Гимном со славу любви были песни, которые сделали всемирно известной французскую певицу и актрису с незабываемым глубоким голосом и характерной внешностью: "Non, je ne regrette rien" ("Нет, я не жалею ни о чем"), "La Vie en rose" ("Жизнь в розовом цвете"), "Hymne à l'amour" ("Гимн любви"), "Mon légionnaire" ("Мой легионер"), "Milord" ("Милорд"). Сотни песен Эдит Пиаф - это баллады о жизни во всех ее прекрасных и трагичных проявлениях. Они - больше, чем обычные ласкающие слух мелодичные шлягеры. Эдит Джованна Гассьон, появившаяся на свет 19 декабря 1915 года и ставшая знаменитой под псевдоним Пиаф ("воробушек"), - не только легенда в музыке, она - символ Парижа, частица его души.

После последней серии терактов во французской столице поп-звезды мирового масштаба исполнили во время своих выступлений песни Эдит Пиаф в память о погибших: Мадонна, Селин Дион... Песни Пиаф звучали по всему миру наравне с "Марсельезой" в знак солидарности с Францией.

Она поднялась на музыкальный Олимп из грязи парижских подворотен, прошла через цирк и бордель и восхищала публику в самых изысканных салонах французской столицы. Поразительный контраст между миниатюрной комплекцией и алчностью, с которой она поглощала мужчин, драматический накал ее саму пожирающих страстей, ее восторги и ее депрессии, триумфы на сцене и болезни сделали ее легендарной фигурой.

С немецкой педантичностью

На бумаге миф Пиаф, о котором написаны многие сотни книг, более основательно пытаются разложить "по полочкам". В частности, вышедшая не так давно "полная" немецкая биография певицы и актрисы. Ее автор - Йенс Ростек (Jens Rosteck), музыковед, живущий в Париже. Главным недостатком его биографии французской певицы, как он сам признается, была ненадежность источников информации. Правда, в библиографии к его книге значится более полусотни французских изданий о жизни Эдит Пиаф, но большая часть их основывается на интервью, опубликованных в бульварной прессе. Не самые надежные источники.

Автор книги начинает свой рассказ о Эдит Пиаф с осени 1935 года, когда 20-летнюю уличную певицу открыл Луи Лепле, владелец кабаре "Жернис", который и дал ей прозвище "Пиаф". Всего несколько недель выступлений на сцене, и о "Воробушке" заговорили в радиоэфире, стали выходить пластинки с ее песнями. Автор книги делает тут цезуру и рассказывает о детстве певицы и пытается разобраться: а действительно ли Пиаф, которая любила создавать легенды и мифы вокруг своего имени, родилась, как считается, прямо "на улице", потому что ее мать не успела добраться до роддома? Ростек выяснил, что родилась Пиаф, согласно больничным документам, вполне благопристойно в больнице Tenon в 20-м парижском округе.

Родители, впрочем, были действительно из богемы. Папа - акробат, мама - певичка, ребенком не занимавшаяся и бросившая семью окончательно, когда Эдит было три года. Малышку отправляют к бабушке по отцовской линии в городке Бернау, где та содержит публичный дом. Здесь ее балуют бездетные "ласточки", и девочке живется неплохо. Потом, правда, она якобы ослепла - от воспаления в глазу, но снова обрела зрение после поездки всем борделем по святым местам.

Ни о чем не жалею

Отделить правду от "художественного" вымысла в биографии Эдит Пиаф сегодня непросто. Действительно ли она в семь лет приехала к отцу в цирковой балаган, пела уже тогда на улицах, как ее мать-итальянка, и действительно ли Пляс Пигаль, эпицентр ночной жизни Парижа, стала ее домом?

В 1945 году, после окончания Второй мировой войны, во время которой Эдит Пиаф не переставала петь, ей 30 лет. Бесчисленные любовные романы и интрижки, бесчисленные "ученики", которым она помогла найти себя на сцене... Один из них - ее любовник Ив Монтан. С карандашом, зажатым в зубах, он учится у нее правильному выговору французского шансона. Когда же Монтан становится конкурентом, она выставляет его за дверь. Во всяком случае, так рассказывает Монтан. Верить ли ему?..

Среди ее любимых мужчин были не только коллеги. Одно время она предпочитала велосипедистов и боксеров. Во всяком случае, так рассказывала сама. Верить ли ей?.. Морфий, аварии и переломанные ребра были, вроде, на самом деле. Проблемы не удавалось скрывать от публики, но Эдит Пиаф умела превращать их в капитал. Залы взрывались, когда миниатюрная королева шансона пела свое "Ни о чем не жалею". Ее любили и продолжают любить. Может быть потому, что у каждого из нас - своя Пиаф. Ведь не зря же она говорила: "Я пою не для всех - я пою для каждого".

Автор Элла Володина

Постоянная ссылка - https://p.dw.com/p/1HOSs