Немцы пристрастились к корейской поп-музыке

9 мар

Зажигающие вокруг меня двенадцать девушек-подростков переглядываются между собой и дружно хихикают, глядя, как я пытаюсь сохранить равновесие, одновременно двигая бедрами, обводя правой рукой вокруг лица и приседая на одной ноге. Синхронному танцу я не обучен. К тому же, я тут старше всех, да еще и единственный парень. Впрочем, я пришел в расположенную в Бонне танцевальную школу Hop Spot совсем не для того, чтобы стать супертанцором. Моя цель - просто понять, почему вокруг поп-музыки из Южной Кореи, переросшей в целую субкультуру и вышедшей за рамки одной страны, сегодня такой ажиотаж.

Тренд из Южной Кореи

Всего несколько дней назад я и знать не знал о таком тренде. Правда, мне уже был знаком южнокорейский рэпер и музыкант PSY. Выпущенный им летом 2012 года видеоклип "Gangnam Style" в одночасье стал мегахитом. В YouTube он набрал три с половиной миллиарда просмотров и взлетел на самые верхние строчки чартов. Но теперь я уже знаю: это не единичный случай, когда южнокорейская поп-музыка произвела фурор.

Сегодня k-pop - один из главных экспортных хитов Южной Кореи. Шоу-бизнес подобного рода приносит миллиардные прибыли. В рейтинге "Social 50" американского еженедельника Billboard, который отражает степень мировой популярности поп-исполнителей в социальных сетях, южнокорейские группы занимают в настоящее время восемь из первых десяти строчек. А бойбенд BTS, утвердившись на первом месте три года назад, удерживает лидерство по сей день.

На немецком рынке поп-музыки, где мировые тренды обычно приживаются медленно, раскрутка кей-поп только началась. Но число фанатов этой музыки растет стремительно. В городах Германии повсеместно открываются курсы танцев k-pop, на немецких сценах все чаще выступают известные k-pop-исполнители. После того как в 2018 году бойбенд BTS объявил о том, что впервые собирается дать концерт в Берлине, 30 тысяч билетов на него были раскуплены всего за девять минут.

Темные стороны жизни айдолов

24-летняя Дживон Кан, которая несколько раз в неделю ведет курсы k-pop-танца в Бонне, от такого развития событий в восторге. Эта девушка родилась и выросла на южнокорейском острове Чеджудо, современный танец изучала в Сеуле. В Германию она приехала полтора года назад - для продолжения учебы. А уроки танцев, которые Дживон проводит под звуки самых свежих южнокорейских хитов, для нее и отдушина, и дополнительный заработок.

K-pop впитал в себя элементы хип-хопа, джаза, электропопа, ритм-н-блюза. Знатоки называют его некой смесью модной западной музыки и высокоэнергетического японского попа. K-pop, сочетающий в себе и пение, и рэп, и танец, и мощные музыкальные эффекты, - это яркий перформанс, исполняемый так называемыми айдолами. Айдолы - отдельная категория поп-звезд. Это очаровательные, с поистине ангельской внешностью девочки и мальчики подросткового возраста, отличающиеся милым, непосредственным поведением и способные по уши влюблять в себя публику.

Быть айдолом - нелегкий путь и тяжелый труд. Для формирования k-pop-группы зачастую вербуют 12-13-летних детей. С ними годами и в условиях муштры занимаются пением, хореографией, актерским мастерством. Личной жизни у айдолов практически нет. Многочисленные поклонники следуют за ними по пятам. Впрочем, не только поклонники. За последние два месяца ушли из жизни три исполнителя. Причина смерти солиста группы Surprise U Чха Ин-ха не разглашается. В двух других случаях предполагается, что певицы не выдержали кибер-травли в интернете. В конце ноября двух юношей - звезд кей-попа приговорили к тюремному заключению. Их обвинили в причастности к групповому изнасилованию. Это тоже реалии жизни поп-кумиров с ангельской внешностью.

Музыкальный формат будущего?

Но негативные новости из мира кей-поп не влияют на восхищение поклонников. Их ряды ширятся и в Германии. Некоторые на этой волне даже стали изучать корейский язык. Немецкие фанаты пристально следят за своими кумирами в Twitter, YouTube, Instagram, на японской платформе V live.

Мюнхенской студентке, будущей журналистке Лизе-Софи Шойрелль (Lisa-Sophie Scheurell) такое хорошо знакомо. Она сама год назад пристрастилась к кей-поп, после того как ей довелось послушать BTS. Вместе со своей подругой Лиза-Софи в нынешнем году даже запустила подкаст под названием "K-Pop Pardon?". А вот на вопрос, чем же объясняется столь высокая популярность кей-поп, у Лизы-Софи точного ответа нет. Наверное, говорит она, секрет в харизме исполнителей: каждый айдол настолько располагает к себе, что кажется, будто он - твой друг.

Из любопытства я решил посмотреть хотя бы один сезон музыкального сериала "Run! BTS!". На экране - семеро ребят с безукоризненными стрижками и белозубыми улыбками во все лицо. Они проводят день в аквапарке - плавают, ныряют, дурачатся. Чувство конкуренции отсутствует начисто. Никаких отрицательных эмоций. Все пребывают в прекрасном расположении духа и чрезвучайно милы друг к другу. Продолжительность серии - 30 минут. Субтитры переведены на 25 языков мира. Количество просмотров перевалило за 11 миллионов - более чем достаточно для того, чтобы задаться вопросом: так это и есть музыкальная индустрия будущего?..

Авторы: Гжегож Шимановский, Наталия Королева

Постоянная ссылка - https://p.dw.com/p/3UE3A


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий

Я даю свое согласие на обработку персональных данных, с условиями обработки персональных данных ознакомлен. Политика конфиденциальности.
Снимите эту галочку, если вы не робот!