Кёльн или Дюссельдорф - кто на Рейне всех важнее? Часть 2. Дюссельдорф - деревня становится городом

21 фев

Города-соседи и вечные конкуренты Кёльн и Дюссельдорф охотно называют себя рейнскими метрополиями - Rheinmetropole Köln / Düsseldorf. Дюссельдорф при этом является административной столицей самой многонаселенной федеральной земли Германии - Северного Рейна - Вестфалии. В Кёльне находится центр самой крупной в Германии католической архиепархии - Erzbistum Köln, так что этот город - тоже своего рода столица.

 

В благодарность за поддержку и гостеприимство, оказанную своим войсками, граф фон Берг присвоил Дюссельдорфу статус города. Адольф V воспользовался временным ослаблением позиций кельнского князя-архиепископа, более чем на год попавшего к нему в плен. Граф при этом рассчитывал получить, так сказать, свой кусок богатого рейнского пирога - пытался добиться от императора таможенных и торговых привилегий для Дюссельдорфа, что не могло не вызывать недовольство и ревность жителей Кельна. Чтобы укрепить новый город, граф основал в Дюссельдорфе монастырь и позже вообще перенес сюда свою главную резиденцию.


Что происходит на планете и в каждом конкретном городе

прямо сейчас и в любой грядущий день, можно узнать тут:

https://ixyt.info/ru/USA/Greenpoint

Вставляйте в эту ссылку нужный город!


В самом Кёльне после 1288 года власть попала сначала в руки нескольких патрицианских семей. Примерно через сто лет перешла к городскому совету, созданному торговыми гильдиями и цеховыми ремесленными объединениями. Они подписали союзный договор (нем. Verbundbrief) - городской устав, своего рода демократическую конституцию, действовавшую ровно четыреста лет до оккупации Кёльна французскими революционными войсками.

Еще один сильный удар по кельнскому самолюбию нанесли прусские власти в самом начале своего правления в Рейнской области. Она отошла Пруссии после Наполеоновских войн по решению Венского конгресса 1815 года. Дюссельдорф наравне с Кобленцем стал одним из административных центров - своего рода двух столиц прусской Рейнской провинции. Для протестантских прусских властей, несмотря на всю религиозную толерантность Пруссии, Кельн был чересчур консервативно-католическим и, тем самым, в качестве возможной столицы себя дисквалифицировал, несмотря на богатство и значение в регионе.

В третий раз Кёльн, так сказать, обидели после 1945 года. Британские оккупационные власти решили создать в Западной Германии новую федеральную землю, объединив Рейнскую область и Вестфалию. Столицей Северного Рейна - Вестфалии стал Дюссельдорф со всеми вытекающими для отношений с Кёльном последствиями.

О вражде между Кёльном и Дюссельдорфом

"Над Кёльном смеется солнце, над Дюссельдорфом - весь мир!" - так звучит одна из шуток из арсенала образцово-показательной вражды, которую уже много веков поддерживают две рейнские метрополии: "Über Köln da lacht die Sonne, über Düsseldorf die ganze Welt!". В Дюссельдорфе пользуются зеркальной версией, но от перемены мест названий суть конфликта не меняется.

Один из главных принципов кельнцев гласит: "Живи и давай жить другим" - "Levve un levve loße", однако уже сам факт существования Дюссельдорфа не дает им покоя. Жители Дюссельдорфа в конфликте занимают более пассивные позиции. Наверное, потому, что могут позволить себе быть великодушными - в роли проигравшего до сих пор в большинстве случаев приходилось выступать Кёльну.

В Дюссельдорфе гордятся своей роскошной торговой улицей - Королевской аллеей (Königsallee), своей ролью в индустрии моды, Медийной гаванью, Старым городом, Японским кварталом и Академией художеств.  

В Кёльне гордятся своим знаменитым готическим собором - самым посещаемым архитектурным памятником всей Германии и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гордятся карнавалом, пивом и своей "кельнской водой" - Eau de Cologne, то есть тем самым легендарным одеколоном.

Древние римляне в качестве основателей Кёльна - вообще предмет особой гордости, вместе с покровительницей Агриппиной Младшей, матерью императора Нерона. Она родилась и выросла в укреплении, которое позже стало Кельном, получив городской статус не без ее участия.

Шутовские забавы

Агриппину в городе любят и почитают. Память о ней увековечена, в частности, в образе Девы в так называемом карнавальном триумвирате, в который также входят другие главные герои праздника - Принц и Крестьянин. Роль Девы в Кельне - мужская. Так повелось со времен Средневековья, когда женские роли в религиозных мистериях исполняли мужчины. В 2023 году в Кёльне отмечают 200-летие своего карнавала, вернее - создания Карнавального организационного комитета в 1823 году. Дюссельдорф в позапрошлом веке тоже шел в ногу со временем, но запоздал в этом деле на пару лет.  

В чопорном Дюссельдорфе карнавалом верховодит не триумвират, а тандем - Принц и Принцесса (впрочем, как и в других городах и поселениях, где в Рейнской области отмечают карнавал). По этому поводу конкурирующие города также регулярно обмениваются любезностями, считая исключительно свою форму карнавального шутоустройства единственно верной, что, однако, не мешает триумвирату и тандему встречаться на свой традиционный карнавальный саммит в разгар сезона.

Кёльн и Дюссельдорф обычно сравнивают протяженность праздничных карнавальных шествий с шутами, ряжеными и всякими потешными гвардейцами. Проходят они в так называемый "бешеный понедельник" (Rosenmontag). Также придирчиво сравнивают остроту, веселость и находчивость карнавальной сатиры. В первой дисциплине обычно побеждает Кельн, во второй - Дюссельдорф. Шутовская правда в Дюссельдорфе оказывается более голой и злободневной.

Для приезжих зрителей и неискушенных участников карнавала важно точно выучить и не путать главные карнавальные призывы. В Кельне кричат "Kölle Alaaf!", в Дюссельдорфе - "Düsseldorf Helau!"...

 

Автор Максим Нелюбин

Источник - https://p.dw.com/p/Nc6v


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий

Я даю свое согласие на обработку персональных данных, с условиями обработки персональных данных ознакомлен. Политика конфиденциальности.
Снимите эту галочку, если вы не робот!