Музей в Германии заговорит на языке Марка Шагала

7 мар

FОТО: PIXABAY.COM.


Музей Пикассо в Мюнстере покажет десятки эскизов за авторством Марка Шагала, прежде недоступных широкой публике. Выставка раскрывает связь его изобразительного искусства и литературы.

 

Музей Пикассо в Мюнстере на западе Германии 8 марта открывает масштабную выставку "Марк Шагал - язык образов", приуроченную к 40-летию со дня смерти российского, белорусского и французского художника. Кураторы сделали акцент на связи изобразительного искусства и литературы в его творчестве. Уроженец местечка Лиозно Витебской губернии на протяжении всей жизни рисовал с помощью слов и звуков, подчеркнули в музее. 

В творчестве Марка Шагала отразилось его еврейское происхождение. Идиш часто выступал источником вдохновения для его полотен. Картины и рисунки Шагала раскрывают темы и мотивы, встречающиеся в его стихотворениях, а созданные художником изображения дополняют его стихи, которые Шагал писал в основном на идише. Американский писатель Генри Миллер называл Шагала "поэтом с крыльями художника". Сам живописец допускал в письме к другу, французскому писателю Жану Полану, что рисует, поскольку это заменяет ему недостающие слова.


Что происходит на планете и в каждом конкретном городе

прямо сейчас и в любой грядущий день, можно узнать тут:

https://ixyt.info/ru/Germany/Rummelsburg

Вставляйте в эту ссылку нужный город!

 

Творческий диалог художника с писателями

Марк Шагал вел творческий диалог с многими видными писателями, указывают в немецком музее. В середине 1920-х годов художник, к тому времени переехавший во Францию, работал над иллюстрациями к "Мертвым душам" Николая Гоголя. А иллюстрации Шагала к басням французского писателя Жана де Лафонтена отличаются "свежестью и непосредственностью", которые заставляют забыть, что работы баснописца уже не раз иллюстрировали другие художники, подчеркнули в Мюнстере. Посетители смогут увидеть более 120 картин и рисунков. В их числе - не только многочисленные работы большого формата, но и свыше 40 эскизов, которые еще никогда не демонстрировали публике, заявил руководитель музея Маркус Мюллер (Markus Müller).

 

Библейские образы и ранние работы Шагала в немецких музеях

Выставка в Мюнстере проходит с 8 марта по 9 июня. Помимо нее творчеству Марка Шагала посвящены сразу несколько экспозиций немецких музеев. Так, до 13 апреля в Саарбрюккене можно изучить библейские образы в самых значимых графических работах художника.

 

С 15 марта по 10 августа еще одну выставку Шагала проведет музей К20 в Дюссельдорфе. Ее кураторы уделили основное внимание ранним работам художника, созданным с 1910 по 1923 годы.

 

Автор Павел Мыльников

Источник - https://p.dw.com/p/4qgfi

***

***

Приложение. Война глазами Марка Шагала

 

В выставочном зале Schirn во Франкфурте-на-Майне открылась уникальная выставка произведений Марка Шагала, в наши дни актуальных как никогда.

 

Сегодня местечко, где в обычной еврейской семье родился Моисей Хацкелевич Шагал, - это район Витебска. В далеком 1887 году - Российская империя, сейчас - Беларусь. Когда Шагал в 1923 году навсегда покинул родину (на тот момент - уже советскую) и уехал во Францию, он очень хотел, чтобы его считали французским художником, однако чаще всего его там называли "русским". После того, как Францию оккупировали нацисты, он на пару лет перебрался в Америку, где тоже плодотворно трудился и где сегодня в самых разных музеях можно увидеть множество его работ.

"Марк Шагал - интернациональный художник, на творчество которого на протяжении всей его жизни огромное влияние оказывали еврейская культура и тот факт, что родился он в Российской империи", - уверен Себастьян Баден (Sebastian Baden), директор выставочного зала Schirn во Франкфурте-на-Майне, где сегодня открылась для публики выставка "Шагал. Мир в смятении"/"Chagall. Welt in Aufruhr". 

Первая выставка Шагала во Франкфурте состоялась 30 лет назад - в 1991 году. И это был фурор! Она называлась "Русские годы. 1907 - 1922" и целиком была посвящена творчеству художника в период до его отъезда во Францию. В то время эти картины на Западе знали только по репродукциям, тем приятнее было личное знакомство, ставшее возможным только после того, как закончилась холодная война, мир стал более открытым и появилась возможность привезти эти произведения в Германию. 

 

Не тот Шагал

Нынешняя экспозиция охватывает период с 1930-го по 1948 годы. И это - совсем не тот Марк Шагал, к которому большинство из нас привыкли. Это Шагал, который предчувствует недоброе и рисует бросившего скрипку одинокого еврея, синагогу в Вильнюсе и Стену Плача в Иерусалиме. Ощущение, будто художнику хочется увековечить то, чему угрожает опасность. Погромы были и во времена его детства в России, что у ж говорить о жестоких временах революции и гражданской войны, однако новые проявления антисемитизма в Европе, особенно участившиеся в середине 1930-х, явно пугали художника и не оставляли надежды на счастливый исход.

Темой картин становится не жизнь, полная любви, а смерть: преследование, изгнание, уничтожение. Как отмечает Себастьян Баден, в этих картинах можно значительно чаще наблюдать темные тона, да и в целом их настроение - более мрачное, тревожное. Марк Шагал - чуть ли не самый растиражированный художник прошлого века, чьи герои смотрят на нас с открыток, бумажных салфеток, зонтиков и очешников. Его картины обладают уникальной способностью погружать в жизнерадостное настроение и заставляют испытывать счастье при их созерцании... Но не полотна, написанные перед войной и во время войны.

 

Марк Шагал и "Падение ангела" 

Главное полотно актуальной экспозиции во Франкфурте - "Падение ангела". Шагал работал над его созданием много лет. Первые эскизы датированы 1923 годом, последующие - 1933-м, финальная версия была написана в 1947 году. В окончательном варианте ангел обретает женские очертания, его рот широко раскрыт, он в ужасе от того, что видит внизу - на Земле. 

Все, что было мило сердцу художника, уничтожено. После Второй мировой войны не осталось в Европе еврейских кварталов, почти никто не говорит на идише...  

Марк Шагал прожил почти 100 лет, несмотря на очень непростую судьбу. Он не примкнул ни к одному политическому или художественному объединению, его невозможно причислить к какому-либо направлению в искусстве. Для большинства он - эмоциональный, жизнерадостный, яркий художник, немного наивный, иногда с детским взглядом на мир. Но выставка во Франкфурте выводит на передний план еще одну очень важную его роль: в своих произведениях разных лет Марк Шагал сохранил жизнь еврейского квартала - ту, которая утрачена навсегда.

 

Автор Артем Иванов

Источник - https://p.dw.com/p/4J4ZT


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий

Я даю свое согласие на обработку персональных данных, с условиями обработки персональных данных ознакомлен. Политика конфиденциальности.
Снимите эту галочку, если вы не робот!