кто вследствие болезни или увечья может отработать менее чем половину от того, что производит телесно и духовно здоровый, с подобным образованием и с равноценными знаниями и способностями. Неспособными к труду являются те инвалиды, которые из-за болезни или увечья на неограниченное время не могут систематически работать или могут зарабатывать ничтожно мало. В обоих случаях, как правило, предпосылкой для начисления пенсии является то, что перед наступлением профессиональной или общей трудовой непригодности время ожидания (между официальной регистрацией и фактическим наступлением непригодности) составляет минимум 60 месяцев. При этом в течение этого срока уплачивались взносы для страхового пенсионного обеспечения. При ограниченной же трудоспособности инвалид должен был платить обязательные взносы по пенсионной страховке как минимум 3 обязательных года в течение последних пяти лет перед наступлением ограниченной трудоспособности. В полном размере эта пенсия выплачивается в том случае, когда работник может работать не более трех часов в день. В половинном размере эта пенсия выплачивается тогда, когда работник может работать от 3 до 6 часов в день. При этом, если на рынке труда работник с ограниченной трудоспособностью не может найти себе работу, независимо от того по своей специальности или нет, на неполный рабочий день, то ему выплачивается соответствующая пенсия в полном размере. Более подробную информацию можно получить в учреждениях по пенсионному страхованию и страховых кассах.
3. Налоговые льготы для инвалидов
3.1 Подоходный налог с заработной платы и других доходов
Освобождаемые от налогообложения доходы инвалида. К ним относятся следующие выплаты и поступления денежных средств в связи с инвалидностью:
• выплаты из законом установленных медицинского страхования, страхования по уходу и страхования в связи с несчастным случаем;
• выплаты, которые на основании положений закона предназначены для обеспечения из общественных средств лиц, получивших повреждения на военной или альтернативной гражданской службе или во время боевых действий в период войны, а также прямым родственникам после их смерти;
• пенсии, компенсации капитала выплаты на лечение для лиц, пострадавших от нацистов в годы второй мировой войны;
• выплаты из общественных средств или от общественных благотворительных организаций лицам, нуждающимся в помощи лицам. Речь идет о лицах, которые в силу своего физического, умственного или психического состояния или экономического положения, требуют помощи других лиц;
• возмещение расходов на посещение врачей и лечение в связи с физическим увечьем, так же как полученное потерпевшим лицом возмещение причиненного ему физического ущерба;
• средства на оплату расходов по уходу или ведение домашнего хозяйства в размере не более, чем пособие по уходу (или выплаты на эти цели из частного страхования), в том случае, когда этот уход осуществляется родственниками нуждающегося в уходе лица или другими лицами из моральных побуждений.
Вследствие чрезвычайных нагрузок из-за непредвиденных расходов, которые возникают у инвалидов вследствие их инвалидности, им гарантируется облегчение налогового бремени в форме общих паушальных сумм или в форме налоговых послаблений. Эти льготы полагаются тем персонам, которые из-за недуга или немощи имеют сокращенный доступ к рынку труда.
Общие паушальные суммы льгот для инвалидов. К общей паушальной суммы налоговых льгот для инвалидов (Behinderten-Pausch-betrag) прибегают тогда, когда трудно документально подтвердить решительно все расходы, которые возникают у инвалида вследствие его инвалидности. Паушальная сумма налоговых льгот предоставляется инвалидам со степенью инвалидности, по крайней мере, 50%, а также инвалидам со степенью инвалидности менее 50%, но, по крайней мере, не ниже 25% в том случае, когда инвалид вследствие своей инвалидности имеет право на получение установленной законом пенсии или других текущих выплат или инвалидность привела к длительной потере физической подвижности или касается типичной профессиональ-ной болезни. При этом инвалиды со степенью инвалидности, по крайней мере, 50% и выше должны представить свидетельство о тяжелой инволидности, которое выдает по его заявлению учреждение по обеспечению и опеке инвалидов (Versorgungsamt). При степени инвалидности в пределах от 25% до 50% действуют следующие условия:
• у инвалидов, которые в связи со своей инвалидностью имеют право на плучение установленной законом пенсии или другие текущие выплаты, в качестве доказательства применяется решение о начислении пенсии или других выплат учреждения по обеспечению и опеке инвалидов или страховой компании, застраховавшей от несчастных случаев;
• в прочих случаях доказательством служит только решение учреждения по обеспечению и опеке инвалидов, из которого следует, что инвалидность действительно привела к длительной потере физи-ческой подвижности или имеет место типичная профессиональная болезнь.
Размер этой паушальной суммы ориентируется и определяется по имеющемуся длительное время проценту инвалидности. Эти общие суммы квалифицируются по восьми ступеням и составляют за год:
Степень инвалидности Паушальная сумма (в евро)
25 и 30 307
35 и 40 430
45 и 50 583
55 и 60 721
65 и 70 890
75 и 80 1058
85 и 90 1227
95 и 100 1411
Инвалиды по зрению, которые вследствие своей инвалидности являются беспомощными и не могут обойтись без чужой помощи и ухода (смотрите знаки H или BL в удостоверении инвалида или в квалификационной справке для нуждающегося в уходе лица согласно ступени по уходу 3) имеют повышенную общую паушальную сумму льгот в размере 3681,3 евро в год. При этом является несущественным, имеется или нет ли персона, которая осуществляет уход за инвалидом. Инвалиды, у которых степень инвалидности находится в промежутке между 25 и 50%, получают общие паушальные суммы льгот только в том случае, если им согласно положениям закона полагается пенсия или текущие денежные пособия, или из-за инвалидности произошла длительная утрата двигательной активности, или если у них выявлено профессиональное заболевание, которое является следствием инвалидности.
Паушальная сумма, выделяемая на опеку ребенка-инвалида его родителям в размере 920 евро в год, также является свободной от налогообложения. По заявлению одного из родителей в общую паушальную сумму налоговых льгот могут входить и деньги, выделяемые по уходу за ребенком (Betreuungsfreibetrag) в размере 2340 евро в год. Перенос денег по уходу за ребенком в общую паушальную сумму при проживании ребенка за границей Германии возможен при особых предпосылках. При длительно живущих раздельно родителях, состоящих в браке, общая паушальная сумма на ребенка, в принципе, выплачивается пополам каждому из родителей. При определенных предпосылках возможны и другие варианты деления этой суммы. Родитель-одиночка имеет право на половину этой налоговой льготы, разве только другой родитель умер, проживает и работает за границей или только на родителя-одиночку распространяется правоотношение по поводу надзора и воспитания ребенка. Тогда он имеет право на полную сумму льгот. Если ребенок-инвалид помещен в стационар с полным обслуживанием, то размер налоговой льготы по уходу за ребенком снижается до 830 евро в год.
Если общая паушальная сумма налоговых льгот для инвалидов не была занесена в карту по налогам по зарплате, то в этом случае инвалиды могут через учреждение по финансам вплоть до 30 ноября текущего года внести эту сумму в декларацию о доходах.
Общая паушальная сумма налоговых льгот является годовой суммой. Если степень инвалидности в течении года повышается или понижается, то в этом случае общая паушальная сумма должна определяться по наивысшей степени инвалидности, которая была констатирована для данного календарного года. Общая паушальная сумма налоговых льгот для инвалидов служит упрощению налоговых расчетов в особенности для случаев, когда инвалид содержится в своей собственной семье и выделить отдельные затраты на него представляется затруднительным.
Вместо общей паушальной суммы налоговых льгот для инвалидов могут также приниматься во внимание и учитываться фактически возникшие непредвиденные расходы, обусловленные инвалидностью. Это имеет смысл и является разумным, если после отчисления посильной финансовой нагрузки получается более высокая сумма необходимой помощи по инвалидности (причем имеются в наличии документальные доказательства всех видов расходов, обусловленных инвалидностью). Размер посильной финансовой нагрузки на инвалида зависит, прежде всего, от его семейного положения и размера его доходов и составляет (в процентах от общей суммы подлежащего налогообложению дохода):
Наличие детей и способ Налогооблагаемая сумма дохода
расчета налога до 30000 от 30000 свыше 100000
до 100000
1. При отсутствии детей и
расчете налога по:
- основной таблице 5 6 7
- сплитинг-таблице 4 5 6
2. При наличии одного или
двух детей 2 3 4
3. При наличии трех и
более детей 1 1 2
Рассмотрим это на примере. Холостой инвалид А. платит подоходный налог согласно основной таблице. Общая сумма годового дохода, подлежащего налогообложению, составляет 20 тысяч евро. В связи с инвалидностью у господина А. возникли непредвиденные (чрезвычайные) расходы в размере 6 тысяч евро за год. Эти расходы подтверждены соответствующими документами. Согласно вышеприведенной таблицы посильная финансовая нагрузка составляет 20000 Х 0,06 = 1200 евро в год. Следовательно, общая сумма налоговых льгот господина А. будет 6000 – 1200 = 4800 евро за год, а налогооблагаемая база составит 20000 – 4800 = 15200 евро за год.
Непредвиденные расходы инвалида. К непредвиденным (чрезвычайным) расходам, обусловленным инвалидностью и подлежащим вычитанию из дохода в качестве налоговой льготы, относятся, в первую очередь:
• дополнительные расходы на стирку,
• регулярные расходы на оплату лечебных средств и медикаментов,
• оплата вспомогательных средств (например, изготовление протезов, приобретение инвалидной коляски и т.п.),
• расходы на реконструкцию квартиры и ее переоборудование (особенно душа и ванной комнаты) в связи с инвалидностью.
Если возникают у инвалидов другие непредвиденные расходы, обусловленные инвалидностью, то эти затраты могут быть приняты во внимание в общей совокупности и учтены в общей налоговой декларации, наряду с общей паушальной суммой налоговых льгот и с учетом посильной нагрузки. Сюда относятся, прежде всего, суммы, обусловленные особыми причинами (к примеру, операциями, если эта операция была связана со страданиями и усилила инвалидность, или прохождением курса лечения на курорте и т.п.).
Расходы на поездки инвалида. При степени инвалидности минимум 80% или же при степени инвалидности минимум 70%, но одновременно при наличии большой затрудненности при ходьбе и стоянии (смотрите знак инвалидности G в удостоверении инвалида), расходы на поездки, если они не были использованы в целях рекламы и в целях производства, наряду с общей паушальной суммой налоговых льгот могут быть учтены как чрезвычайная нагрузка в разумных пределах в совокупности с посильной финансовой нагрузкой. Соразмерным, как правило, является расход на частные поездки примерно 3000 км в год. Более высокий, чем 0,266 евро расход на км уже считается неразумным или чрезмерным и не будет браться в учет как чрезвычайная нагрузка. Если инвалид использует для личных поездок не свою машину, то тогда доказанные стоимости проезда, например, такси, могут приниматься во внимание для возмещения. При чрезвычайно затрудненной ходьбе (знак „aG“ в удостоверении инвалида), слепоте (знак „BL“ в удостоверении инвалида) или беспомощности (знак „H“ в удостоверении инвалида или имеющего степень 3 по уходу) границы соразмерности, принципиально доказанные, могут быть списаны как скидка на пользование транспортным средством для частных поездок. Граница разумности или целесообразности, как правило, считаются превышенными, если пробег автомобиля по частным делам составляет свыше 15000 км в год. Если наряду с расходами на частные поездки в собственной машине также осуществлялись частные поездки общественным транспортом (например, такси), то эти расходы принимаются во внимание, как соразмерные в случае проезда от 3000 до 15000 км, а в случаях использования такси могут быть понижены.
Инвалиды со степенью инвалидности минимум 70% и инвалиды, у которых инвалидность менее 70%, но больше 50%, имеющие значительные затруднение в ходьбе (знак „G“ в удостоверении инвалида), за использование собственного транспортного средства для поездок между жильем и работой, между предприятиями, равно как и при содержании двойного домашнего хозяйства, могут получить поблажки или скидки даже без особого удостоверения, при расценках 0,266 евро за км, в качестве расходов на рекламу или производственные расходы. Если инвалиды не располагают действенным или имеющим силу водительским удостоверением и поэтому прибегают к услугам третьих лиц в течении рабочей недели и доставляются ими к рабочему месту, а потом домой, то тогда расходы, которые возникают при этом, также могут быть отчислены как расходы на рекламу или как производственные расходы. За каждый км расстояния вместо этого может быть учтена двойная сумма: вместо 0,53 — 1,063 евро. Дальнейшая информация может быть получена в финансовых учреждениях.
Расходы по уходу за инвалидом. Расходы, которые несут инвалиды-налогоплательщики вследствие потребности в уходе и обиходе являются систематически непредвиденной финансовой нагрузкой. К ним относятся, прежде всего, оплата амбулаторной прислуги, патронажных сестер, равно как и затраты на размещение инвалидов в специальных местах по уходу, домах престарелых и домах по уходу. Нуждающимися в уходе являются персоны, у которых существует процент потребности в уходе согласно параграфу 14 социального закона, книга номер 11. В качестве доказательства приводятся выдержки из справки страховой компании (смотрите параграф 18 социального закона, книга 11 и параграф 6 всеобщих основ или условий страхования или параграф 65 пункта 2 немецкого распоряжения по уходу и обиходу). Если помещение нуждающегося в уходе и обиходе лица в специальное заведение становится неизбежным и при этом ликвидируется оставшееся без присмотра домашнее хозяйство, то тогда могут быть учтены как непредвиденные возникающие при этом расходы на замену ликвидированного домашнего хозяйства опекой в специальных домах по уходу. Если человек, нуждающийся в уходе в специальных домах, отказывается ликвидировать домашнее хозяйство и при этом принимает услуги специальных домов по уходу, то при этом дополнительная экономия составляет в среднем 18,4 евро в день (554,75 евро в месяц или 6657 евро в год) и эта сумма вычитается из его финансового довольствия.
Инвалиды-налогоплательщики, которые длительное время являются физически беспомощными, могут выбирать между реально обусловленной стоимостью по уходу и общей специальной суммой на эти цели для инвалидов. При учете фактических расходов возможно сокращение на сумму, которая уходит на служебное финансирование в этих специальных домах по уходу. Таким образом, возникает определенная сумма скидки. Из соображения упрощения данное сокращение предполагается в размере или в сумме той скидки, которая подлежит льготному понижению.
Расходы на помощь в домашнем хозяйстве и помещение в интернат для престарелых и инвалидов. Если налогоплательщик, его супруга, его дети или кто-либо, ведущие вместе с ними домашнее хозяйство и получающие денежное обеспечение, являются беспомощными или тяжело поврежденными (инвалидность не менее 45%), то тогда за помощь по ведению домашнего хозяйства отчисляется от их дохода в течение календарного года в качестве непредвиденных расходов общая сумма в размере до 920,3 евро. Если инвалид-налогоплательщик или его супруга помещаются в специальное место по уходу и если расходы на данное размещение содержит в себе какие-либо затраты на служебные действия, которые сравнимы с помощью в домашнем хозяйстве, то тогда вместо расходов на оказание помощи в домашнем хозяйстве, могут быть учтены в качестве непредвиденных расходов новые расходы в рамках интернатского содержания. Они могут быть отчислены в размере до 613,6 евро в год. Эта сумма может быть увеличена до 920,3 евро при помещении в специальные учреждения по уходу на длительный период.
Сумма, подлежащая отчислению от дохода инвалида вследствие занятости персонала по уходу за ним в домашнем хозяйстве, или соответственно сумма, подлежащая отчислению от дохода для проживающих в доме инвалидов, может быть принята к рассмотрению при определении подоходного налога, если имеется претензия на общую паушальную сумму налоговых льгот по инвалидности. Если к помощи по уходу за инвалидом, который имеет страховую поддержку в оказании ему помощи по ведению домашнего хозяйства, привлечен кто-либо, то тогда расходы учитываются в размере до 9203,25 евро ежегодно на одного наемного помощника, коль скоро эти расходы не стоят в непосредственной связи с хозяйственными или свободными от налогов доходами, например, с финансированием страховки по уходу, и если речь не идет о минимальных по объему работах (согласно параграфу 8, первого абзаца, книги 4 специального закона).
Расходы инвалида на прохождение курса лечения на курорте. Эти расходы признаются в качестве непредвиденных в том случае, когда налогоплательщик может представить доказательства необходимости прохождения курса лечения на соответствующем курорте до его начала посредством официального свидетельства от врача, подкрепленное решением медицинской службы больничного страхования о признании необходимости такого лечения. Не являются доказательством получаемые инвалидом доплаты на приобретение лекарств для курса лечения болезни. При этом особенно важно то обстоятельство, что налогоплательщик-инвалид отправляется на курорт именно для лечения, а не для отдыха (исключение составляет необходимость смены климата для лечения или облегчения страданий при болезни). При прохождении профилактического курса лечения на соответствующем курорте требуется решение лечащего врача, подтверждающее необходимость такого курса лечения для предотвращения болезни. Во время пребывания на курорте наряду с расходами на лекарства и лечение могут быть вычтены в качестве непредвиденных: расходы на питание (за вычетом экономии домашнего бюджета в размере пятой части фактических расходов на эти цели на курорте), расходы на проезд на курорт и обратно на общественном транспорте, расходы на размещение в палате и расходы на сопровождающее лицо для беспомощного налогоплательщика-инвалида (при наличии официального врачебного свидетельства о необходимости такого сопровождения). При нахождении курорта за рубежом признаются в качестве непредвиденных расходы в размере пребывания на аналогичном курорте внутри страны. Расходы на дополнительное лечение в типичных местах отдыха вообще не могут быть признаны в качестве непредвиденных, особенно когда такое лечение происходит не под постоянным наблюдением врача специального лечебно-оздоровительного учреждения.
Расходы при болезни инвалида. В качестве непредвиденных могут также учитываться расходы, возникающие при болезни инвалида, которая не обусловлена его инвалидностью (например, болезни зубов, ушей, глаз и т. д.). Наряду с расходами на лечение и соответствующие лекарственные препараты при этом также учитываются расходы на приобретение выписанных врачом вспомогательных средств (очки, слуховые приборы и т.п.) или изготовление зубных коронок и протезов. Расходы на проведение операций учитываются только в случае острой в них необходимости.
Непредвиденные расходы других лиц. Если у налогоплательщиков возникают из-за их личного ухода за инвалидом с тяжелейшими повреждениями непредвиденные расходы (знак H в удостоверении инвалида или справка о присвоении группы 3 по уходу), то тогда общая сумма по уходу может быть принята к рассмотрению при определении налога в размере до 920,3 евро в год. Это положение может быть применимо, если дети тяжело поврежденных родителей опекают своих родителей на дому или если время по уходу за ними достаточно продолжительное или если персоны, нуждающиеся в уходе, получают опеку от партнера по браку. Если же персона, нуждающаяся в уходе, опекается несколькими лицами, то тогда общая сумма по уходу разделяется по количеству опекающих лиц. При уходе и заботе со стороны других персон, не домочадцев, общая сумма денег по уходу принимается к рассмотрению только в исключительных случаях. Предпосылкой для актуальности претензий на суммарные деньги по уходу является то, что налогоплательщик не получает никаких доходов за его заботу и уход. Доходы за действия по уходу вплоть до размера выделяемых денег по уходу (согласно статьи 37 одиннадцатой книги социальных законов) являются свободными от налогообложения, если уход осуществляется членами семьи или прочими персонами, которые при этом выполняют свой нравственный долг по отношению к лицу, нуждающемуся в уходе.
Также играет роль, если нуждающееся в уходе лицо получает деньги по уходу из частных договоров по страхованию (согласно предписанию книги 11 социального закона), или же он получает суммарные пособия согласно предписаниям по существованию и для домашнего обихода. Неизбежно возникающие расходы для лица, нуждающегося в уходе, после отчисления всех свободных от налогообложения денег и с учетом т.н. посильной финансовой нагрузки принимаются во внимание как чрезвычайные расходы, если они не будут отчислены как особые расходы.
Расходы по уходу за детьми. Скидка или льготы, которые раньше были введены, прежде всего, в пользу одиноких матерей, воспитывающих детей до 16 лет (согласно статье 33 социального закона), сегодня потеряли свою силу. Согласно изменениям в налоговом законодательстве, касающихся необлагаемых налогом доходов, наряду со свободной от налогов суммой на содержание детей (Kinderfreibetrag) в размере 3648 евро в год на одного ребенка, оба родителя отныне получают также еще одну свободную сумму по уходу и опеке ребенка (Betreuungsfreibetrag) в размере 2340 евро в год, если свободные от налогов суммы вместе более выгодны в налогом отношении, чем пособие на детей. Данное положение вступило в силу с января 2000 года, при этом надо учесть, что сейчас сумма пособия повышена на первого, второго и третьего ребенка в семье. Так, если ранее пособие на одного ребенка составляло 270 ДМ в месяц, то с 1-го января 2002 года родители получают 154 евро в месяц на опеку детей. Если работающие родители затратили на уход и опеку детей больше, то они могут (при определенных условиях) списать дополнительную сумму с налогов. Это правило действует в отношении детей до 14 лет и детей-инвалидов.
На ребенка, который вследствие своей физической, умственной или душевной инвалидности не в состоянии сам себя содержать, родители получают детское пособие или право на необлагаемые налогом суммы для его содержания и ухода независимо от возраста ребенка, если инвалидность наступила до достижения им 27-летнего возраста. При этом инвалидность должна иметь степень не ниже 50%. Невозможность для совершеннолетнего ребенка-инвалида себя содержать возникает в том случае, когда все его необходимые жизненные потребности, состоящие из основных и дополнительных, обусловленных инвалидностью, нужд не покрываются его собственными средствами. Согласно закону на покрытие основных потребностей ребенку-инвалиду положено 7178,5 евро в год. На покрытие дополнительных нужд, обусловленных инвалидностью, государством выделяется пособие по уходу за ребенком-инвалидом, для оплаты его проезда, а также при необходимости постоянной опеки со стороны его родителей выплаты по уходу и опеке в размере 7,67 евро в час. Если совершеннолетний ребенок-инвалид помещается в пансионат с полным содержанием, то потребность в средствах для покрытия дополнительных нужд соответственно повышается на величину помощи по вовлечению в трудовую деятельность (за вычетом расходов на питание в размере 187 евро в месяц). Однако, эта помощь вместе с другими выплатами на ребенка-инвалида (например, пенсии при потере трудоспособности из-за несчастного случая) относятся к налогооблагаемым доходам, которые должны быть учтены при определении выплачиваемого родителями подоходного налога в том случае, когда собственных средств ребенка-инвалида не хватает для покрытия основных и дополнительных жизненных потребностей. Рассмотрим это на примере.
Cовершеннолетний ребенок-инвалид (со степенью инвалидности 100, отличительный знак Н) помещается на год в пансионат с полным обслуживанием. Определим размер средств, необходимых для покрытия его основных и дополнительных жизненных нужд, а также сумму его собственных средств, получаемых им от учреждения социального обеспечения.
Сумма средств для жизненных нужд ( в евро ):
на основные нужды – 7178,5
на оплату пребывания в пансионате – 30677,5
( в т.ч. оплата питания 12 х 187 = 2244 евро подлежит вычитанию )
на транспортные расходы – 613,5
на обслуживание и уход – 2454,1
на заботу со стороны родителей
( 12 мес.Х 10 час. Х 7,67 евро) - 920,4
Итого: 39600
Сумма собственных средств ( в евро ):
помощь по вовлечению в трудовую деятельность – 30677,5
карманные деньги – 1227,1
выплаты на одежду – 613,5
возмещение транспортных расходов – 613,5
пособие по уходу - 2454,1
Итого: 35585,7
Как видно, сумма собственных средств меньше, чем сумма средств для покрытия основных и вспомогательных жизненных нужд. Поэтому родители ребенка-инвалида вправе учесть при определении подоходного налога возникшую разницу в качестве непредвиденных расходов. Но если бы, к примеру, их ребенок-инвалид получал еще необлагаемую налогом пенсию по несчастному случаю в размере 6135 евро в год, то тогда его собственные средства превысили средства, потребные для жизненных нужд, и его родители были бы уже не вправе учитывать наличие у них ребенка-инвалида при налоговых расчетах.
Если ребенок вследствие своей инвалидности и интересующего его профессионального образования вынужден посещать частную школу с индивидуальной системой образования из-за отсутствия или невозможности посещения государственных аналогичных учреждений, то в этом случае плата за школьное обучение в совокупности с так называемой посильной нагрузкой принимается во внимание и учитывается как чрезвычайная нагрузка наряду с общей паушальной суммой, которая переносится на его родителей. Доказательством необходимости посещения частной школы служит соответствующее подтверждение компетентным высшим земельным учреждением по культуре и образованию. При определенных предпосылках возможен учет до 30% от положенных денег на посещение ребенком-инвалидом специальной школы в виде особых расходов. В подобных случаях только особо большие суммы могут рассматриваться как чрезвычайные расходы и приниматься во внимание.
Одиноким налогоплательщикам (например, матери-одиночки) гарантируется свободная от налогообложения сумма на домашнее хозяйство (Haushaltsfreibetrag) в размере 2871 евро в год, если они имеют право на свободные от налогов суммы по содержанию ребенка (Kinderfreibetrag), который проживает вместе с ним, и уходу за ним (Betreuungsfreibetrag). При наличии нескольких детей у родителей, которые постоянно живут раздельно в разных квартирах, причем один ребенок прописан у одного родителя, а другой ребенок – у второго родителя, то каждый из родителей имеет право на Haushaltsfreibetrag.
3.2 Другие виды налогов
Налог на транспортное средство. Инвалиды, которые согласно знаку в инвалидном удостоверении H, BL или AG доказывают, что они беспомощны, слепы или необычно затруднены в ходьбе, могут претендовать на полное освобождение от налога на транспортное средство. Инвалиды, которые посредством оранжевого цвета на всем удостоверении доказывают, что они выполняют предпосылки параграфа 9 закона об инвалидности, могут по заявлению получить скидку от налога на транспортное средство в размере 50 %. Причем если оба супруга являются инвалидами, каждый из которых имеет право на льготу, то все равно в таком случае льгота предоставляется только одному из супругов. Льготный налог не гарантируется, если инвалид претендует на безвозмездную доставку на транспорте согласно закону об инвалидности.
Заявление на освобождение от налога на транспортное средство надо направлять в компетентное финансовое учреждение. Доказательством того, что предпосылки имеются в наличии, служит удостоверение инвалида, а именно, его вкладыш или справка от учреждения по опеке и уходу. Транспортное средство должно быть приспособлено для инвалидов и, за малым исключением, только этим инвалидом использоваться. Налоговая льгота отпадает в том случае, когда транспортное средство используется для поездок других лиц, не связанных с поездками или ведением домашнего хозяйства инвалида. Ограничения использования не играют роли, если в решении относительно налога на транспортное средство имеются указания о предпосылках для ограниченного освобождения от налога (согласно параграфу 36 закона о транспортных средствах). Более подробную информацию можно получить в компетентных финансовых учреждениях.
Налог с наследства и с дарения. Родители, приемные родители, мачехи и отчимы, бабушки и дедушки тех, кто оставляет наследство, в принципе освобождаются от налогов с наследства и с дарения. Но это происходит тогда, когда их доход в совокупности с прочим их состоянием не превышает 40903 евро и если они, вследствие телесной или духовной немощи и с учетом их прежнего положения, рассматриваются как неспособные к труду, или же через ведение общего домашнего хозяйства с нетрудоспособными детьми есть затруднения в исполнении какого-либо общественного труда. Дальнейшая информация может быть получена в компетентных финансовых учреждениях.
Поземельный налог. Лицам, получившим повреждения на войне, и прочим инвалидам с телесными повреждениями, которые получили компенсацию или возмещение капитала (согласно федеральному закону об обеспечении для приобретения или для экономического и хозяйственного укрепления их земельного владения), гарантируется льготная скидка касательно налога с земельной собственности. Это действует также, если вместо компенсации в виде капитала была вручена компенсация в виде пенсии (на основании закона о капитализации пенсии). При компенсациях с помощью капитала по прочим законам льготы, касательно налогов с земельного участка, не рассматриваются. Экономическому и хозяйственному укреплению земельного владения служит, к примеру, применение компенсации капитала для приведения в порядок и расширения зданий и строений, для погашения долгов, которые связаны с приобретением земли в разных ипотечных учреждениях. Льготы, скидки с поземельного налога гарантируются также вдовам согласно федеральному закону об обеспечении.
Если умирает женатый инвалид, который к моменту смерти имел предпосылки для льготы относительно земельного участка, то тогда эта льгота переносится на его вдову. Эта льгота состоит в том, что единица стоимости земельного участка уменьшается на сумму компенсации в виде капитала. От остаточной суммы стоимости земельного участка взимается налог с земли. Эта льгота гарантируется в течение 10 лет. Более подробная информация может быть получена в финансовом учреждении.
Налог с оборота. Слепой предприниматель-инвалид освобождается от уплаты налога с оборота, если у него работает не более двух наемных работников. При этом его супруга, несовершеннолетние дети или внуки, так же как его родители и ученики, не рассматриваются в качестве наемных работников. Налог с оборота мастерских, в которых работают слепые лица и продукция которых предназначена для поставки слепым или собственного ими потребления, также не взимается. Не облагаются налогом с оборота выручка (поступления средств), связанная с обслуживанием или обеспечением инвалидов:
• услуги врачей общих специальностей, зубных врачей, инструкторов по лечебной гимнастике и нетрадиционной медицине;
• услуги административных органов и других учреждений, оказываемых жертвам войны;
• услуги больниц, пансионатов, домов по уходу в случае приема ими нуждающихся в специальном уходе инвалидов;
• при перевозке инвалидов на специально оборудованных транспортных средствах;
• услуги, предоставляемые инвалидам официально признанными государством благотворительными союзами и объединениями.
Льготному налогообложению по ставке в 7% подлежат поставки инвалидных колясок, протезов, ортопедических приспособлений, приспособлений для уменьшения функциональных повреждений или увечья, а также предоставление инвалидам услуг водолечебницами и плавательными бассейнами. Преимущество данного льготного налогообложения в итоге получают сами инвалиды, которые их используют, т.к. это ведет к снижению цен на товары и услуги.
4. Общественные объединения и представительства инвалидов
Представительства инвалидов на предприятиях и в учреждениях. Для соблюдения своих интересов инвалиды выбирают на предприятиях и в учреждениях, в которых есть минимум пять постоянно работающих инвалидов, доверенного человека и, по меньшей мере, одного заместителя. Представительство инвалидов, прежде всего, имеет задачу контролировать, чтобы законы, предписания, тарифные договоры или договоренности в рамках предприятия действовали на благо и во имя инвалидов, имели силу и были реально воплощены в жизнь. Также эти представители имеют право принимать участие во всех совещаниях, заседаниях руководства предприятия, его производственного совета, персонального совета или президиума предприятия с правом совещательного голоса.
Работодатели должны разъяснять представителям инвалидов правила приема на работу инвалидов, своевременно информировать обо всех недоразумениях и проблемах с инвалидами и выслушивать этих представителей перед решением каждого вопроса, касающегося инвалида.
Представительство инвалидов также имеет задачу представлять инвалидов, консультировать их и помогать им. Они сотрудничают при защите инвалидов от увольнений, причем должны иметь свою точку зрения. Если работодатель подает им заявление касательно увольнения инвалида, они должны дать разрешение на увольнение, и это будет решающим обстоятельством. Доверенное лицо имеет право участвовать во всех образовательных или учебных мероприятиях, которые организуются при главном земельном управлении по уходу и опеке инвалидов. Более подробную информацию можно получить в земельном учреждении для решения социальных задач или в главном управлении по уходу и опеке инвалидов.
Группы самопомощи инвалидов. В демократическом и хорошо социально устроенном государстве невозможно обойтись без самопомощи, без почетной общественной помощи. Самопомощь является выражением живого демократического развития зрелого общества. Земельное правительство стимулирует и поддерживает процесс через субсидии, финансовые поощрения контактным и информационным учреждениям, а также службам для самопомощи инвалидам.
Учреждения и места для контактов и информации консультируют инициативные группы инвалидов по всем вопросам организаторского плана. Координирующую роль для всех мест по контактам на земельном уровне исполняет бюро по самопомощи, которое консультирует также в плане обоснования и создания новых союзов и объединений самопомощи и новых мест по контактам. Адреса партнеров для обращений в группы самопомощи местного значения можно получить в специальных контактных организациях в данном регионе.
Общественные комиссии женщин-инвалидов. Эти комиссии повсеместно создаются женщинами-инвалидами, чтобы обменяться своими личными впечатлениями и опытом борьбы против двойной дискриминации. В комиссии входят женщины всех видов инвалидности, различных возрастов и слоев общества. Ведь женщины-инвалиды являются наиболее обделенными и дискриминируемыми в обществе людьми, как по отношению к мужчинам, так и по отношению к здоровым гражданам. Они имеют существенно худшие шансы на рынке труда, нежели мужчины инвалиды, существенно реже находят партнера по браку или совместному проживанию, они чаще становятся жертвами сексуального насилия и, как инвалиды-матери, должны бороться с целой лавиной предрассудков в обществе. Инвалиды-домохозяйки представляют особо обделенную группу, поскольку они никоим образом не получают возможностей для финансовой поддержки и финансирования и для них не существует возможностей для компенсации их ущерба в финансовом плане.
Комиссии женщин-инвалидов не только обращают внимание на данную двойную дискриминацию, но также проявляют инициативы, чтобы шаг за шагом эти виды дискриминации сократить. Более подробную информацию можно получить в бюро при уполномоченном по делам инвалидов.
Главный земельный уполномоченный по делам инвалидов. Его, как правило, выбирают из числа инвалидов. Он знает проблемы и трудности инвалидов по собственному опыту. Интеграция детей-инвалидов в школе и детском саду, работа с инвалидами-женщинами, равно как и усилия по интеграции инвалидов на их первом рынке труда, являются центрами тяжести в работе главного уполномоченного по делам инвалидов.
Главный земельный уполномоченный по делам инвалидов и земельное правительство во всех вопросах по делам инвалидов вносит в правительство различные предложения для улучшения интеграции инвалидов в обществе и сфере труда. Он имеет право на получение информации, которая выходит за рамки сферы его деятельности и при возникновении принципиальных проблем касающихся инвалидов. Он может затребовать у различных земельных управлений письменную или устную информацию, а также он может посещать в любое время принадлежащие данной земле учреждения для инвалидов. Исходя из этого, главный земельный уполномоченный по делам инвалидов поддерживает контакты с объединениями и учреждениями, оказывающих помощь инвалидам, профсоюзами, церковными общинами и представителями инвалидов.
Инвалиды могут непосредственно обратиться со своими вопросами и предложениями к главному земельному уполномоченному по делам инвалидов, который, не составляя конкуренции прочим учреждениям, постарается решить возникшую у них проблему
Общинные советы и уполномоченные по делам инвалидов. В многочисленных общинах образованы советы по делам инвалидов. При создании и формировании таких советов особое внимание обращается на то, чтобы в них были представлены все группы инвалидов. В отдельных городах и общинах вместо советов по делам инвалидов имеются уполномоченные по делам инвалидов. Как правило, эти уполномоченные сами являются инвалидами.
Уполномоченные по делам инвалидов и советы по делам инвалидов имеют общую цель - активно представлять и проводить в жизнь интересы и потребности инвалидов, не имеющих другой помощи от коммунальных служб и других общественных организаций. Исходя из этого, уполномоченные и советы по делам инвалидов, в качестве экспертов, могут консультировать все заинтересованные службы в части соблюдения законов в отношении инвалидов.
Земельный совет по делам инвалидов. Земельный уполномоченный по делам инвалидов совместно с местными уполномоченными и советами по делам инвалидов округов, коммун, общин, городов и населенных пунктов, предприятий и учреждений, а также с представительницей общественной комиссии женщин-инвалидов могут основать земельный совет по инвалидным делам, который должен поддержать справедливое или равноправное участие людей с инвалидностью в общественной жизни общества.
Земельный совет инвалидов вправе привлекать соответствующих представителей от тех инвалидностей, которые по этому вопросу затронуты, если рассматриваются интересы этой группы инвалидов. Более подробную информацию можно получить в земельном совете по делам инвалидов.
Полный список изданных брошюр с описанием проекта "Брошюры о Германии на русском языке".
Оставить комментарий