"Мишель", ставки и буря вокруг Израиля: полный гид по Евровидению-2026

***

Конкурс Евровидение-2026 официально стартует сегодня, 10 мая, в столице Австрии. Израильская делегация, которая находится в Вене уже неделю, завершила репетиции и находится в полной готовности к выступлению. 

 

Как будет проходить конкурс, кто представляет Израиль и какую песню исполнит, каковы шансы на успех?  Портал "Вестисобрали информацию.

 

Расписание конкурса

Неделя Евровидения официально открылась в Вене в воскресенье, 10 мая. По бирюзовой дорожке прошли представители всех делегаций, заявленных в конкурсе. Первый полуфинал, в котором Израиль выступает десятым номером, состоится вечером во вторник, 12 мая (22:00).  Второй полуфинал состоится в четверг, 14 мая, а гранд-финал - в субботу, 16 мая. Все трансляции ведет телеканал "11КАН".

 

Кто представляет Израиль?

28-летний Ноам Беттан получил право представлять Израиль, победив в 12-м сезоне шоу "Кохав ха-ба" ("Следующая звезда"). На конкурс он пробился после долгого пути: еще в 16 лет пытался попасть в шоу, но потерпел неудачу. После этого снялся в программе "Авив или Айяль", писал и записывал песни ("Буба", "Квиш махир", "Мадам"), выступал на небольших площадках, параллельно подрабатывая официантом на банкетах и в ресторанах. Однако позже решил полностью посвятить себя музыке. Семья Беттана, выросшего в Раанане, репатриировалась из Франции.

 

Израильская песня

Песня, которую Беттан исполнит на сцене в Вене, называется Michelle ("Мишель") - ритмичная любовная баллада, написанная Юваль Рафаэль (она в прошлом году представляла Израиль на Евровидении) совместно с Цлиль Клифи и Надавом Аарони. Песня прозвучит на трех языках. В ней лирический герой обращается к возлюбленной по имени Мишель и признается, что потерян без нее, готов отпустить, но не перестает любить, а также называет ее "королевой всех своих проблем".

***

Что происходит на планете и в каждом конкретном городе

прямо сейчас и в любой грядущий день, можно узнать тут:

https://ixyt.info/ru/USA/Everett

Вставляйте в эту ссылку нужный город!

***

Слова на иврите, открывающие песню: лирический герой называет Мишель "токсичной любовью", говорит, что оказался во тьме и тени, что он "безымянная звезда" и что он снова и снова падает. Куплеты и припев на французском: герой обращается к Мишель, говорит, что не знает, что делать, что она была его светом, молит Бога разбудить его, признается, что погрузился во мрак и нуждается в надежде. В припеве он танцует с болью, обещает, что она снова увидит его смеющимся и говорит, что сам был для нее лишь декорацией. Отпускает ее - "прощай, красавица" - но признается, что все равно любит.

Английская часть: образный фрагмент рассказывает о прогулке по Флорентину. Воспоминания, ощущение потери рассудка, образ ангела, который оказывается адом, и кружение в карусели под чужими чарами. Финальная часть на иврите - примиряющая: герой молится за нее, надеется, что в конце концов все будет хорошо и что она встретит настоящую любовь. "Между одной слезой и другой - есть тот, кто услышит".

 

Подготовка к выступлению

Ноам Беттан дважды выходил на сцену Евровидения в Вене, израильская делегация оценивает репетиции как успешные. Уже на первой репетиции был представлен центральный элемент постановки: огромный сценический реквизит, который делегация называет "Бриллиантом", - внутри него Беттан открывает песню вместе с одной из танцовщиц. По словам делегации, это "самый большой реквизит в производстве Евровидения в этом году".

"Бриллиант" оснащен внутренними зеркалами и создает эффект умножения персонажей, напоминающий клип на "Мишель" с десятками танцовщиц. Далее по ходу номера он остается на заднем плане и продолжает сопровождать шоу, а центральная часть исполняется на сцене вокруг него. Помимо сценической постановки, делегация уже после первой репетиции сообщила о восторженной реакции зала на вокальные способности Беттана.

Затем Беттан вышел на вторую репетицию продолжительностью около 20 минут - в преддверии первого полуфинала. По итогам было заявлено, что Беттан продемонстрировал "впечатляющие вокальные способности с точным, мощным и трогательным исполнением".

 

Участники и главные конкуренты

Соперниками Израиля в первом полуфинале станут Молдова, Швеция, Хорватия, Греция, Португалия, Грузия, Финляндия, Черногория, Эстония, Бельгия, Литва, Сан-Марино, Польша и Сербия. Во втором полуфинале, который пройдет двумя днями позже, выступят Болгария, Азербайджан, Румыния, Люксембург, Чехия, Армения, Швейцария, Кипр, Латвия, Дания, Австралия, Украина, Албания, Мальта и Норвегия.

Кроме того, представители Италии и Германии, исполняющие свои песни в первом полуфинале, а также представители Франции и Великобритании, выступающие во втором (наряду с представителем Австрии как страны-хозяйки), проходят в финал автоматически - как члены "Большой пятерки", то есть пяти стран, финансирующих конкурс.

В настоящее время Финляндия занимает первое место в букмекерских таблицах с песней Liekinheitin ("Огнетушитель"). За ними следует представитель Греции с песней Ferto. Беттан занимает шестое место.

 

Скандалы и потрясения

Напомним, путь Израиля к Евровидению в Австрии сопровождался многочисленными скандалами и потрясениями: немало стран угрожали бойкотировать конкурс в случае участия Израиля - из-за войны в Газе. Европейский вещательный союз (EBU) оказался под давлением со стороны влиятельных участников конкурса, таких как Испания и Нидерланды, однако в итоге было решено немного скорректировать правила, которые якобы давали Израилю преимущество (в частности, сократить вес голосования телезрителей в полуфинале и усилить влияние профессионального жюри).

В разгар скандала Израиль получил весомую поддержку от страны-хозяйки Австрии и от наиболее влиятельной в EBU страны - Германии, что фактически и обеспечило участие Израиля в конкурсе. Несмотря на изменения правил, Нидерланды и Испания не успокоились и покинули конкурс. Вместе с ними вышли Исландия, Ирландия и Словения. Ожидается, что пропалестинцы попытаются сорвать выступление израильского исполнителя, однако израильская делегация учла такую возможность и подготовилась к ней.

 

Вести-Ynet

Источник - https://www.vesty.co.il/main/article/bkbwvo6awg


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий

Я даю свое согласие на обработку персональных данных, с условиями обработки персональных данных ознакомлен. Политика конфиденциальности.
Снимите эту галочку, если вы не робот!