Проект Клуба NZ от 1998 года: "Брошюры о Германии на русском языке". Теперь в открытом доступе. Проходит время, меняются даты и цифры, но смыслы сохраняются на десятилетия.

Описание проекта и полный список изданных брошюр.

Я ремонтирую квартиру. Советы мастера: европейские материалы, инструменты, технологии.

I. ВВЕДЕНИЕ 

 начале будет слово и это слово к читателю. 

Вы взяли в руки эту брошюру, значит, нам с Вами есть о чём поговорить.  

Может быть Вы уже ремонтировали свою квартиру? Или Вы ремонтируете её? Ну, значит, Вы предвидите грядущую неизбежность ремонта! 

Здесь, в Германии, жизнь предполагает и предрасполагает к более частому (и более качественному) ремонту, чем в нашей прежней жизни. Вот вряд ли кто-то проживёт здесь всю свою жизнь в одной, однажды найденной квартире. А каждый въезд и выезд - это ремонт и ремонт. Некоторые же чудаки ремонтируют квартиру даже не ожидая переезда, просто так, время от времени, для собственного удовольствия.

Но ближе к делу. Вы взяли в руки брошюру, значит Вам не всё ещё ясно в предстоящем ремонте. Значит, я могу помочь Вам.

Любой из нас, начиная ремонт, ставит  перед собой трудновыполнимую задачу: сделать его быстро, качественно и дёшево. Если поступится одним из эти требований, то проблема значительно упростится, но каким же из них можно пожертвовать? 

Те, кто живёт в Германии не первый день, знают, что качество и дешевизна здесь - две вещи несовместные и многие из нас не один раз обжигались, забывая один из основных законов природы: "Скупой платит важны". Но как устоять перед соблазном купить дёшево!

Но Вы взяли в руки брошюру, а значит, ждёте от меня не теоретических рассуждений, а конкретных советов. 

Отремонтировать квартиру можно и быстро и качественно  пригласив специалистов. Но это удорожит Вам ремонт как минимум в два-три раза, а посему мы c Вами этот путь с негодованием отвергаем и берём дело ремонта в свои руки. Уверяю Вас, ремонт - это дело весьма несложное и обойдётся Вам достаточно недорого, а руки у большинства из нас растут всё-таки из нужного места. 

Сейчас у Вас на глазах я отремонтирую квартиру, и Вы убедитесь, насколько всё просто и доступно любому, прошедшему школу строительства социализма.

Лишь об одном прошу я Вас: не экономьте на материалах, не экономьте на инструментах (в разумных пределах) - в конечном счете, это окупится.

В квартире, которую мне предстоит отремонтировать, стандартный набор работ: снятие обоев, побелка, оклейка стен обоями, окраска дверей, окон, батарей отопления, укладка теппиха и линолеума. 

Может быть, иногда Вам покажется, что я слишком подробно излагаю технологию ремонта, но мне хочется, чтобы и человек, впервые рискнувший приняться за ремонт, сумел довести его до конца.

И ещё одно: материалы, инструменты, приспособления, которые могут понадобиться при выполнении каждого отдельного вида работ выделены в тексте жирным наклонным шрифтом.

Итак, я начинаю свой ремонт и, как говаривали классики, за мной, мой читатель!   

 
 Полный список изданных брошюр с описанием проекта "Брошюры о Германии на русском языке".