Немецкие острова - популярные морские курорты

17 окт

***

***

Балтийский остров Пёль   

 

Остров Пёль (Ostseebad Insel Poel) расположен недалеко от побережья Мекленбурга - Передней Померании в Висмарской бухте примерно в десяти километрах от Висмара. 

 

Название острова, по одной из версий, происходит от древнескандинавского имени, которым в германской мифологии называли бога света. По другой - от славянского выражения, обозначавшего плоское поле. Площадь острова составляет всего 36 квадратных километров. Здесь постоянно проживает около 2,5 тысячи человек. Первые немецкие поселенцы прибыли на этот остров в Висмарской бухте в 1210 году. Долгое время Пёль являлся своего рода островом раздора между немцами, датчанами и шведами.

В первые остров был упомянут в 1163 году в дарительной грамоте, составленной в Бремене и спустя десять лет подтвержденной императором Барбароссой. Первые немецкие поселенцы прибыли на Пёль в 1210 году. Примерно в это же время здесь был заложен островной храм. Долгое время обширными землями и многим здешними деревнями владели церковь и монастыри Северной Германии, в частности, Госпиталь Святого Духа в Любеке. Окончательно под контроль Мекленбурга Пёль, находившийся до этого в собственности Швеции, вернулся в 1903 году. Гости острова могут подробно познакомиться с его историей в небольшом краеведческом музее, расположенном в Кирхдорфе.


Что происходит на планете и в каждом конкретном городе

прямо сейчас и в любой грядущий день, можно узнать тут:

https://ixyt.info/ru/USA/Pennsauken

Вставляйте в эту ссылку нужный город!


В 1927 году между островом и материковой частью построили дамбу, по которой проходит автомобильная дорога, однако многие туристы предпочитают добираться сюда на паромах. Особой популярностью Пёль пользуется среди велосипедистов, а также любителей водных видов спорта.

В 1871 году здесь в Тиммендорфе установили маяк, чтобы указывать путь кораблям, следующим в Висмар - город, игравший важную роль еще в средневековом Ганзейском союзе. Для ганзейских купцов он был одним из главных портовых городов наряду со Штральзундом и Любеком. Своего значения для морской навигации маяк на острове Пёль не потерял до сих пор. В этом же месте на острове находятся рыбацкие причалы. Небольшой порт в Тиммендорфе также используется в качестве стоянки для спортивных лодок, катеров и яхт.

 

Источник - https://www.dw.com/ru/ostrov-pjol/a-18845119

***

***

Бальтрум - остров без машин и названий улиц

 

Очень маленький остров, вызывающий большую любовь. Так говорят о Бальтруме его жители.

 

Остров Бальтрум (Baltrum) - самый маленький из шести Восточно-Фризских островов, расположенных в Северном море у побережья федеральной земли Нижняя Саксония: пять километров в длину, полтора километра в ширину и никаких автомобилей. Жители, курортники и просто туристы передвигаются здесь пешком, на велосипедах или лошадиных повозках. Названий улиц на острове нет. Номера домам дают в хронологическом порядке в зависимости от даты строительства.

Большую часть территории острова занимают живописные песчаные дюны и маршевые луга, заливаемые морской водой. Также здесь растет несколько сортов шиповника: морщинистый, который немцы также называют сибирским или камчатским (Sibirische Kartoffelrose, Kamtschatka-Rose), собачий - Hundsrose, а также колючейший - Dünenrose.

К числу самых старых зданий относится островной храм, возведенный в 1820-х годы, когда на Бальтруме проживало около семидесяти человек. Колокол для этой церкви сняли с голландского корабля, севшего по соседству на мель.

В 1966 году острову присвоили официальный статус лечебного морского курорта. Здесь есть центр талассотерапии, в котором можно, среди прочих процедур, принять грязевые ванны с морским илом. Морским курортом, то есть купальней Бальтрум стал еще в 1876 году, примерно на сто лет позже соседнего острова Нордернай.

Добраться сюда можно на пароме. Также на острове есть взлетно-посадочная полоса для легких самолетов, которые используются, в частности, для обзорных экскурсий. Остров находится на территории Национального парка Нижнесаксонское ваттовое мелководье, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

 

Источник - https://www.dw.com/ru/ostrov-baltrum/a-51252905

***

***

Немецкий остров Боркум

 

Ежегодно на этот популярном морском курорте отдыхают около 300 тысяч человек.

 

Остров Боркум (Insel Borkum) принадлежит к числу немецких Восточно-Фризских островов. Официальный статус лечебного курорта получил в 1830 году благодаря богато насыщенному ионами соли морскому воздуху и климату, особенно благоприятному для аллергиков. На острове есть не только песчаные пляжи. Здесь также проложено много разных маршрутов для пеших и верховых прогулок.

Сейчас на Боркуме ежегодно отдыхают около 300 тысяч человек. "Остров в Северном море с океанским климатом" (Nordseeinsel mit Hochseeklima), - так его рекламируют.  Часть прилегающих мелководий принадлежит национальному парку Нижнесаксонское ваттовое море - одному из немецких природных памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО. 

 

Источник - https://www.dw.com/ru/osrrov-borkum/a-49208214

***

***

Амрум - маленький остров больших просторов

 

Этот морской курорт находится посреди национального парка, имеющего статус Всемирного природного наследия.

 

Этот северо-фризский остров находится около побережья немецкой федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн по соседству с Зюльтом и Фёром. Отпуск на Амруме (Amrum) ежегодно проводят около 145 тысяч человек. Первый отель на этом морском курорте был открыт в 1889 году. Остров находится на территории национального парка Шлезвиг-Гольштейнские ватты - части Ваттового мелководья, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Амрум славится разнообразием своих ландшафтов. Здесь есть лес общей площадью 180 гектаров, а также 15-километровый песчаный пляж шириной до полутора километров. На острове имеется много разных архитектурных достопримечательностей - жилых домов, мельниц, маяков и храмов. Двенадцать из них находятся под охраной в качестве памятников архитектуры.

 

Источник - https://www.dw.com/ru/osrrov-amrum/a-49865795

***

Автор Максим Нелюбин


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий

Я даю свое согласие на обработку персональных данных, с условиями обработки персональных данных ознакомлен. Политика конфиденциальности.
Снимите эту галочку, если вы не робот!