ФРГ перед досрочными выборами: проблемы мнимые и реальные

***

Дата досрочных выборов в Германии определена, но политики продолжают спорить. 

Сроки проведения досрочных выборов в Германии определены, но в стране идут все более ожесточенные дебаты, связанные с проблемой их подготовки. 

В них втянулись глава избирательной комиссии, иностранные политики и даже глава Немецкого объединения производителей бумажной продукции. Одни говорят о проблемах подготовки выборов за короткий срок, а оппозиция обвиняет главу избирательной комиссии в партийности.

Дата выборов определена

12 ноября правящая Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) договорилась с крупнейшей оппозиционной силой - блоком правоцентристских партий Христианско-демократический союз и Христианско-социальный союз (ХДС/ХСС) о дате проведения досрочных парламентских выборов. К соглашению присоединился и единственный оставшийся партнер социал-демократов в правящей коалиции - партия "зеленых". Федеральный президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) также поддержал график проведения досрочных выборов как "реалистичный".

***

Что происходит на планете и в каждом конкретном городе

прямо сейчас и в любой грядущий день, можно узнать тут:

https://ixyt.info/ru/USA/East-Elmhurst

Вставляйте в эту ссылку нужный город!

***

Они должны пройти 23 февраля. Это примерно на семь месяцев раньше очередных выборов, до которых "светофорная коалиция" не дотянула. Если бы коалиция не распалась, они должны были бы состояться только 28 сентября 2025 года.

Рождество и нехватка бумаги могут вызвать проблемы?

ХДС/ХСС и другие оппозиционные партии пытались перенести выборы на январь. Канцлер Шольц изначально предлагал конец марта или начало апреля на том основании, что правительству нужно время для принятия некоторых законов, которые были близки к завершению, и что соответствующим органам нужно время для надлежащей организации выборов.

Это вызвало бурю протеста со стороны консервативной оппозиции и части немецких СМИ, однако канцлера поддержала глава Федеральной избирательной комиссии (Bundeswahlleitung) Рут Бранд (Ruth Brand), которая предупредила о "непредсказуемых рисках" при слишком ранней дате голосования и заявила, что быстрому проведению выборов могут помешать рождественские и новогодние праздники, а также нехватка бумаги. "В наше время это действительно большой вызов - закупить бумагу и выполнить заказы на печать", - утверждалось, в частности, в послании Бранд.

Оппозиция обвинила главу избирательной комиссии

Оппозиция сразу обвинила Шольца в давлении на Бранд, которая не является ни членом СДПГ, ни какой-либо другой партии. "Создается впечатление, что имело место политическое влияние", - заявил один из самых влиятельных политиков ХДС Йенс Шпан (Jens Spahn). Генеральный секретарь ХДС Карстен Линнеман (Carsten Linnemann) назвал слова Бранд "скандальными и позорными", добавив, что они отражают текущее положение дел в стране.

Заодно на Бранд посыпались обвинения в технологической отсталости избиркома и всей страны в целом, а затем и просто насмешки. "Пока Илон Маск паркует свои ракеты задом наперед, Германия погружается в хаос, потому что федеральная комиссия не может напечатать бюллетени", - возмутился министр цифрового развития Баварии Фабиан Меринг (Fabian Mehring).

Представители вышедшей из правящей коалиции Свободно-демократической партии призвали граждан организовать сбор бумаги для печати бюллетеней, раз уж власти не могут справиться с этой задачей. А политики из соседней Польши с издевкой предложили немцам помощь. "Если Германии нужны бумага и принтеры, то мы, конечно, готовы продать нашим соседям и то, и другое", - сказал польский депутат Европарламента Дариуш Йоньски.

Производители бумаги обещают выполнить заказы

Немецкое объединение производителей бумажной продукции (Die Papierindustrie e.V) отвергло утверждения, что в случае слишком раннего проведения досрочных выборов, бумаги для избирательных бюллетеней может не хватить. Как отметил гендиректор объединения Александер фон Райбниц (Alexander von Reibnitz), перебоев не возникнет, если заказ будет сделан своевременно. "Бумага есть. Немецкая бумажная промышленность - высокопроизводительна", - поспешил развеять сомнения фон Райбниц. "Если заказы будут сделаны своевременно, мы сможем поставить необходимую бумагу", - заверили в объединении, добавив, что дефицита нет.

Нехватка персонала может означать дополнительную работу

Тем не менее некоторые руководители земельных избирательных комиссий также предостерегают от поспешных выборов, особенно в Берлине, где голосование 2021 года пришлось частично повторить из-за нарушений на некоторых избирательных участках.

"Чем короче срок уведомления о дне выборов, тем больше сотрудников из районной администрации придется задействовать, чтобы обеспечить надлежащую подготовку к выборам", - заявил газете Tagesspiegel член избирательной комиссии из Берлина Хауке Хаверкамп (Hauke Haverkamp), предположив, что некоторые административные офисы, возможно, придется закрыть, чтобы освободить персонал для работы. Выборы в феврале, указал Хаверкамп, означают, что, возможно, придется организовать зимнюю расчистку дорог перед избирательными участками, а персоналу отменить зимние каникулы.

Глава некоммерческой организации по наблюдению за выборами Wahlrecht Вилько Цихт (Wilko Zicht) подсчитал, что властям теперь придется выполнить работу, на которую обычно уходит четыре месяца, всего за два. "Конечно, количество ошибок увеличивается, если вы делаете что-то в спешке, - указал он в интервью DW. - Вы с большей вероятностью пропустите ошибку в бюллетене или столкнетесь с поломкой принтера, который не сможет вовремя подготовить бюллетени".

"Несправедливые условия" для малых партий

"Для крупных партий это не проблема", - сказал Цихт, учитывая, что они в любом случае уже начали бы планировать сентябрьские выборы 2025 года. Проблемы, по мнению Цихта, возникнут у малых политических партий, не обладающих ресурсами и персоналом для быстрого составления списков кандидатов. "Даже после того, как они определятся с кандидатами, им нужно собрать достаточно подписей для того, чтобы партии можно было включить в избирательный бюллетень", - отметил собеседник DW.

Федеральная система Германии усложняет выборы. В каждой земле партии должны собрать подписи, эквивалентные одной тысячной электората, чтобы быть допущенными к голосованию. "Это достаточно сложно зимой, что создает очень несправедливые условия для малых партий", - указывает Цихт. Тем временем местным властям необходимо найти помещения для избирательных участков, волонтеров для работы на выборах и напечатать бюллетени для голосования, особенно почтовые, которые должны быть разосланы задолго до дня выборов.

Немцы должны доверять избирательной комиссии

Вопрос голосования по почте действительно актуален - особенно для немцев, проживающих за рубежом, не в последнюю очередь потому, что, в отличие от других стран, Германия обычно не позволяет своим гражданам голосовать в посольствах. Избиратели должны получать почтовые бюллетени не позднее, чем за три недели до выборов, чтобы у них было достаточно времени для отправки обратно, "но это не всегда получается", отмечает Цихт. По его словам, "их голоса часто не приходят вовремя, чтобы их подсчитали". Вероятно, в этот раз эта проблема будет еще более острой.

Однако все эти практические вопросы относительно незначительны по сравнению с проблемами, которые могут возникнуть, по мнению Цихта, когда организация выборов становится частью политических дебатов. Проблемой является, в частности, обвинения главы избирательной комиссии в подверженности политическому влиянию. "Я понимаю, когда вы критикуете канцлера, потому что он хотел бы провести выборы в конце марта, очевидно, надеясь к тому времени догнать оппозицию. Но обвинять главу избирательной комиссии в партийности - я считаю это крайне проблематичным. Если вы делегитимизируете независимость избирательной организации, то вы, действительно, подрезаете нашу демократию. Мы видели четыре года назад в США, что происходит, когда люди начинают сомневаться в выборах - мы определенно не хотим импортировать это", - указал глава НКО Wahlrecht.

Авторы: Беньямин Книгт, Сергей Куприков

Источник - https://p.dw.com/p/4mx9u

***

Фридрих Мерц намерен сделать ФРГ ведущей средней державой

Председатель ХДС в случае победы на выборах обещает тверже отстаивать внешнеполитические интересы Германии. Мерц надеется на заключение выгодных "сделок" с Дональдом Трампом.

Кандидат на пост канцлера ФРГ от Христианско-демократического союза (ХДС) Фридрих Мерц (Friedrich Merz) в случае победы на выборах намерен тверже отстаивать интересы Германии в сфере внешней политики и уверенно вести себя с новоизбранным президентом США Дональдом Трампом. "Мы должны из спящей средней державы вновь стать ведущей средней державой", - сказал он в интервью изданию Stern, выдержки из которого в воскресенье, 10 ноября, публикует агентство Reuters.

"Мы в Германии до сих пор еще никогда достаточно ясно не формулировали свои интересы, и мы должны изменить это. Американцы гораздо агрессивнее. Не должно быть так, что выигрывает только одна сторона, нужно заключить соглашения, выгодные для обеих сторон. Трамп назвал бы это сделкой", - пояснил христианско-демократический политик.

Мерц - за взаимовыгодные сделки с США

Мерц привел конкретный пример: "Скажем, мы по необходимости закупаем американские истребители F-35, но тогда они должны получать техобслуживание у нас, и мы получим необходимые для этого заводы. Это было бы хорошей сделкой для обеих сторон. Я наблюдаю за Трампом, разговариваю со многими людьми, которые хорошо его знают. Они говорят мне: ты должен разговаривать с ним твердо и ясно".

Глава ХДС раскритиковал правительство ФРГ за ошибочное, по его мнению, отношение к  выборам в США. "Федеральному правительству надо было делать ставку на переизбрание Трампа. Вместо этого МИД поставил на Камалу Харрис и тем самым занял весьма одностороннюю позицию. У Трампа хорошая память. Новая администрация США не будет прислушиваться к нынешнему федеральному правительству. Шольц стал теперь "хромой уткой" и на мировой арене", - подытожил Фридрих Мерц.

Зёдер готов активно сотрудничать с ХДС

Между тем председатель Христианско-социального союза (ХСС) и премьер-министр Баварии Маркус Зёдер (Markus Söder) намерен вновь тесно сотрудничать с Христианско-демократическим союзом в случае победы на выборах. "Мы готовы. Мы кардинально обновили наши программы, и у нас теперь ясные программы действий по экономике, энергетической политике, ограничению миграции и развитию промышленности и бундесвера", - сказал христианско-социальный в интервью еженедельнику Bild am Sonntag.

Зёдер призвал канцлера ФРГ Шольца как можно скорее поставить вопрос о доверии своему правительству. "Когда правительство постиг крах, нужно сразу же открыть путь к проведению новых выборов. Иначе возникает впечатление, что ведомство федерального канцлера хотят превратить в предвыборный штаб. Это стало бы ошибкой, недостойной демократии, и затягиванием с решением вызовов предстоящего времени", - подчеркнул председатель Христианско-социального союза (ХСС).

В то же время Маркус Зёдер считает единственным возможным партнером в будущей коалиции социал-демократов. Он прохладно отнесся к желанию председателя Свободной демократической партии (СвДП) Кристиана Линднера (Christian Lindner) возглавлять министерство финансов и в будущем правительстве.

"Я ценю Кристиана Линднера. Но и он наделал много ошибок в этом "светофорном правительстве". Могу посоветовать лишь одно: дистанцироваться, взять паузу. Возвращение никогда не исключается. Но просто продолжать, как раньше, - к такому варианту я отношусь скептически", - сказал баварский премьер.

Автор Сергей Ромашенко

Источник - https://p.dw.com/p/4mqSG

***

В ФРГ левые определились с лидерами списка на выборах

На досрочных выборах в бундестаг партийный список левых возглавлят лидеры партии Ян ван Акен и Хайди Райхиннек. Нынешние времена требуют присутствия в Германии сильных левых, подчеркнули они.

Партийный список Левой партии на предстоящих досрочных выборах в бундестаг возглавят ее лидеры Ян ван Акен (Jan van Aken) и Хайди Райхиннек (Heidi Reichinnek). Левая партия объявила о принятом решении в Доме имени Карла Либкнехта в Берлине в воскресенье, 10 ноября. Ван Акен с октября является сопредседателем Левой партии, а Райхиннек - сопредседателем группы "Левые" в бундестаге. "Нынешние времена требуют присутствия в Германии левых, сильных левых, - заявил ван Акен. - В предстоящей предвыборной кампании речь пойдет лишь об одном - "мы внизу против тех, кто там наверху". Со своей стороны Райхиннек поблагодарила за оказанное ей доверие и пообещала в любом случае оправдать его.

Автор Сергей Ромашенко

Источник - https://p.dw.com/p/4mqW6


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий

Я даю свое согласие на обработку персональных данных, с условиями обработки персональных данных ознакомлен. Политика конфиденциальности.
Снимите эту галочку, если вы не робот!