Российский режиссер с премьерой в Немецкой опере

31 янв

В воскресенье, 29 января, в Берлине состоялась премьера оперы Джузеппе Верди "Симон Бокканегра" в постановке российского режиссера Василия Бархатова. 

 

В интервью Berliner Morgenpost накануне он так прокомментировал свою новую работу: "Политическая машина работает одинаково - что в эпоху ренессанса, что во времена Верди, что сегодня. Я помещаю эту историю в современность, но это не история какой-то конкретной страны. Если бы она разыгрывалась в определенной стране, то потеряла бы многое. Конечно, в действии можно распознать события последних лет".

Как написала немецкая газета FAZ, режиссер Бархатов убедил публику, пришедшую на премьеру в берлинскую Немецкую оперу (Deutsche Oper), своей версией. Семейная драма на фоне политического конфликта в трех действиях рассказывает историю корсара, ставшего дожем Генуи. "Мы это сделали с моим партнером Василием Бархатовым", - написал в Facebook Ядер Биньямини, музыкальный руководитель Детройтского симфонического оркестра, поблагодарив всех музыкантов и артистов за "восхитительную премьеру".


Что происходит на планете и в каждом конкретном городе

прямо сейчас и в любой грядущий день, можно узнать тут:

https://ixyt.info/ru/Germany/Berlin-Schoeneberg

Вставляйте в эту ссылку нужный город!


Однако восторг, похоже, не разделили немецкие СМИ. В редких публикациях Augsburger AllgemeineFrankfurter AllgemeineBerliner Abendblatt - после состоявшейся премьеры встречается одна и та же формулировка в заголовке "режиссер Бархатов убедил". И только на онлайн-портале Musik Heute - "Аплодисменты" постановке "Симон Бокканегра" в Немецкой опере". Как отмечает сетевое издание, "хорошо продуманная постановка российского режиссера Василия Бархатова нашла у многих признание, лишь отдельные задумки показались публике не совсем убедительными".

В отзыве зрителя Штеффена Кюна (Steffen Kühn), оставленном на портале Kultura Extra, не скрывается разочарование именно режиссурой. Если от музыкального сопровождения под руководством итальянского музыканта Биньямини он получил удовольствие, то вот режиссерскую работу Кюн называет "бескровной инсценировкой". "Костюмы - что-то среднее между современным деловым стилем и костюмом на выход", а сама атмосфера многих сцен такая же пустая, как выставочные помещения в филиалах IKEA", - пишет зритель.


Премьера оперы "Симон Бокканегра" была запланирована на 2020 год, но, как объяснил сам режиссер в интервью СМИ, задержка произошла по техническим причинам. Следующие показы состоятся 1, 4, 9, 17, 19 и 25 февраля.

 

Автор Марина Борисова

Источник - https://p.dw.com/p/4Mrig


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий

Я даю свое согласие на обработку персональных данных, с условиями обработки персональных данных ознакомлен. Политика конфиденциальности.
Снимите эту галочку, если вы не робот!