143.2. Татьяна Розина. "Выйти замуж в Германии? Выйти замуж в Германии... Выйти замуж в Германии!" Часть 2.

6 июн

Проект Клуба NZ от 1998 года: "Брошюры о Германии на русском языке". Теперь в открытом доступе. Проходит время, меняются даты и цифры, но смыслы сохраняются на десятилетия.

Описание проекта и полный список изданных брошюр.


Татьяна Розина

 

дипл. философ

 

 

 

 

Выйти замуж в Германии?

Выйти замуж в Германии...

Выйти замуж в Германии!

 

 

Часть 2

 

Cодержание

 

10. Несколько слов о брачных агентствах Германии

11. Знакомство по брачному объявлению

12. Составим текст объявления

13. Приложение: тексты объявлений

14. Сколько ответов ждать на объявление?

15. Как разобраться с письмами?

16. Первый шаг - телефонные звонки

17. О чём говорить по телефону?

18. Первое свидание - где и как его назначить

19. Цель первого свидания

20. Приблизительные вопросы для первой встречи

В качестве послесловия

 

 

10. Несколько слов о брачных агентствах Германии.

(общая информация, статистика, анализ работы).

 

В этой главе поговорим о брачных агентствах в Германии, что они из себя представляют, и стоит ли обращаться туда за помощью. Тем, кто решил обратится, нужно знать, откуда ожидать подвоха и быть готовым к этому. В Германии существует большое количество брачных посреднических фирм. Приехавшим из бывшего Союза сложно разобраться, что же они собой представляют - ведь каких-то десять лет назад у нас таковых не было и в помине. 

 

Общая информация: спектр брачных агентств Германии весьма разнообразен:  есть обычные "классические" агентства для одиноких, есть специализирующиеся на работе с гомосексуалистами, агентства, помогающие найти друг друга пенсионерам, инвалидам, инфицированным СПИДом, агентства для одиноких матерей или агентства для искателей острых ощущений на одну ночь.

Среди этой массы агентств есть совсем маленькие фирмы, где работает всего один человек. Он ставит компьютер и папки картотеки в одной из комнат собственной квартиры. Обычно это начинающие в деле брачного бизнеса и в связи с этим цены у них самые небольшие. 

Но есть и такие огромные фирмы, как брачное агентство госпожи Клавдии Пюшель-Книс. Она работает более 25 лет и располагает филиалами в Берлине, Мюнхене, Йене, Франкфурте-на-Майне и Дюссельдорфе. Помещения под бюро снимаются в самых фешенебельных районах. Так в Берлине, например, на Кудамме, а в Дюссельдорфе на Кёнигсаллее. Её рекламные объявления даются практически во всех газетах Германии, призывно предлагая Вам для знакомства князей и крупных промышленников. Однако цена услуг госпожи Пюшель составляет от 10 до 39 тысяч марок (данные из журнала "Штерн", N 42, 12.10.00).  

Немного статистики: число подобных агентств в Германии перевалило за полторы тысячи. В стране официально насчитывается 13 миллионов одиноких людей, 200 тысяч из которых ежегодно обращаются в посреднические бюро за помощью.

Несмотря на всё возрастающую критику в адрес агентств со стороны средств массовой информации, несмотря на увеличивающееся число разочарованных их работой клиентов, число посреднических фирм за последние двадцать лет удвоилось.

 

Задачи брачного агентства: По идее агентство должно помогать встретиться мужчине и женщине, ускорить знакомство, подтолкнуть случай. Должно не дать ситуации развиваться стихийно, а контролировать её. Оно должно не просто связать двух незнакомых людей, у которых нет точек соприкосновения, а, значит, возможности познакомиться, но и подбирать наиболее подходящих друг другу партнёров, разделяющих одинаковые интересы и взгляды. 

Выполнять такую работу должны профессиональные психологи. Они могут составить с помощью анкетирования портрет клиента, на основании которого подбирается партнёр. Но, к сожалению, агентства открывают все, кто считает, что "может легко общаться с людьми". 

Придётся потратить немало времени, прежде чем удастся найти агентство, где дела ведёт психолог-профессионал. Только 65 из 1500 существующих агенств в Германии зарегистрированы Общим обьединением брачных посреднических бюро (председатель Гиза Ланге-Тетцлаф). И эта цифра говорит сама за себя - легко убедиться, как мало серьёзных фирм, готовых подтвердить свою профессиональность.

В результате работа брачных агентств оказалась не психологической, а чисто коммерческой, посреднической. Они не занимаются подбором подходящих друг другу партнёров, а лишь продают адреса подобно любым другим посредническим фирмам, продающим машины или недвижимость.

 

Что предлагают нам сегодня брачные агентства? А предлагают они поиск партнёра через каталог. Желающие сдают свои анкетные данные и фото, составляющие картотеку. Она является базисом, фундаментом и капиталом фирмы.

Далее, одни службы предлагают оплатить определённую сумму денег (2-12 тысяч марок) и обещают на протяжении определённого отрезка времени (обычно это от трёх месяцев до двух лет) предоставить для знакомства оговоренное число кандидатов (от 3-х до двадцати).  Другие поступают иначе - они предлагают купить адреса или телефоны понравившихся мужчин или женщин.

В основе работы всех фирм лежат именно эти два принципа. Всё остальноё является только их разновидностью. Варьируются расценки, сроки, количество кандидатов для знакомства и т.д. Единственное, что их всех объединяет, это безразличие к тому, что произойдёт (или не произойдёт) после встречи. 

Если вы просмотрели картотеку и нашли несколько приятных лиц, то не спешите покупать их адреса. Даже, если вам показалось, что стоимость такой услуги не очень высока. Работник бюро рад дать вам эти адреса и получить деньги. Не забудет он, конечно, подписать с вами договор. В нём сказано, что фирма продала конкретное количество телефонных номеров и за дальнейшее ответственности не несёт. Это означает, что если у вас не состоится ни одного свидания, претензий фирме предъявить вы не сможете. 

Почему же свидания могут не состояться? - спросите вы.  Да, очень просто - многие с трудом вспомнят, что сдали когда-то фото в каталог (иногда два-три года назад). Кстати, быстро устаревающие данные - один их негативных моментов картотечной системы). За это время многое изменилось - либо пропал интерес, либо давно есть подруга (друг) или даже жена (муж). 

Но даже из тех, кто, как говорится, актуален, т.е. ещё заинтересован в знакомстве, далеко не каждый радостно откликнется на звонок. Не забывайте, выбрали его вы. Поговорив с вами, он (или она) может решить для себя, что ему (или ей) не подходит то обстоятельство, что у вас есть дети или что вы  говорите с сильным акцентом, или что временно не работаете. Причин может быть масса. И чем этих причин больше, тем меньше ваши шансы на положительный результат.    

Иными словами, одним из самых слабых моментов картотечной системы является её быстрое умирание. Люди, сдающие свои данные и фото, через пару месяцев уже не актуальны, но сотрудники агентства не следят за этим, продолжая предлагать несуществующие варианты. В статье "Бизнес с тоской" о работе брачных агентств в Германии (журнал "Штерн", N 42, 12.11.00) клиенты картотек откровенно называются "мёртвыми душами".

 

"Бесплатные" фирмы: Некоторые наши женщины покупаются предложением агентств сдать анкетные данные и фотографии бесплатно. Казалось бы, вы ничем не рискуете. Но и тут стоит быть осторожным. Во-первых, внимательно проверяйте всё, что вы подписали, чтобы потом вам не пришёл-таки счёт. Во-вторых, вы должны быть готовой к тому, что вами лично никто заниматься не будет - вы не платили и для вас, естественно, не пошевелят и пальцем. Вас берут в картотеку, чтобы было кого предлагать мужчинам, готовым заплатить за ваш номер телефона деньги.

Вам будут звонить те, кому понравились вы, что абсолютно не однозначно тому, что может понравиться вам. 

Можно, конечно, перезвонить в агентство и пожаловаться на потерянное время, попросить сотрудника обращать внимание на то, что указано в анкете. Но вам, скорее всего, ответят, что предложенный вам мужчина соответствует указанному вами в анкете росту и возрасту. Более того, иногда сотрудник напрямую намекает, что за "бесплатные" услуги клиентка должна идти навстречу фирме, которая так любезна к ней, и ходить на предложенные ей свидания. 

И это можно понять. Кто-то ведь должен оплачивать и объявления в газетах, и помещение, где располагается бюро, и телефонные разговоры. Если женщина сдала свои данные бесплатно, то, само собой разумеется, оплачивать будет мужчина, покупающий возможность с ней познакомиться. Фирма заинтересована продать данные и получить деньги. Поэтому думает в данный момент о мужчине, который уже потянулся за кошельком, а не о женщине, которая должна будет с ним познакомиться.

Продавая адреса и телефоны, сотрудники агентства так спешат заключить сделку, что не удосуживаются дать хоть какую-то информацию. Увидел фото, понравилось - плати. Были случаи, когда пришедший на свидание мужчина не знал вообще, что женщина иностранка и не говорит по-немецки. Естественно, такие свидания - это не только впустую потраченное время, но и пережитые неприятные мгновения.

Некоторые вынуждены забирать свои фотографии даже из "бесплатных агентств".

 

Что же нужно помнить, если вы всё-таки решились воспользоваться услугами фирмы?

- если вы сдаёте свои данные и фотографию бесплатно, то на анкете, которую Вы заполняете должно быть написано "бесплатно". Проверяйте это и если не находите, то не стесняйтесь переспросить.

- прежде, чем что-то подписывать, прочитайте текст внимательно, а ещё лучше попросите бумаги на пару дней, чтобы перечитать и обдумать. Если сотрудник фирмы работает честно, то его не испугает Ваша осторожность, и он спокойно даст вам время. Если же агент настаивает подписать сразу же, предоставляя Вам, как Вам кажется, выгодные условия, то будьте осторожны вдвойне. До тех пор, пока Вы ничего не подписали, Вы никому ничего не должны. Но стоит подписать, Вы попадаете в сети и, если даже передумаете через два часа после подписания, Вас могут заставить выплачивать, если не всю сумму, то большую часть.

- постарайтесь принимать агента не у себя дома, а посетить его в бюро. Для этого есть много причин. Обычно агенты стремятся попасть на Вашу территорию, чтобы оценить ваши доходы. Ведь цена, названная сотрудником, колеблется, исходя из этой информации. А, придя в бюро, как раз Вы сможете осмотреть его владения и хоть немного больше узнать о нём. И ещё - в случае, если агент слишком навязчив, напорист и вообще не вызывает доверия, то уйти из бюро гораздо проще, чем выпроводить из собственного дома. 

- знакомясь с агентом, постарайтесь расспросить его о стиле его работы, о его образовании и причинах выбора им этой деятельности. Если Вы почувствуете профессионализм агента, если он будет тактичен, спокоен, внимателен к Вашей персоне, если Вы почувствуете доверие к нему, то можете попробовать воспользоваться его услугами. 

- не покупайте сразу же адреса или телефоны, понравившихся Вам в картотеке мужчин или женщин. Сделав свой выбор, предложите агенту сначала связаться с выбранными Вами кандидатурами и получить их подтверждение на знакомство с Вами. Только после того, как Вас уверят, что все выбранные Вами кандидаты ждут Вашего звонка, можете оплатить и получить телефоны.

- не ожидайте, что Вами будут заниматься, вести знакомство, консультировать по тому или иному поводу. Вы должны быть готовы к тому, что целью абсолютно всех агентств является только знакомство двух людей (в лучшем случае). Никого не интересует, по какой причине Ваши отношения не складываются. Или почему Вам не перезванивают после первой встречи, хотя она прошла великолепно.

 

11. Знакомство по брачному объявлению.

 

Остановимся подробнее именно на этом варианте. Некоторые считают, что искать таким образом стыдно, не решаются дать в газетах объявление, стесняясь опубликовать адрес или телефон, боясь, что будут звонить "все, кому не лень" и т.д. 

Мне хочется сразу возразить. 

Во-первых,  в объявлении не обязательно давать телефон и даже адрес. Большинство немецких газет публикует объявления под шифром. Это означает, что ваш адрес известен только редакции, которая получает корреспонденцию на ваше объявление на указанный шифр, а затем пересылает её вам. Таким образом, вы исключаете прямой контакт с нежелательными вам вариантами. Вы выходите только на тех, кто вызвал у вас интерес. И только, если увидите, что человек вызывает доверие, симпатию, можете дать ему свои координаты. 

Во-вторых, и это, пожалуй, самый главный аргумент - никаким другим способом, кроме, как дать объявление в газете, вы не можете привлечь к себе внимание таких же ищущих особ. Как, скажите, узнают мужчины (женщины), что вы одиноки? Не повесите же вы таблицу на груди? На улицах встречаются тысячи прохожих, некоторые заглядывают вам в глаза. Но мало кто в Германии заговорит с вами. Живущие здесь давно подтвердят - в Германии не принято знакомиться в кафе или магазине. Как же иначе? Да очень просто - нужно дать объявление. 

 

Этот способ широко распространён на Западе уже десятки лет.   Многие помнят старый французский фильм "Знакомство по брачному объявлению" с Анни Жирардо в главной роли. Он шёл в советском прокате, когда поколение сорокалетних ещё ходило в школу. 

 

Этот способ знакомства прост и удобен. Вы даёте объявление и получаете почту. Остаётся перебрать письма и позвонить. 

Некоторые говорят, что не хотят знакомиться по объявлению, предпочитая обратиться в агентство. Но ведь агентство ищет ровно таким же образом - оно даёт объявления в газетах! Не думаете ли вы, что работники агентств подбирают варианты опрашивая прохожих на улице или собирая их среди своих знакомых?!   Но разница в объявлениях, данных вами для себя лично и данных для вас фирмой, очень большая. Если человек видит, что объявление частное, то смело может писать - его письмо получит конкретный человек и никто больше. И что ещё ему важно, ему не грозит за это платить. Если же объявление давалось фирмой, то прежде всего ясно, что фирма захочет получить с отвечающего деньги. Кроме того, часто агентства дают привлекательные объявления, даже с фотографиями, только для того, чтобы к ним обратились. После чего сотрудник начинает расспрашивать, с кем вы собственно хотели бы познакомиться и, если вы говорите, что ищите женщину без детей, то та, на объявление которой вы откликнулись, оказывается даже с двумя. Или, если вы говорите, что хотели бы познакомиться с кем-то обязательно из вашего региона, то она оказывается из совершенно иного округа. Вам тут же обещают замену, навязывая встретиться.   Эта уловка известна многим, и поэтому число откликнувшихся на объявление от фирмы гораздо меньше того, которое приходит на частное объявление.

Многие просто остерегаются агентств и не отвечают на объявления, данные ими. Но есть  большая группа людей, которые просто считают, что в состоянии самостоятельно найти себе партнёра. - Зачем платить деньги фирме, если я и сам (сама) могу дать объявление в газете? Это намного дешевле и надёжнее, - считают они. 

У тех, кто решился дать объявление в газете, возникают чисто практические вопросы - как и где его дать, сколько оно может стоить и что, наконец, делать с почтой?

Давайте подробно остановимся на этом.
 

Первый и важный вопрос - где дать объявление. Газет и журналов множество. Какой же выбрать? Ответ на этот вопрос зависит от того, кого вы хотите найти. Для нас, проживающих в Германии, важно, ищите ли вы своего бывшего соотечественника (соотечественницу) или местного жителя. В зависимости от этого поиск сразу же разделяется на газеты русскоязычные и немецкие.

 

Русскоязычные газеты. 

Если вы считаете, что с местным вам "не договориться" - может быть, вы не владеете языком и волнуетесь, что не сможете общаться в прямом смысле, а, может, думаете, что никогда не поймёте их ментальность, то стоит поискать среди наших - близких по духу, понятных по характеру. Слава богу, сейчас нас тут огромное число и, к сожалению, много одиноких. 

В таком случае нужно дать объявление в одной из, так называемых, русских газет. Частные объявления знакомств в таких газетах в основном либо бесплатные, либо стоят 10-15 евро. Какую же газету стоит выбрать? Лучше, конечно, дать в таком издании, которое выходит в вашем регионе. Если вы проживаете в районе Дортмунд-Дюссельдорф-Кёльн, то опубликуйте объявление в журнале "Партнёр". Его получает большая читательская аудитория, проживающая в непосредственной близости. Если кто-то ответит вам, то вы сможете быстро и без особых проблем встретиться. 

Подобные журналы есть практически в каждом районе Германии. Например, в регионе Оснабрюк-Билефельд выходит журнал "Объектив",  в Мюнхене "Вечерняя Бавария" и т.д.

Помимо этого, есть журналы и газеты общенемецкого масштаба. Это всем хорошо известные газеты «Шанс»,   "Контакт", журнал "Радуга".

Особенно рекомендую вашему вниманию "Рейнскую газету". В ней выходит очень большое приложение с частными объявлениями. Здесь прекрасный выбор - в каждом номере более 100 объявлений мужчин и столько же женских объявлений. Вы можете не только дать своё, но и просмотреть те, что уже опубликованы. Может быть, среди них вы найдёте кого-то, кому вам непременно захочется написать или позвонить.

Кроме этого, эта газета распространяется по всей Германии и называется она в других, кроме Северной Рейн Вестфалии, регионах "Русская Германия".

 

В последнее время появились интернетовские странички знакомств. Это тоже очень хороший способ поиска, если у вас есть возможности воспользоваться им. В любой газете есть интернетовский адрес. Откройте страницу и среди различных рубрик вы найдёте "знакомство". Полистайте анкеты,  определённо вас кто-то заинтересует. 

Те, кто читает "Обьектив", знает адрес "www.russkij-basar.de", также загляните на www.aramis.ru, www.mheart.ru, www.omen.ru, www. sem40-ru, www.lovefoto.ru.

 

Немецкие средства массовой информации, где можно дать объявление.

Если же вы по какой-то причине решили искать спутника жизни среди местных кавалеров, то объявление нужно дать в немецкой прессе. 

Прежде всего, спешу вас заверить, что система в них та же - вы посылаете текст объявления и свой адрес в редакцию, но объявление выходит под шифром и, когда приходит почта для вас, работники редакции пересылают вам всю корреспонденцию. Иными словами, объявление даётся анонимно. Более того, если вы сами живёте в большом городе и можете лично поехать в редакцию, то можно почту забирать самостоятельно. В таком случае, о том, что вы дали объявление по поводу знакомства, не будут знать даже члены вашей семьи (если вы, например, не хотите, чтобы об этом знали ваши дети, проживающие вместе, или кто-то иной).

 

Теперь возникают следующие вопросы - где, в каких газетах можно дать такое объявление. И сколько оно стоит. 

В каждом городе есть свои, так называемые, городские газеты. Типа нашей "Вечёрки", выходящей в каждом городе России. Так и в Германии существуют, например, "Kolner Stadt Anzeiger" - городская Кёльнская газета, "Reihnische Post" - городская газета города Дюссельдорфа, "General Anzeiger" - Боннская городская газета и т.д.

Эти издания существуют практически повсюду, и вам нужно только спросить подобное в своём городе. Цена небольшого частного объявления в рубрике "знакомство" составляет 30 – 50 евро. Обычно стоимость зависит от количества слов. Стоимость одного слова, в основном, в таких газетах где-то около 1,5 евро.

Эти газеты выходят достаточно большими тиражами, но не разносятся бесплатно по квартирам, а распространяются по подписке. Т.е. люди оплачивают абонемент, и, разумеется, читают газету, прежде чем выбросить. Так что ваше объявление прочитает достаточно большое количество мужчин, проживающих в непосредственной близости от вас. Это даёт шансы на быструю встречу и вероятность развития отношений, если возникнет обоюдный интерес. Выходят эти газеты несколько раз в неделю, но лучше всего публиковать свой текст в субботнем номере.

Помимо этих газет можно дать объявление в таких крупных общегерманских изданиях, как, например, "Die Zeit" или "Frankfurter Allgemeine". Цена на объявление в таких газетах много выше. Самое короткое объявление, состоящее буквально из десяти слов, стоит больше ста марок. В том, что газеты не региональные, а общегерманские, есть тоже свой недостаток. Мужчины, ответившие на Ваше объявление, могут проживать за сотни километров от вас, что затрудняет быструю встречу и не даёт возможности для развития дальнейших отношений. Но эти газеты рекомендуются тем, у кого достаточно высокие запросы. Ведь эти издания - финансово-политические издания, и читаются людьми сравнительно интеллигентными, с широкими интересами, т.е. иными словами, теми, кого мы называем "на уровне". 

 

Если Вы решились дать объявление в такой газете, то нужно купить один номер в киоске и найти там нужную вам рубрику. В углу страницы помещён бланк объявления, который заполяется и высылается в редакцию. На бланке вы указываете номер вашего счета, и примерно через две недели редакция снимет деньги за объявление автоматически. Если вы успели выслать текст до четверга, то уже на следующей неделе объявление выйдет, а ещё через неделю вы получите письма желающих с вами познакомиться.

Есть и третий вид газетной продукции, где можно дать объявление о знакомстве. Это, так называемые, рекламные издания типа "Annonce" или  "Markt Platz". Здесь объявление обойдётся вам дешевле всего. Обычно это 10 -15 немецких марок.  Такие газеты выходят по вторникам и пятницам и состоят только из рекламы. Кстати, в газете "Annonce", например, вы можете на бланке отметить, в какой стране вы хотели бы дать своё объявление. И по вашему желанию, объявление будет напечатано в любой из стран по списку, который предоставляет газета.

 

12. Составим текст объявления.

 

Как ни странно, но это, оказывается, тоже не так просто. Многие затрудняются написать даже на своём родном языке. Иногда текст получается слишком официальным, будто корову продаём, или тёплый, душевный, но слишком расплывчатый и большой. Длинное объявление и читать долго - внимание читающего не концентрируется на главном - да и стоит оно... Ведь в немецких изданиях, как было сказано, платить придётся за каждое слово.

 

Сформулировать текст объявления нужно таким образом, чтобы оно оставалось бы коротким (не забывайте, краткость - сестра таланта!), и при этом вызывало бы интерес, было бы привлекательным для читающего. Правильно составленный текст обеспечит хороший результат. Приходилось слышать жалобы, что на объявление пришло слишком мало писем, да и те были не заслуживающими внимания. В чём же была ошибка?

Многие увлекаются подробным описанием своих достоинств и характеристик того, кого ищут. Объявление получается громоздким, тяжело читаемым и дорогостоящим. Ну, например, стоит ли писать, что вы ищите привлекательного мужчину? Практически каждый считает себя таковым. Но когда вы будете встречаться с этими «привлекательными мужчинами», не раз придётся удивляться. Поэтому такие прилагательные, как симпатичный, приятный, милый можно опустить, они ничего не принесут. Или эпитет "верный". Скажите, многие ли, прочитав, что вы ищите верного и надёжного спутника, не станут вам отвечать, посчитав себя неверным или безответственным? Тоже самое, как ни странно, касается таких качеств, как интеллигентность или ум. Практика показала, что если вы указываете на наличие этих качеств у человека, с которым вы хотите познакомиться, то напишут вам даже те, кто в каждом слове делает ошибки. Дураком себя не считает никто. В крайнем случае, можно употребить прилагательное образованный (на немецком studiert). Обычно под этим понимается наличие диплома. Но вы таким образом исключите большое количество достаточно приятных, культурных и начитанных мужчин (или женщин), не заканчивающих высшее учебное заведение.

Получается, что и писать-то нечего! - возразите вы. Что же является главным в тексте, чтобы оно привлекало внимание?

Оказывается, что главным является не то, кого, а для чего вы ищите партнёра. Иными словами, важно не описание душевных качеств кандидата, а цель знакомства.

Но вернёмся к составлению текста объявления, который условно разделим на три части - кто ищет, кого и для чего.

 

Кто ищет (описание себя):  Первые две части объявления должны быть сведены к минимуму по причинам, о которых написано выше. Нужно отметить лишь чисто информативные важные данные. 

Первым таким важным обстоятельством является тот факт, что вы иностранка. Это касается не только тех, кто приехал в гости или живёт в Германии недавно, но и тех, кто уже давно получил немецкое гражданство и прекрасно говорит по-немецки. Дело в том, что достаточно многие немцы категорически против партнёрши-иностранки. И если такие напишут вам, то, когда вы позвоните по названному номеру телефона, может возникнуть неприятная для вас ситуация. Поэтому, указав в объявлении, что вы бывшая москвичка, русская, или много лет проживающая в Германии ленинградка, можете рассчитывать, что никто из ответивших на ваше объявление, не будет иметь никаких предубеждений против иностранки, а наоборот, будет относиться к этому с пониманием и большим интересом.

 

Второе, о чём стоит написать - это возраст, рост и вес. Совсем не обязательно при этом указывать все эти исходные данные в скобках, как на ценнике в магазине. Таким образом выписанные цифры смотрятся только, когда они соответствуют идеальным представлениям о пропорциях. Ну, скажем, 28/172/62. И 28 лет - замечательный возраст, которого нет причины скрывать, и великолепный рост в 172 сантиметра сразу же привлечёт внимание читающего, ну и, конечно же, идеально соответствующий этому росту вес тоже сыграет свою триумфальную роль в вашем деле. Все же обладатели не столь чудных данных (каких, собственно, большинство) не обязаны давать их в столь открытом, не завуалированном виде.

 

Начнём с возраста. Вам, например, 38 лет (или 48). Напишите, что вам средина тридцатых (mitte 30 или mitte 40, во втором случае). Это означает, что вам от 33 до 37(38) лет и никто не сможет упрекнуть вас в обмане. 

Если вы в свои 41 никак не хотите об этом писать, не стесняйтесь, напишите чуть меньше (в пределах разумного, конечно). Такая милая небольшая ложь сделает своё дело - человек будет ориентироваться на этот возраст и не откажется от знакомства с вами, хотя вы на самом деле немного старше его представлений о партнёрше. Если же вы ему при встрече понравитесь, то ему уже будет безразлично, что вы на пару лет старше, чем он рассчитывал. А как объяснить ему несоответствие? Да очень просто. Есть одна замечательная отговорка. Я поделюсь с вами ею. Скажите, мило улыбаясь, что объявление давала знакомая, которая живёт недалеко от редакции. Вы попросили её составить текст и отдать его в газету. Знакомая не знала точно вашего возраста и написала столько, сколько она вам дала по своему усмотрению. 

И вы никого не обманывали... да и столько лет вам другие дают...

 

13. Приложение: тексты объявлений.

 

В качестве приложения к этой главе хочу привести пример текста письма, которое вы напишите в редакцию газеты, с просьбой опубликовать ваше объявление. Не забудьте указать Ваш адрес, чтобы из редакции переслали Вам письма, пришедшие на Ваше объявление, а также номер счёта. Не волнуйтесь, с Вас снимут сумму стоимости объявления и пришлют из редакции счёт. Если вы не хотите давать номер счёта или у Вас его нет, то придётся съездить в редакцию и оплатить услуги газеты прямо в кассе.

 

Mustermann Tatiana

Maltastr. 175 A

51145 Köln

 

Fax.:0221-2242491                                                             Köln, den 11.10.2000.

 

Sehr  geehrte Damen und Herren!

 

Hiermit möchte ich folgende Anzeige für Samstag, den 13.10.2000,

(in KSTA und EXPRESS) aufgeben:

Anzeigentext  (Rubrik - Bekanntschaft)

Reizende Blondine,  Russin (35, 162, 57)  möchte erfolgreichen Mann für liebevolle Zweisamkeit kennenlernen. 

 

Meine Kontonummer  0308967354    BLZ 30020900   Kreditinstitut   Citibank

Sie dürfen die Anzeigenkosten von meinem Konto abbuchen.

 

Vielen Dank,

Mit freundlichen Grußen,

 

Вторым приложением к этой главе будут 

Возможные варианты текстов обьявлений:

Sympatische natürliche Russin 

(32, 165, 54), kinderlib und zuverläßig,  

sucht liebevollen, aktiven und 

intelligenten Mann um eine 

glückliche Familie zu gründen. 

 

                                        Reizende Blondine,  Russin 

                                        (35, 162, 57) möchte erfolgreichen 

                                        Mann für liebevolle 

                                        Zweisamkeit kennenlernen. 

 

Aparte Russin (39, 169, 59), 

zärtlich und treu, 

sucht vorzeigbaren Mann 

für liebevolles Miteinander.  

 

                                        Sympatische Russin (48, 172, 74) 

                                        sucht netten Mann um eine 

                                        glückliche Familie zu gründen.

 

Russin mit Charme und Niveau, 

mitte 40, schlank, zärtlich und 

liebevoll sucht gutmütigen Mann 

mit Familiensinn.

 

                                         Charmante Russin, Dreizigerin, 

                                         mit weiblicher Ausstrahlung 

                                         sucht Mann für liebevolle und 

                                         harmonische feste Beziehung.

 

Lebensfrohe Russin, intelligent 

und charmant, mitte 30, gute Figur, 

sucht attraktiven Mann

für Liebe und Glück.

 

14. Сколько ответов ждать на обьявление?

 

Обычно на объявление, которое даёт женщина, приходит в Германии довольно-таки большое количество писем. Для возрастной группы 25-35 лет это может быть от 50 до 80 ответов, от 35 до 50 лет - несколько меньше, а для тех, кому за 50 приходит около 20-30 корреспонденций. Все эти цифры названы из опыта, полученного в результате публикаций в районной городской газете города Кёльна "Kolner Stadt Anzeiger".

В общегерманских газетах типа "Die Zeit" и "Frankfurter Allgemeine" число ответивших резко сокращается. Это объясняется тем, что читают эти газеты в основном деловые люди, бизнесмены, которые, во-первых, вообще-то занимаются поиском партнёрши с помощью агентства или по объявлению реже, во-вторых, многие из них считают, что проблемы с немецким языком у иностранки не дадут возможности для богатого общения, что для таких людей, естественно, является важным критерием отношений.

 

Но возникает вопрос - всегда ли почта приходит в одинаковом объёме? Нет, количество ответов на объявление колеблется не только в зависимости от возраста женщины, но и от времени года. Да-да, представьте себе, что самое маленькое число отвечающих приходится на январь и февраль. Это так называемые "сонные" месяцы. Ну, прежде всего рано темнеет и, когда мы возвращаемся после работы, на улице уже поздний вечер, холодный дождь, либо, того хуже, мокрый снег и нет никакого желания выходить из дома. Хочется поскорее спрятаться под одеяло, выпить чего-нибудь горячего и уткнуться в телевизор. Знакомо? 

Самыми "урожайными" месяцами для почты на объявление являются весенние месяцы - конец февраля, март и апрель. После "зимней спячки" просыпается наш организм. Мы начинаем лучше себя чувствовать не только физически, но и душа как бы оживляется, просится наружу, поёт. Как-то один молодой мужчина сказал, что "мы, мол, не коты, чтобы соответствовать мартовскому пробуждению тела и чувств". Но позвольте мне с ним не согласиться. Люди всё-таки, как ни крути,  живые существа, хоть и с интеллектом, отличающим их от животных. И весна пробуждает желания, как  у животных, так и у людей. Так что в это время наступает период повышенной активности в деле поиска партнёра.

 

В добавление скажу, что другим периодом, когда приходит много почты на объявление, является осень - начиная с сентября и до самого нового года в деле поиска партнёра наблюдается оживление. Этот период активности объясняется следующими причинами. На лето приходится спад почты на объявления не только потому, что многие уезжают в отпуска, но и в связи с тем, что многие надеются познакомиться так сказать "на живую". На улицах по всей Германии расставлены столики. Темнеет поздно. Буквально на каждом шагу можно присесть и, взяв бокал пива или чашечку капуччино, часами наблюдать за снующими в бесконечном потоке людьми. И, конечно же, можно заговорить, познакомиться. Помимо уличных ресторанов и кафе существует множество других возможностей с кем-то познакомиться. Летом, например, многие посещают бассейны, теннисные корты, просто бегают по утрам. Хотя дают объявления и отвечают на них в этот период года тоже немалое количество людей.

Потом наступает сентябрь. Многие из тех, кто за лето не нашёл для себя подходящего партнёра, принимаются с новой силой читать рубрики знакомства. Лето прошло, неумолимо надвигается холодное и неприветливое время года и... всё больше накатывает волнение остаться в эти мрачные дни в одиночестве. А тут ещё предстоит Рождество. Оно воспринимается всеми как семейный праздник и большинство стремится отметить его с семьёй или, раз уж так вышло, что её нет, то, по крайней мере, с подругой (или другом). 

 

15. Как разобраться с письмами?

 

Ну, прежде всего, подождите, пока вам перешлют все письма из редакции. Напомню, что объявление вы давали анонимно, то есть на шифр, и ответы редакция пересылает на адрес, который вы оставили. Обычно основная почта приходит в течение недели. Аккуратно раскройте конверты, но не спешите их выбрасывать, а проверьте сначала - есть ли в самом письме адрес отправителя. Бывает, что адрес есть только на конверте и, выбросив его, позже вы заметите, что связаться с написавшим не можете - в письме не указаны его координаты. Советую вам, если есть в письме фотография, сразу же прикалывать её скрепкой к письму, так как со снимками тоже может произойти путаница. Их редко кто подписывает, и вы ровно через пять минут не будете знать, из какого конверта выпала фотография.

 

Дальше вы начинаете отбор писем. Читайте их и сразу же сортируйте на три-четыре стопки. Зачем это делать? - спросите вы. Дело в том, что при первом чтении вы отметите для себя, кто вам более симпатичен, а кто - нет. И для того, чтобы не путаться в дебрях писем, не возвращаться к ним снова и снова, лучше будет, если вы сразу определите для себя ценность письма и отложите его в отведённую стопку. 

Часть писем написано на хорошей белой бумаге, аккуратным подчерком или на компьютере. Часть же на небольших листках, вырванных из тетради. Это также характеризует писавшего. Кстати, и вы сами, если отвечаете на чьё-то объявление, тоже не забывайте, что реакция на ваш ответ зависит от того, как и на чем написано ваше письмо. 

 

Помимо чисто технической стороны (бумага, почерк, оформление письма), следующими важным фактором является грамотность изложения, смысл сказанного. Ну и, конечно же, само описание претендента на знакомство. Вы выделяете для себя то, что вас интересует, а именно: возраст, рост, образование, профессия, личностные характеристики. Эти ключевые данные советую подчёркивать или выделять маркером, чтобы при повторном просмотре вам не нужно было бы перечитывать письмо снова. Это особенно важно, когда оно написано от руки, трудно читаемым почерком, да ещё на две страницы.

 

Далее вы должны разложить письма на две-три стопки по степени вашего интереса к написавшим. Кстати, звонить или писать ответившим не спешите, пока не придёт вся почта. Это следует делать для того, чтобы вы смогли увидеть всю картину в целом и выбрать более или менее привлекательные предложения. (Основная часть корреспонденции приходит в течение 5-7 дней). 

Теперь у вас возникает следующий вопрос - что делать дальше? Многие считают, что нужно выбрать одно-два самых хороших письма, позвонить написавшим, и встретиться... Это не совсем правильное решение. Мне говорят потом - в почте было всего два интересных ответа, я им позвонила. Один по телефону мне не понравился. Был растерян и вял. И я не стала с ним договариваться о встрече. Второй оказался приятным собеседником, и мы встретились. Но выяснилось, что он мне чисто внешне абсолютно не симпатичен. И всё!   Остальная почта выброшена. Вся работа и потраченные деньги не принесли никакого результата.

 

Поэтому первый мой совет: попробовать связаться нужно не только с парой самых лучших корреспондентов. Разделив письма на три стопки, вы выделите для себя как бы самые интересные варианты, средние и не заслуживающие вашего внимания. К третьим относятся те, кто исключен по каким-то соображениям - ну, например, вам не нравится рост (слишком маленький) или вес (слишком худой или полный), профессия или место проживания (далеко от вас или в маленьком населённом пункте, что вас не устраивает ни при каких обстоятельствах).

С теми же, кто остался в первых двух стопках, советую связаться обязательно. Поверьте, в результате ваших предварительных телефонных разговоров отсеется ещё достаточно большое количество из них. Некоторые не вызовут восторга у вас, другие не заинтересуются вами.

 

Вторым советом будет: встретиться надо со всеми, кто останется после первоначального телефонного отбора. Это нужно сделать потому, что на самом деле ни по письму, ни даже по телефонному разговору вы не можете  точно определить, подходит ли вам тот или иной человек. Думаю, что никто со мной спорить по этому поводу не станет. По письмам и звонкам вы можете исключить только тех, кто каким-то образом не подходит вам без всяких ссылок.  А вот из тех, кто объективно оказался, скажем, «ничего», выбрать подходящий вариант вы сможете только при личном знакомстве! Поэтому дайте им, да и себе, шанс. Назначьте встречу и познакомьтесь. 

 

В качестве примечания к первым двум моим советам, хочу добавить следующее. Даже если вы уже имеете приличный опыт в деле поиска партнёра с помощью объявлений и писем, вы никогда не сможете точно определить, что именно, а, вернее, кто стоит за тем или иным письмом. Опыт показывает, что самое хорошо написанное письмо, красиво оформленное и грамотно составленное, может быть послано абсолютно непримечательным человеком. А за скромной коротенькой информацией – «позвоните, пожалуйста, по телефону такому-то», может прятаться тот, о ком вы мечтаете. Более того, даже фотография, положенная в конверт, может быть очень и очень далека от оригинала. Сколько было в моей практике случаев, когда женщина говорила, что мужчина на снимке ей не симпатичен и не хотела с ним встречаться, хотя письмо заслуживало внимания. И только, вняв моим уверениям, шла на встречу и потом перезванивала с благодарностью. Мужчина оказывался совершенно иным. Виной тому может быть нефотогеничность человека или просто неудачный ракурс. Но главная причина в другом. Если человек обаятелен, проявляет к вам интерес и внимание, его глаза искрятся теплом, от него идёт излучение, вызывающее симпатию, которой не видно на холодном глянце фото. А бывает и прямо противоположный эффект. Увидев снимок, женщина спешит на встречу. Потом сообщает, что с трудом узнала подошедшего к ней человека, так отличался он от того, кто был на фотографии.

 

Поэтому мой третий совет: разборка почты - дело нужное, но ни в коем случае не делайте категорических выводов о написавшем, не увидев его своими глазами, не послушав его своими ушами. 

И..., конечно же, в первую очередь, прислушаться к своему сердцу - участился ли его стук при встрече с тем или иным кандидатом.  

Так зачем же разбирать письма, если всё равно встречаться нужно со всеми подряд? - спросите вы резонно.  Ну, как же, вы же отберёте часть писем, которые в любом случае исключены для знакомства.  Хорошо, но зачем делить оставшиеся на две стопки? - снова зададите вы вопрос. А это нужно сделать для того, чтобы начать встречаться не с самыми привлекательными для вас вариантами. Вы, наверное, удивитесь - почему же?  Да потому, что первые звонки и встречи могут быть для вас не самыми удачными. Особенно для тех, кто занимается этим делом впервые. Поверьте, вы будете волноваться, теряться. И если вы попробуете себя на тех, кто попроще (на первый взгляд, во всяком случае), то, как бы, извиняюсь за грубоватое сравнение, потренируетесь, набьёте руку.

 

16. Первый шаг - телефонные звонки.

 

Итак, вы собрали почту, прочитали письма, разложили, разобрали. Теперь пора звонить. Когда наступает это время, то многие женщины начинают сильно волноваться или стесняться. Вы должны убедить себя - ваш звонок с нетерпением ждут и будут ему рады. Откладывать звонки, оттягивать и переносить бесконечно на завтра не стоит ни в коем случае. Проходит время, а вместе с ним, как говорится, пропадает "запал". Услышав через две недели звонок, человек, написавший вам, может быть растерян - он уже и не ждёт его, уверенный в том, что "его" не выбрали. Кроме того, многие считают, что вы встречались с другими, и теперь дошла очередь до него. Этот факт никак не радует. 

 

Поэтому мой четвёртый совет: постарайтесь обзвонить в течение двух-трёх дней всех, кто вас в той или иной мере интересует.  Совсем не обязательно назначить со всеми встречу. Но «проявиться» нужно у каждого. Вы удовлетворите нетерпение написавших. Звонок будет кстати. Но, если вы посчитали, что встречаться вы будете с кем-то другим, то можете после разговора сказать: спасибо за письмо, за интерес к объявлению, в ближайшие дни я не могу с вами увидеться, потому как несколько загружена... приехали гости... или нужно на пару дней уехать по делам в другой город.  Но долго откладывать знакомство тоже нельзя. Поэтому назначьте встречи со всеми в течение первой недели - это мой следующий совет вам. Если вы познакомитесь с кем-то, он вам понравится, и вы решите попробовать развить с этим человеком отношения, то все остальные останутся, так сказать не просмотренными. А этот, после второго или третьего свидания, может оказаться совсем не "вашим случаем". Но при этом других вы уже потеряли. Поэтому вам следует глянуть на всех. Первые встречи обычно достаточно короткие - максимум час, поэтому вам будет не очень тяжело это сделать. Этого достаточно, чтобы сложилось у вас общее представление.

 

Итак, вернёмся к тому, что нужно предварительно настроить себя на звонки и постараться в самые сжатые сроки обзвонить всех. Некоторые мне говорят, что дозвонилась до одного мужчины и назначила свидание на четверг. Поэтому другим не звонит. А сегодня только понедельник! Я советую срочно обзванивать дальше. На что мне говорят: А если в четверг мы понравимся друг другу, то мы проведём вместе выходные. А я их уже займу новым свиданием.

Да кто знает, что будет в четверг! Он может вам не понравиться, он может просто не прийти! Но даже если всё будет в порядке, и вы захотите провести с этим мужчиной выходные, то не целые сутки же! И потом, ведь другой может оказаться ещё лучше первого. Поэтому нужно звонить и назначать - на вторник, на среду, на четверг.. Вы думаете, это будет так просто? Кто-то может только в субботу, кто-то уезжает в командировку и приедет через десять дней, а кто-то только в четверг, который у вас уже занят. Ничего! Скажите, что в это время у вас дела и пробуйте искать другое более подходящее время. Иногда получается, что первая встреча назначается только через неделю(!) после первого разговора. 

Обзванивайте и записывайте, кто и что сказал. И если кто-то вам объяснил, что в эти выходные у него встреча с дочерью, которой семнадцать лет, то эта информация должна быть тут же отмечена в записях, чтобы не перепутать потом, у кого есть дочь, а у кого - сын. Да и, когда вы в следующий раз спросите, как прошла встреча с дочкой, то мужчина будет поражён вашим вниманием, и вы получите сто очков форы.  

 

17. О чём говорить по телефону?

 

Если вы вообще не говорите по-немецки или говорите плохо, то вам не справиться с этой задачей. Одно дело при встрече. Там выяснять что-то (особенно в первое свидание) вам не нужно. А вот по телефону договориться о встрече совсем непросто. Нужно ничего не перепутать. Поэтому советую привлечь кого-то из знакомых или родственников. Ничего плохого в этом нет. Есть даже свои плюсы: мужчина, с которым вы идёте встречаться, знает, что вы не одна, о вас кто-то заботится. Если ему звонил кто-то из членов вашей семьи - мама, дочка или сын, сестра или тётя, то ему понравится, что родственные связи так крепки, что вы беспокоитесь друг о друге. Немцу вообще импонирует имидж крепкой семьи с традиционными связями и принятой в таком случае взаимопомощью (мы уже обсуждали это выше) и его будет тянуть влиться в такое сообщество. Впоследствии, если у вас завязываются с мужчиной отношения, то он старается вступить в разговоры с тем, кто ему позвонил в первый раз, пытается поддерживать с ним связь, что также очень помогает вам в развитии ситуации. Вы не являетесь как бы брошенной-одиночкой на этом свете. Если у вас происходят накладки или небольшие конфликты из-за непонимания чего-то, то это третье лицо всегда может выступить в качестве "непосредственного" разбирателя дел. Я взяла слово "непосредственный" в кавычки, потому что, конечно же, этот человек действует в ваших интересах и улаживает ситуацию так, как нужно вам.

Что же нужно говорить при первом телефонном контакте? Если звонить будете не вы, а, скажем ваша сестра (или подруга), то нужно сказать следующее:

- Здравствуйте, меня зовут Н. Вы прислали письмо на объявление по поводу знакомства с русской (украинкой, бывшей москвичкой и т.д. – т.е. повторяете написанное в начале объявления, чтобы напомнить о ком идёт речь).

После этого нужно сделать небольшую паузу, чтобы дать человеку на противоположном конце провода сообразить, что ответить (ведь это вы ему позвонили и, может, он вообще был в это время в туалете). Обычно следует радостный возглас - ах, да, я очень рад.

Если вы слышите, что в трубке повисла пауза растерянности, то можете спросить: Я позвонила в удобное время, вы можете сейчас говорить или лучше мне перезвонить в другой раз?

Возможно, у мужчины болит голова или у него гости. В таком случае он скажет, что было бы неплохо, если можно, чтобы вы перезвонили. Спросите обязательно, в какое время удобнее это сделать. Но такие ситуации бывают крайне редко. Поэтому вернёмся к прерванному разговору.

После радостного ответа мужчины о том, что он с нетерпением ждал вашего звонка, вы должны сразу же, не вступая с ним в дальнейшую беседу, сообщить следующее:

- Как я вам сказала, меня зовут Н., но дело в том, что разговор идёт о моей сестре (подруге). Вы не беспокойтесь, но для этого есть пара причин. Во-первых, нашим женщинам не свойственно первой звонить мужчине. Они стесняются немного (это нравится немцу - ведь он ищет скромную. милую женщину, дающую ему право первого звонка, а, значит, уважающую в нём мужчину!) 

Во-вторых, она не очень хорошо говорит по-немецки  (даже если она вообще не говорит, скажите, что говорит плохо), а по телефону так тяжело общаться, тем более, когда ты волнуешься в таком щепетильном случае... (и это опять ему понравится, ведь женщина скромна и стеснительна, как и полагается быть настоящей женщине).

Я надеюсь, вас не смущает этот факт. Я хочу вам помочь сделать первый шаг навстречу друг другу. Мы с вами договоримся только, где вы встретитесь с моей сестрой (подругой), а на свидание она придёт одна. Никаких волнений. При встрече она с вами сможет немного говорить, но главное ведь увидеть возникла ли между вами симпатия. Не так ли?

 

Это всё, что вы должны заготовить и произнести по телефону. Если мужчина начинает сомневаться, придираться, дотошно копать - а почему всё-таки ваша сестра (подруга) не позвонила сама? Она что вообще не говорит по-немецки? А как мы с ней будем общаться? А она что не живёт в Германии, только приехала сюда в гости? На сколько? Где она работает? и т.д., то постарайтесь свернуть беседу. Если он так осторожен и придирчив сразу, то толку от него не будет и потом.

 

В основном мужчины дружелюбно говорят о том, что главное, как вы сказали, симпатия, а всё остальное приложится. Если даже они и начинают задавать вопросы, то ответьте так: Вы знаете, моя сестра (подруга), изумительная женщина, она должна вам понравиться, милая, добрая, весёлая... А все вопросы вы зададите ей самой. Пусть она ответит вам. Так будет лучше. Да и вообще, сначала нужно посмотреть друг другу в глаза, чтобы понять, имеет ли смысл задавать вопросы.

 

Хочу только добавить, что те, кто неплохо говорит по-немецки и будет звонить сам, должен придерживаться этой же схемы, опустив только все рассказы по поводу третьего лица. В целом же разговор должен быть коротким. Не затягивайте его. Это не ваших интересах. Вы, со своим плохим языком, всё равно не сможете правильно оценить мужчину, а ему дадите шанс загнать себя в угол и проявить свои незнания языка в полной мере. Поэтому заготовьте фразы о том, что лучше один раз увидеть, а потом уже приступить к вопросам... и переходите к назначению места и времени вашей первой встречи.

 

18. Первое свидание - где и как его назначить.

 

Это немаловажный вопрос. Если вы собираетесь встречаться со многими мужчинами, то вам следует хорошо подумать, где это сделать.

Некоторые приглашают мужчин к себе домой. Это характерно особенно для тех, кто приехал в Германию в гости, не знает языка и таким образом упрощает свою задачу. Естественно, куда приятнее, если мужчина пришел в дом к вашей маме (или подруге, живущей в Германии и говорящей по-немецки). Ваши близкие или друзья, пытаясь вам помочь, берут на себя основную тяжесть первого контакта. Но это категорически неправильно! 

 

Вы должны встретиться с мужчиной один на один и на нейтральной территории. Не приглашайте его ни в дом к близким, ни в свой собственный (если вы живёте в Германии). И никогда не идите на первое свидание с подругой, мамой, ребёнком.

 

Этот совет исходит из чисто психологических соображений - когда вы вдвоём, то всё внимание концентрируется на вас двоих. Оно не переходит на кого-то третьего, не распыляется, не рассеивается. Вы находитесь как бы в ауре друг друга. Если вы плохо говорите по-немецки, то через пять минут перестаёте понимать, о чём говорит мужчина с вашей подругой. Они же увлекаются разговором, и мужчина уже не обращает внимания на вас. И это происходит не потому, что ваша подруга симпатичнее вас. Пусть с вами пойдёт старая мама или даже мужчина, скажем, брат. Просто внимание концентрируется на разговоре. Мужчина не может говорить с кем-то, и при этом смотреть на вас!

Вам нужно встретиться с мужчиной один на один. Обычно, пройдясь пару шагов, предлагают зайти в кафе. Это то, что вам нужно. Потому что ваша задача - присесть. Некоторые встречаются где-то в парке и решают пройтись по аллее. Это решение абсолютно неверное. Во время ходьбы вы не видите лица собеседника, его мимики, эмоционального выражения. Да и сам разговор получается сбивчивым из-за того, что вы идёте; сердце бьётся учащённо. Поэтому лучше всего зайти в кафе. Если мужчина не предлагает присесть, то вы можете это сделать сами. Сесть можно не обязательно в кафе. Если на улице хорошая погода, то вполне можно посидеть и на лавочке на берегу реки или просто на алее парка.

Многие спрашивают, приглашают ли мужчины в первую встречу в ресторан на ужин. И кто платит в таком случае? Должна сказать, что в ресторан зовут, в общем-то, редко. Тут, правда, стоит оговориться. Если вы перед встречей уже обменялись фотографиями и переговорили более или менее подробно по телефону, то в таком случае мужчины обычно, назначая свидание, приглашают на ужин. Тогда же, когда вы идёте на свидание, так сказать вслепую, то встреча не рассчитана на долгое время - ведь ни вы, ни мужчина не знаете ещё, захотите ли вы сидеть с этим человеком два часа, разделяя трапезу. И это естественно и понятно.

 

Теперь по поводу оплаты. Рассказы о том, что в Германии каждый платит за себя, сильно преувеличены. Во-первых, немецкая женщина сама не разрешает платить за себя, чем даёт щелчок по носу мужчине - вот, мол, я какая самостоятельная и независимая. За тарелку супа могу и сама заплатить и тебе ни чем не обязана. Мужчина же рад заплатить за еду или напиток - он чувствует себя в этот момент мужчиной. 

Опять-таки, если мужчина видел вашу фотографию, и вы ему нравитесь, то он уже по телефону приглашает вас на ужин и это почти гарантированно означает, что он заплатит за вас. Если же вы встретились без предварительного обмена фотографиями, можно рассчитывать только на кафе, где, тем не менее, 90% мужчин оплатят ваш кофе. Многие женщины мне говорят, что мужчина в кафе предложил напиток и не спросил, хочу ли я пирог. Из этого они делают вывод, что он жадный. Это абсолютно неверно. Нужно понимать, что мужчина, как и вы, встречается со многими женщинами. И если он за месяц встретился хотя бы с десятью, то это выльется для него в приличную сумму. Он должен потратить деньги на бензин, на парковку, потом на кофе с пирогом для себя и для вас. Это уже порядка 20 евро. Теперь умножьте на десять, то получится 200 евро. И это выброшенные деньги. Каков шанс, что из этих десятерых, будет хотя бы одна, которой ему не жаль купить не только кофе, но и бутерброд. Поэтому отнеситесь к этому снисходительно. Ваша чашечка кофе - чисто символическое мероприятие, возможность задержаться на полчаса и посмотреть друг другу в глаза.

Кстати в любом случае, не советую вам в кафе, куда вы зашли с мужчиной, брать много - пирог или салат. Никто не знает, как он себя поведёт. Возможно, вам придётся платить за себя самой. Это случается, как уже написано выше, хотя и редко, но может оказаться неприятным сюрпризом для вас.

Да и вообще, вы же не голодная! И пришли познакомиться, а не покушать.

 

Но вернёмся к началу - где же, если не дома назначать встречу? Вы выбираете место, не далеко от того, где вы живёте. Обычно мужчины без проблем приезжают туда, куда им говорят. Бывают случаи, когда мужчина должен приехать из другого города и плохо знает вашу округу. В таком случае нужно иметь на примете место в центре города, которое легко найти. Но в основном проблем с местом встречи не будет. Почему не стоит всем назначать в центре? Да потому, что вам будет проще и дешевле, если это будет в пяти минутах ходьбы от вас. Подберите в двух-трёх кварталах от себя магазин. Но важно, чтобы там был только один вход и не очень много посетителей. Если вы назначите встречу у большого торгового дома, где входят и выходят толпы прохожих, то узнать друг друга вам будет трудно. 

Для верности спросите (если вы не видели фотографии), как выглядит, в чём будет одет мужчина. Чтобы упростить процедуру опроса, заготовьте свои вопросы - какой у вас рост? какие волосы (или лысина)? носите ли вы очки? есть ли усы или борода? будет ли что-то в руках? какая куртка или пальто? цвет?

Примечание: в качестве примечания к этой главе хочу добавить, что всё вышесказанное не относится к тем случаям, когда "невестой" является пожилая женщина. К таким я отношу тех, кому за семьдесят. В этом случае "жених" от 70 до 80-ти и ситуация меняется. Стоит либо ехать к мужчине (это лучше, нежели приглашать к себе), либо назначать встречу дома. Дело в том, что люди этого возраста сами настолько стесняются, что тут как раз на помощь приходит суета родственников.  То, что во всех других случаях является помехой, тут оказывается помощью. Когда речь идёт об отношениях пар этого возраста, то не предполагается, что они будут встречаться, флиртовать, пытаться построить отношения. Обычно мужчина приглашает к себе в гости, вы приезжаете со своей мамой и общаетесь на семейном уровне. Рассказываете, что ваша мама заслужила покоя на склоне жизни, что она тёплая и милая женщина, привыкшая ухаживать за всеми. Но теперь вам хотелось бы, чтобы она пожила для себя, с мужчиной, своим ровесником. Вместе ходила бы на прогулки в лес, смотрела бы телевизор, читала..

Вам нужно будет совершить пару поездок к "жениху" и можно переходить к переговорам о конкретных действиях.

 

19. Цель первого свидания и правила его проведения.

 

Первая встреча - это короткий взгляд на кандидата для знакомства. Общую информацию вы о нём имеете из письма. На этом свидании вам нужно понять только одно - приятен ли вам этот мужчина. Случаев, когда с первого раза влюбляются, практически не наблюдается. И это относится не только к тем, кто знакомится по объявлению. Это касается абсолютно ВСЕХ запланированных знакомств, т.е. если вам предложили познакомиться с мужчиной через агентство, по объявлению в газете или по рекомендации знакомых. Влюбиться сразу, с первого взгляда можно только в молодом возрасте, увидев кого-то случайно, да и то это в принципе происходит крайне редко. Думаю, что вы согласитесь со мной. Настоящая любовь - сильное чувство, включающее в себя не только сексуальное влечение, но и уважение к партнёру, вызванное уже знанием его личностных качеств. Поэтому было бы глупо искать партнёра, рассчитывая при первой же встрече влюбиться. На это надеяться не стоит. Поэтому вам следует только присмотреться к мужчине, попробовать почувствовать его тепло, оценить, возможен ли контакт с ним и, конечно же, определить симпатичен ли он вам.

 

Второй задачей первого свидания является следующее - вам нужно постараться понравиться мужчине. Да-да, даже если вы ещё не разобрались приятен ли он вам, прежде всего, попытайтесь нравиться ему. Почему? Если вы, придя на свидание, начнёте его расспрашивать с пристрастием, при этом сурово и оценивающе поглядывая, не пытаясь флиртовать, то вы вызовете негативное к себе отношение. И когда через полчаса вам станет ясно, что мужчина заслуживает внимания, то будет уже поздно что-то делать. Вы упустили свой шанс. Поэтому улыбайтесь, будьте женственны, кокетничайте - если окажется, что он вам совсем не нужен, то много вы не потеряете. В любом случае получите положительные эмоции - ведь если вы чувствуете, что вызвали симпатию у мужчины (даже если он вам не интересен), то это приятно. 

Если вы познакомитесь с десятью мужчинами и всем понравитесь, то вам лично от этого плохо не будет. Кто из них лучше всех вам подходит, вы будете определять сами.

Итак, резюмируя сказанное, сделаем следующий вывод - на первом свидании, да и вообще первое время, старайтесь понравиться мужчине, завлечь его, заинтересовать собой. Когда вы поймёте, нужен он вам или нет, он будет уже у вас в кармане, а вернее вы будете у него в сердце.

 

Из этого органически вытекает следующий вопрос - как провести свидание, о чём говорить (тем более, когда плохо с немецким), чтобы понравиться мужчине?

По поводу проведения первого свидания я написала несколько основных правил, на которые вам следует обратить внимание.

 

Правило первое - идите на встречу в полной уверенности, что вы можете понравиться мужчине. У вас нет оснований сомневаться в этом. Вы - женственная и улыбчивая. Открытая и добрая. Он волнуется не меньше вашего, а то и больше. Ведь он же всё-таки мужчина и должен быть активной, инициативной стороной, а это так сложно! 

 

Правило второе - не уходите, не подойдя к мужчине. Бывает так, что женщина нервничает, идя на встречу, уговаривает себя, что только лишь подойдёт и глянет на мужчину. Выглянув из-за угла, она мельком бросает взгляд и ей кажется, что он столь не симпатичен, что ей не стоит с ним знакомиться. Это большая ошибка многих. Нужно заставить себя подойти к любому, кто пришел к вам на свидание. Пусть он и показался вам с первого взгляда даже неприятным. Во-первых, после пяти минут разговора с ним, вы оба расслабитесь и будете выглядеть уже совсем иначе. Во-вторых, если вы рассмотрите мужчину хорошо, и мнение ваше не изменится, то вы сможете уйти. Никто вас с ним идти не заставит. Как это сделать я расскажу немного дальше, в главе о том, что говорить на первом свидании и как уйти со встречи, если мужчина вам не понравился категорически.

Я могу привести массу примеров, которые подтверждают это правило. Например, одна З. мне рассказывала, что, увидев мужчину, не хотела к нему подходить. Он ей показался сильно сутулым, а, главное, неприветливым, хмурым, даже насупленным. З. подошла к нему, чтобы перебросившись парой слов. уйти. Но, когда она подала ему руку с приветствием, он выпрямился, снял очки, улыбнулся и сказал: - "ах, как я рад, что это вы. Вы такая симпатичная".

И у женщины тут же пропало желание уходить. Оказывается, мужчина также как и она нервничал, весь сжался, выглядывал из-под очков, боясь проглядеть свою даму. От этого и вид у него был не очень милый. 

Был и такой случай. И. увидела мужчину, который по всему виду ждал её. Он соответствовал описанию, которое дал ей по телефону - чёрные джинсы, кожаная куртка, проседь, газета в руках. Всё точно. Но И. не догадалась спросить его рост. Мужчина был не выше 170 см, в то время как сама И. имела 174 см плюс высоченные каблуки. Смутившись на минуту, И. решила всё же подойти и под благовидным предлогом, как я учила, уйти со свидания. Но И. не успела произнести ни слова, как мужчина распахнул двери роскошного серебряного мерседеса, стоящего рядом с ним, и И. увидела там огромный букет алых роз. "Я просто чувствовал, что вы будете так великолепны и купил вам цветы",- услышала она за спиной. Мужчина предложил поехать поужинать. "Вы знаете, я села в машину, - рассказывала мне И.- и через пять минут забыла, что он ниже меня ростом. Там внутри было так уютно, пахло горьким ароматом дорогих духов, а он грудным баритоном рассказывал, как я ему понравилась".

Но что интересно, И. стала встречаться с этим мужчиной и ей совсем не мешал его невысокий рост. Она не замечала этого не только сидя в его мерседесе.

 

Правило третье - После приветствия, если мужчина не предлагает ничего конкретного, сделайте так, чтобы вы присели где-то:  в кафе, на скамейку в парке и т.д. Усевшись друг напротив друга, вы сконцентрируете его внимание на себе. У вас будет происходить контакт энергии, ауры. Пытаясь понять, что говорит он, или, объясняя свои мысли, вы будете жестикулировать, мимика будет меняться в соответствии с интонациями, что играет в вашу пользу.

Правило четвёртое - Задавайте мужчине, подготовленные дома вопросы. Заучить несколько вопросов под силу даже тем, кто почти ничего не говорит по-немецки. Вам разрешается первое время даже подсматривать в свои тетрадки (мужчина будет только умиляться тому, как серьёзно вы отнеслись к встрече). В этой тактике есть масса плюсов. Ну, прежде всего, если вы не станете их задавать, то это будет делать он, что гораздо хуже. Ведь, когда вопрос задаёте вы, вы это делаете подготовившись дома, а что он вам отвечает не так уж и важно. Главное, что у вас нет пауз, натяжек, неловких пустот. Задавая один за другим свои вопросы, вы ведёте беседу. Мужчина и не догадывается, что вы не понимаете почти ничего из того, что он рассказывает. Эту систему я назвала - теорией видимости знания языка. У мужчины создаётся впечатление, видимость того, что у вас с языком не так уж и плохо.

Если вы не станете спрашивать, то это начнёт делать он. Иначе не получается. Когда люди вдвоём, то требуется диалог, что подразумевает вопросы и ответы. Если спрашивает мужчина, а вы при этом не знаете немецкого, то даже если вы с пятой попытки и догадаетесь, чего он хочет, то ответить уж не сможете никак.

Но даже если вы говорите по-немецки неплохо, советую вам придерживаться тактики - "вы спрашиваете - он отвечает". Дело в том, что всегда лучше меньше говорить и больше слушать. Если вы хотите понравиться мужчине, то лучше сначала понять его позиции, его мнение, а потом уже рассказывать про себя. 

Поясню это на конкретном примере. Скажем, вам 36 лет, от первого брака у вас дочь 12 лет. Иметь ребёнка в новом браке или нет, вам в принципе безразлично. Встретившись с мужчиной, вы не знаете, как он относится к этому вопросу. Мужчина вам понравился. И вот он спрашивает, хотели бы вы родить ещё малыша. Вы начинаете говорить, что дети это цветы жизни, и вы мечтаете, что в новой семье обязательно должен быть ребёнок. Вы давно хотели бы иметь сына. После этой тирады, которую вы произнесли в надежде понравиться мужчине, он вдруг зажимается. Оказывается, что он категорически против рождения ребёнка, хочет жить для себя и т.д. Женщина, желающая иметь детей, ему не подходит.

Или, наоборот, вы решили, что в таком возрасте (ему 45 лет), он вряд ли хочет ребёнка и начинаете разглагольствовать, что у вас большая девочка и не стоит усложнять свою жизнь новыми пелёнками. Опять осечка - мужчина теряет к вам интерес. В чем дело? Оказывается, он мечтает начать всё с начала и без детей не мыслит семьи.

Ну, хорошо, вы выбираете нейтральную позицию и заявляете, что вам безразлично, всё зависит от ситуации и желаний мужа. Но и это может не понравиться мужчине. Разве может быть хорошей матерью та женщина, которой всё равно рожать или нет?

И так по любому поводу. Любой вопрос может оказаться для вас ловушкой. 

Поэтому пусть уж лучше он раскроется и расскажет о своих пожеланиях и планах. А вы послушаете его. Во-первых, узнаете подходит он вам или нет, во-вторых, если решите, что подходит, то будете знать, как ему "подпевать".

 

Правило пятое -  оно прямым ходом вытекает из предыдущего, но мне хочется выделить его особо. Старайтесь как можно меньше рассказывать о себе, и самое главное - избегайте любого негатива. Вы должны произвести впечатление счастливой женщины, у которой всё есть, кроме партнёра. Ни в коем случае не употребляйте таких слов, как неприятность, проблема, сложности. Т.е. всех слов, несущих негативный смысл. Например, вы приехали в гости к взрослому сыну, который живёт в Германии. На Украине у вас есть ещё и дочка с ребёнком, которая не получает алиментов и недавно потеряла работу. Вы хотите выйти замуж, чтобы устроить свою судьбу, а потом помочь это же сделать дочери, у которой нет никакой возможности купить даже билет на поезд. Выйдя замуж, вы сможете ей оплатить его и побыть с внуком, пока дочка будет бегать по свиданиям. Но помимо этого, в деревне живёт старая и больная тётя, которой вы собираетесь помогать материально. Нужно ли всё это или хотя бы часть из этого рассказывать мужчине в первую встречу? Конечно, нет. Так же как и во вторую и в пятую. 

Вам следует сказать: у меня двое взрослых детей, которые в состоянии о себе позаботиться. Сын крепко стоит на ногах, и я могу навещать его в Германии столько, сколько захочу. Всё дело в том, что мне нужен друг, мужчина, спутник по жизни, с которым бы я разделила свои неуёмные чувства...

 

Пусть он сначала полюбит, а потом узнает меня (и мои проблемы) - так звучит шестое правило. Некоторые гордо заявляют - пусть полюбит меня такой, какая я есть, вместе с моими проблемами. И пытаются выложить всё на первом же свидании. Пусть берёт меня вместе с моим больным ребёнком или этот мужчина не нужен мне!

Я категорически против такого подхода. Сами подумайте, только увидев вас, какой бы несказанной красавицей вы не были и какие бы длинные ноги вы не имели, мужчина не влюбится в вас за пять минут. И даже за два часа. И если вы навалите на него свои беды, то он подумает: а жаль, такая замечательная женщина, я чуть было не увлёкся. Но зачем мне всё это? И тихо сдаст позиции.

А если он уже зацепился на вас, если его тянет всё больше и больше, если он решил, что жить без вас не может,  и предложил идти в ЗАГС, то поверьте, решит он все ваши проблемы - и дочку будет вместе с вами выдавать замуж, и с внуками вашими нянчиться, и тётю в деревне содержать. 

Правило шестое - не затягивайте первую встречу. Если вам понравился мужчина и вы чувствуете, что вызвали у него те же чувства, не стремитесь, тем не менее, продолжать с ним встречу, даже, если он предлагает. Поверьте, достаточно одного, максимум двух часов для первого раза. Вы встретились, у вас возникла явно взаимная симпатия, вы мило поговорили, сидя в кафе, прошлись по набережной и никак не хочется расставаться. Мужчина предложил пойти теперь ещё и поужинать. Не поддавайтесь этому соблазну, не стоит. И тому есть причины. 

Во-первых, чем дольше вы будете с мужчиной, тем больше будете говорить. И что вы там наговорите, трудно сразу зафиксировать. Вы расслабитесь и станете раскрываться. На следующий день мужчина проанализирует ваши слова, и, кто знает, какие выводы придут ему в голову? Если же вы почти не говорите по-немецки, то, когда иссякнут ваши домашние заготовки с вопросами, начнутся проблемы с общением, зависнут натяжные паузы, наступит неловкость. И это тоже назавтра отложится негативными ощущениями у мужчины.

Во-вторых, кроме всего прочего, если вы расстанетесь на моменте высокого вздоха, то захочется обязательно выдохнуть. Или другими словами, если вы не доели экзотический фрукт, оставив его на столе в бюро, то его аромат будет витать вокруг вас до тех пор, пока вы не вернётесь и не доедите его. Если же вы съедите фрукт за один раз, то как бы на следующий день не случилось отрыжки, или запах, который ещё вчера так манил, сегодня  не вызвал бы рвоту.

Если вы друг другу очень понравились, вы с честью провели игру в вопросы и ответы и создали видимость знания языка, вы заинтриговали мужчину, его потянуло к вам, то уйдите во время, оставив у него непреодолимое желание увидеть вас снова и узнать вас получше.

 

20. Приблизительный текст вопросов  для первой встречи.

 

Естественно, что подойдя к мужчине, первое, что вы сделает, вы поздороваетесь с ним и скажите: меня зовут Р., вы меня, наверное, ждёте.

Дальше, после обмена приветствиями, можно спросить - вы легко нашли это место (я хорошо рассказала, как лучше подъехать), потом можно сказать, например, что вы легко узнали мужчину, он хорошо себя описал. Затем, если он ничего конкретного не предлагает, спросить: что будем делать? Скорее всего, он пригласит в кафе. Если же он скажет, что при такой хорошей погоде лучше немного пройтись, то можете открыто сказать, что охотнее посидели бы (пусть даже и на свежем воздухе).

Когда ваша цель достигнута, и вы присели, наконец, то можете приступать к своим заготовкам.

Ваши вопросы могут быть любого характера: касаться интересов, хобби и увлечений, его образования или семейного положения. Если вы знакомитесь случайно в баре или на отдыхе, то расспрашивать на эти темы не принято, но если вы пришли на свидание по объявлению, то это вполне допустимо. И в этом большое преимущество такого знакомства.

Итак, можно спросить: вы были уже в браке? как давно вы один? живы ли ваши родители? есть ли дети от первого брака? сколько им лет? какие отношения у вас с ними? встречаетесь ли вы с детьми или видитесь только на рождество? есть ли братья или сёстры? у них большие семьи? общаетесь ли вы с ними? где вы учились? что делаете на работе сейчас? как часто бывает отпуск? где вы были в последний раз? вы всегда ездите в одно место? ходите ли вы в кино? какие фильмы вам нравятся?  занимаетесь ли вы спортом? любители ходить пешком или ездите только на машине? 

 

Как вы видите, вопросы цепляются по смыслу один за другой. Поэтому, даже если вы не понимаете ответы, создаётся впечатление беседы. Конечно, чтобы беседа не напоминала допрос, старайтесь реагировать на ответы - улыбайтесь, если мужчина рассказывает что-то явно весёлое (вы же видите по его эмоциям), опечальтесь при рассказе о родителях, если он стал суров (скорее всего речь идёт о том, что они умерли). Ещё лучше, если перед следующим вопросом, вы добавите от себя что-то - у меня родители ещё живы (эта информация не повредит вам) или я люблю отдыхать на природе, а вы? (сказав на природе, вы ни чем не рискуете - если он любит горы или море, скалолазание или лыжи, подводное плавание или сбор грибов - это всё тоже отдых на природе). 

Тактика задавания вопросов хороша, как ни крути. Ведь вы, таким образом, не только уходите от рассказов о себе (что вам ни к чему), не только изображаете знание немецкого, но и кое-что узнаёте о мужчине, что вам необходимо, если вы хотите им завладеть. «Кое-что» взято в кавычки, потолму что всё зависит от уровня владения вами языком.

К этой же теме относятся и вопросы - как закончить свидание и что делать, если, подойдя к мужчине, вы понимаете, что вам совсем не хочется идти с ним пить кофе?

Начнём со второго. Если мужчина вам ну никак не нравится, то вы вполне можете ему сказать  следующее:

Меня зовут И. Вы наверное ждёте меня? Очень приятно познакомиться. Но вы знаете, мне страшно жаль, но так получилось, что мне нужно сразу же уходить. Мне позвонила подруга и просила срочно приехать и посидеть с её ребёнком, так как её вызвали на работу. Я не могла уже вам перезвонить и перенести встречу и решила приехать, чтобы мы всё-таки, хотя бы коротко увиделись. И чтобы вы зря не ждали меня. Ещё раз извините, но мне надо бежать. Я вам позвоню, возможно, на следующей неделе.

 

Вы никого не обидели, во время этих двух минут разговора глянули пристальнее на мужчину и, если чувство неприязни так и осталось, спокойно ретировались.

Я подчёркиваю, если осталось чувство неприязни. Если он вам противен. В остальных же случаях я настоятельно рекомендую уделить мужчине полчаса времени и попытаться узнать, что он из себя представляет. Дело в том, что симпатия (я уже не говорю о любви) приходит со временем. Она возникает на базе того, что делает или что говорит человек. Выше уже описывалась ситуация с И., которой мужчина показался нормального, когда стал за ней красиво ухаживать. Или с З., которой мужчина стал симпатичным, улыбнувшись и сделав комплимент. Это всё является ярким показателем того, как развиваются чувства и симпатии в зависимости от обстоятельств.

 

В качестве послесловия.

 

В данной небольшой брошюре мы попробовали коротко ответить на самые основные вопросы, которые задаёт любой человек, задумавшись над возможностью брака в Германии. Естественно, что ответить на все вопросы просто невозможно. Во-первых, потому что не хватит никаких книг, чтобы описать все варианты и тонкости задуманного мероприятия. Во-вторых, потому что каждый отдельный случай имеет свои индивидуальные особенности, решать которые нужно по ходу дела. Но, тем не менее, этой информации вполне достаточно, чтобы пуститься в путь поиска своей половины. И нам хочется, чтобы этот путь был бы для вас не очень тернистым. Хочется, чтобы этот путь был бы для вас не очень сложным, чтобы по дороге вам попадалось поменьше шипов и побольше роз! 


 
 
Полный список изданных брошюр с описанием проекта "Брошюры о Германии на русском языке".


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий