Жюри Немецкой книжной премии (Deutscher Buchpreis) было взволновано и тронуто романом: "Blutbuch"

("Книга крови") награжден за его "актуальность и литературное новаторство". Небинарная персона из швейцарского Цюриха Ким де л'Оризон (Kim de l’Horizon) посвящает свою победу протестующим женщинам в Иране.

"Эта премия - не только моя", - говорит Ким де л'Оризонт, благодаря при этом свою мать и посвящая награду женщинам, которые борются за свои права в условиях, угрожающих жизни. По словам Ким де л'Оризонт, то, что жюри выбрало этот текст, - символический жест и поддержка тем, "кого угнетают из-за их тела". На вручении автор исполнил песню и обрил голову - в знак солидарности с иранскими женщинами.

"Книга крови": о чем роман?

"Какой язык существует у тела, которое бросает вызов традиционным гендерным категориям?" - задается вопросом жюри премии. Рассказчик из романа "Книга крови" живет в швейцарском Цюрихе, уехав из маленькой консервативной деревушки. В большом городе можно свободно жить как небинарная личность. Бабушка рассказчика заболевает деменцией, и повествователь обращается к ней, перечисляя все те темы, о которых они никогда не говорили, включая гендерную идентичность и расизм бабушки. Секреты и молчание в семьях - вечная тема в литературе. Ким де л'Оризон представляет ее читающей публике с новой перспективы. 

Что происходит на планете и в каждом конкретном городе

прямо сейчас и в любой грядущий день, можно узнать тут:

https://ixyt.info/ru/USA/Arlington

Вставляйте в эту ссылку нужный город!

Немецкая книжная премия - одна из важнейших литературных премий на немецком языке, которая привлекает внимание общества в Германии и за ее пределами и заметно повышает продажи произведений лауреатов. Книги, ставшие победителями, выставляются в Гете-институтах по всему миру и переводятся на другие языки. Немецкий аналог "Букера" присуждается с 2005 года. Награду учредил Биржевой союз немецкой книготорговли. Свою продукцию лоббируют книжные издательства Германии, Австрии и Швейцарии, а определяет победителя Академия Немецкой книжной премии, в которую входят представители из области книгоиздания и СМИ.

Автор Вера Лунева

Источник - https://p.dw.com/p/4IJfZ

***

***

Правительство ФРГ утвердило законопроект о "третьем поле"

В записях актов гражданского состояния появится третья графа о половой принадлежности - "различный". Законопроект базируется на решении Конституционного суда ФРГ.

В будущем в записях актов гражданского состояния Германии появится третий вариант для указания пола. В среду, 15 августа, правительство ФРГ одобрило законопроект о введении возможности для указания "третьего пола" при регистрации актов о рождении. Таким образом люди, которые не являются однозначно представителями женского или мужского пола, получат возможность записать в соответствующей графе вариант "различный" (нем. "divers"). До сих пор существовала лишь возможность оставлять эту графу незаполненной, этот вариант после принятия законопроекта продолжит существовать.

Комментируя законопроект, министр юстиции ФРГ Катарина Барлей (Katarina Barley) подчеркнула, что ни один человек не должен подвергаться дискриминации из-за своей сексуальной идентичности, и модернизация закона о гражданском состоянии назрела уже давно. В свою очередь министр по делам семьи Франциска Гиффай (Franziska Giffey) указала, что все люди должны иметь возможность определять свою половую идентичность и сексуальную ориентацию.

Правительство выполняет решение Конституционного суда ФРГ

Документ был подготовлен после решения Федерального конституционного суда. В ноябре 2017 года он постановил, что в записях актов гражданского состояния должна быть создана возможность для указания иного варианта, кроме женского или мужского пола. Суд в Карлсруэ указал, что действующие нормы нарушают запрет дискриминации, закрепленный третьим параграфом статьи 3 Основного закона ФРГ.

Речь в законе идет о дискриминации по половому и языковому признаку, происхождению, расовой принадлежности, религиозным или политическим убеждениям. Суд обязал закрепить решение законодательно до 31 декабря 2018 года.

Решение суда в Карлсруэ стало ответом на жалобу частного лица, которое ранее в нескольких инстанциях безуспешно пыталось внести исправления в запись о своем рождении - в графе пола вместо зачеркнутого "женский" вписать "разный". Согласно специальной медицинской экспертизе, подавший жалобу человек не является ни мужчиной, ни женщиной.

Немецкий совет по этике предполагает, что в Германии проживают около 80 тысяч интерсексуалов - людей с недостаточно четко определенными половыми признаками.

Источник - https://p.dw.com/p/33E8B