***

Накопить опыт работы в социальной сфере, улучшить немецкий и завязать контакты - всего этого можно достичь в ходе года волонтерской работы в Германии.

Ежегодно около 20 тысяч молодых людей в Германии возрасте от 16 до 27 лет становятся участниками волонтерской программы "Добровольный социальный год" (Freiwilliges soziales Jahr). В течение 12 месяцев они по собственному желанию работают в сиротских домах, приютах для престарелых людей и инвалидов, больницах или культурных учреждениях. 

Помимо работы в социальной сфере, участники программы могут попробовать себя в области политики, культуры и спорта, поработать в команде спасателей или побороться за защиту окружающей среды. В программе "Добровольный социальный год" в Германии могут принимать участие и иностранцы. Для них - это возможность познакомиться со страной, улучшить знания немецкого языка, а также способ реализовать себя, помогая другим.

В копилку - моральные ценности, знания и опыт

Лена Бурим из Беларуси проработала год в интернате для людей с недостаточным психическим и физическим развитием в городе Бонне. "Я работала по сменам по восемь часов в день, а также каждые вторые выходные. Поначалу было нелегко: тяжело видеть взрослых людей, которые ведут себя как маленькие дети. Но в итоге я осталась довольна", - вспоминает девушка.

Что происходит на планете и в каждом конкретном городе

прямо сейчас и в любой грядущий день, можно узнать тут:

https://ixyt.info/ru/USA/Jackson-Heights

Вставляйте в эту ссылку нужный город!

После волонтерского социального года в интернате Лена решила и дальше посвятить себя работе с инвалидами. При интернате создано предприятие, на котором работают сами его жители. Одной из групп сотрудников девушка сейчас и руководит. "Я стала видеть инвалидов другими глазами. Им нужно уделять больше внимания. Они чувствуют людей, которые ими занимаются", - рассуждает о пользе программы "Добровольный социальный год" ее бывшая участница.

Поддержка и дополнительное образование

По словам ответственного за волонтерскую службу в объединении "Интернациональный союз" (Internationaler Bund) Хартмута Бромбаха (Hartmut Brombach), программа прививает ценности и способствует профессиональной ориентации ее участников."В основном, волонтерскую социальную работу выполняют ребята, которые только окончили школу. В течение года они проходят, так сказать, неформальное профессиональное обучение, накапливают опыт, и решают, стоит ли продолжать деятельность в той или иной сфере", - говорит эксперт.

Помимо добровольной социальной службы участники программы посещают образовательные семинары, на которые, в среднем, отводится 25 дней в году. На занятиях участники проекта встречаются, обмениваются накопленным опытом, а также получают консультации со стороны социальных педагогов и психологов. В некоторых случаях молодые люди проходят специальную подготовку, например, если хотят работать в спасательной команде.

Рабочий день и финансирование

За проведение добровольного социального года в Германии отвечает целый ряд институтов и организаций, координирующих работу общественных учреждений, в которые направляются участники программы. Поэтому и условия прохождения волонтерской социальной службы разнятся в зависимости от ее организатора. Однако есть несколько пунктов, соблюдение которых обязательно для всех.

Так, продолжительность рабочего дня участников программы не должна превышать 39 часов в неделю. Кроме того, им полагается отпуск. Размер денежных выплат может различаться в зависимости от бюджета учреждения. В основном, они включают деньги на мелкие расходы, а также предполагают покрытие затрат на дорогу, страховку, питание и жилье в случае, если учреждение не предоставляет эти услуги волонтерам.

Подавать заявку на участие в программе "Добровольный социальный год" следует в конкретную немецкую организацию. Там же вам сообщат о наличии свободных мест и основных условиях работы. Список всех организаторов можно найти на сайте по ссылке ниже . В зависимости от условий принимающей стороны, добровольный социальный год начинается 1 августа или 1 сентября и продолжается от 6 до 18 месяцев. Участником программы можно стать в любом регионе Германии.

Автор Виктория Зарянка

Источник - https://p.dw.com/p/Iz2n

***

***

Приложение. Современная Мэри Поппинс, или Au pair из СНГ в немецкой семье

Программа Au pair, в рамках которой молодые люди могут на год приехать в Германию, дает возможность не только познакомиться с культурой и усовершенствовать немецкий язык, но и подготовить почву для учебы в здешнем вузе.

Старшая сестра, няня, футболистка, певица, рассказчица, повар, швея, водитель, психолог и даже будильник… Кто это? Это все один человек - Au pair, участница или участник одноименной программы культурного обмена, которая дает возможность девушкам и юношам из стран СНГ провести год в Германии. В течение этого года они помогают немецкой семье присматривать за детьми и делать работу по дому. 

Au pair живет и питается в семье бесплатно и получает от принимающей семьи деньги на карманные расходы - 260 евро в месяц. Кроме того, ей должна быть обеспечена возможность посещать языковые курсы. Многие девушки, а порой и юноши, пользуются этой программой, так как она позволяет выехать без значительных финансовых затрат в страны Европейского союза, познакомиться с новой культурой и усовершенствовать знания иностранного языка.

Культурный обмен начинается на кухне

Асем Каиркулова из Павлодара приехала два года назад в качестве Au pair в городок Метинген под Оснабрюком. Девушка из Казахстана вспоминает, что поначалу ей было трудно из-за недостаточных для свободного общения знаний немецкого языка. Однако немецкая семья, особенно гостевая мама, встретили ее приветливо. Асем должна была ухаживать за двумя детьми - мальчиком (восьми лет) и девочкой (девяти лет). "В мои обязанности входило готовить им обед к тому времени, когда они придут из школы. Вечером я отвозила мальчика на пение, помогала им делать домашние задания. 

У меня дети были очень самостоятельные. Еще я немного помогала семье по дому. Но самое главное было – готовка обеда," - рассказывает Асем.   Она готовила детям то, что они любят, - лазанью, блинчики, спагетти. Главное условие – никаких полуфабрикатов, еда должна быть свежей и горячей. Иногда девушка из Казахстана баловала немецкую семью блюдами славянской кухни. "Честно говоря, борщ родителям понравился больше, чем детям…" – улыбается Асем.

Из Au pair в студентки

Ежедневно до обеда Асем посещала колледж довузовской подготовки (Studienkolleg). Там она могла подкрепить теорией полученные во время общения знания немецкого, а также нашла много новых друзей. После окончания годового контракта семья предложила Асем остаться еще на полгода на тех же условиях. За это время девушка смогла закончить подготовительные курсы. Сейчас Асем – студентка первого курса экономического факультета Университета Мюнстера. 

Решение остаться в Германии на учебу, по ее собственному признанию, принималось спонтанно, хотя задумывалась Асем о такой возможности еще дома. "У меня еще до приезда было здесь много знакомых, которые посоветовали мне собой взять с собой на всякий случай документы. Когда я начала ходить в колледж довузовской подготовки, мне понравилось. Я решила стать студенткой немецкого университета. Это хорошая перспектива – получить здесь образование," – говорит Асем.

Знай свои права!

Для Au pair важно знать свои права и обязанности и уметь постоять за себя. Важно выбрать хорошее крупное агентство, которое поможет в случае неудачи, а также внимательно прочесть условия контракта. В неделю участники программы должны работать не более 30 часов. Во время годового пребывания в Германии они имеют право на четырехнедельный отпуск. Главное же, на что имеет право современная Мэри Поппинс – уважение принимающей семьи и общение "на равных". В конце концов, именно так слово Au pair звучит в переводе с французского.

Автор Ольга Капустина

Редактор Юлия Сеткова

Источник - https://p.dw.com/p/IdhU