Руртриеннале-2026: Песни Донского и эротика Абрамович

***

"Рурская триеннале" собирает сотни артистов со всего мира и превращает заводы и шахты в сцену. В этом году фестиваль откроет Даниэль Донской, а в программе выделяются масштабный проект Марины Абрамович и яркие премьеры.

 

Немецкий актер, певец, режиссер и продюсер Даниэль Донской (Daniel Donskoy) откроет в этом году фестиваль искусств "Рурская триеннале" (Ruhrtriennale), проходящий ежегодно в регионе Рур на западе Германии. Он будет главным персонажем музыкально-театральной постановки, посвященной творчеству Дэвида Боуи. В центре истории "Бунтарь, бунтарь" ("Rebel Rebel"), которую интендант фестиваля Иво ван Хове (Ivo Van Hove) рассказывает с помощью работ Боуи, находится молодая пара, которая своей любовью оказывает сопротивление репрессивной системе.

Родившийся в Москве Даниэль Донской рассказал, что слушает музыку Дэвида Боуи с детства. "С каждой песней он открывал целый мир, а с каждым альбомом создавал вселенную", - сказал он. Поэтому для него большая честь получить эту роль. "Мои соседи будут меня ненавидеть, - шутит 36-летний артист. - Я уже сейчас слушаю Дэвида Боуи каждый день".

 

Более 30 постановок - часто на необычных площадках

Всего с 20 августа по 20 сентября фестиваль представит 31 постановку. В них участвуют около 600 артистов из 43 стран. Фестиваль известен тем, что превращает бывшие промышленные объекты - угольные шахты, терриконы, коксохимические заводы и металлургические предприятия - в уникальные сцены для музыкального театра, драматических спектаклей, танца, перформансов и инсталляций.

Ярким событием программы станет междисциплинарное выступление "Балканский эротический эпос" ("Balkan Erotic Epic") Марины Абрамович. В своей, как она сама говорит, "самой масштабной работе" известная художник и мастер перформанса исследует эротику и духовность балканской мифологии. По словам организаторов фестиваля, большинство билетов на программу Абрамович были распроданы в кратчайшие сроки.


Что происходит на планете и в каждом конкретном городе

прямо сейчас и в любой грядущий день, можно узнать тут:

https://ixyt.info/ru/USA/Bethesda

Вставляйте в эту ссылку нужный город!

 

Пять мировых премьер

Среди пяти мировых премьер триенале - спектакль "Немецкая осень" ("Deutscher Herbst") в постановке Кристофера Рюпинга (Christopher Rüping). Вместе с ансамблем Немецкого театра Берлина отмеченный наградами режиссер исследует в нем общественные проблемы послевоенной Германии.

Американская оперная певица Джойс ДиДонато оживляет стихи своей соотечественницы, одной из самых известных англоязычных поэтесс Эмили Дикинсон в постановке "Эмили - не пленница" ("Emily - No Prisoner Be"). В мировой премьере "Сиддхартха" ("Siddhartha") по произведению Германа Гессе (Hermann Hesse) бельгийский театральный режиссер, одна из самых заметных молодых фигур в европейском театре, Лизабоа Хоубрехт объединяет драму, поп-музыку и суфийские песнопения.

 

Искусство, устремленное в будущее

В период глобальной нестабильности фестиваль, проходящий под девизом "Тоска по завтрашнему дню" ("Longing for Tomorrow"), устремляет взгляд вперед, сказал его руководитель ван Хове: "Давайте, несмотря на кризисы нашего времени, праздновать жизнь". Ruhrtriennale - один из самых престижных европейских фестивалей, который сочетает современное искусство с индустриальной атмосферой региона. Фестиваль проходит ежегодно с 2002 года, привлекая многие десятки тысяч зрителей. "Он доказал, что можно одновременно понравиться и публике, и культурной критике", - отметила министр культуры земли Северныи Рейн - Вестфалия Ина Брандес (Ina Brandes).

 

Автор Сергей Куприков

Источник - https://p.dw.com/p/5D0MM

***

***

Приложение. Эльбская филармония вошла в список самых спорных зданий мира

 

Концертный зал-долгострой в Гамбурге стал любимцем публики и показывает, как противоречия с годами теряют актуальность, пояснили создатели рейтинга. Среди самых спорных зданий мира - задумка Трампа.

 

Эльбская филармония в Гамбурге - известный во всем мире концертный зал - заняла восьмое место в рейтинге наиболее спорных зданий мира. Спроектированный архитектурным бюро Herzog & de Meuron концертный зал демонстрирует, "как противоречия со временем теряют свою актуальность", пояснили составители списка - архитекторы из Японии и США Тошико Мори и Даниэль Либескинд. Перечень опубликован в посвященном стилю журнале T, регулярном приложении к воскресному изданию The New York Times.

 

Рост сметы и годы ожиданий

Эльбская филармония, построенная на месте бывшего товарного склада, была открыта в 2017 году - на семь лет позже запланированного срока. Расходы на строительство выросли с ожидаемых 77 миллионов евро до 241 миллиона еще на этапе заключения контракта, а в итоге составили около 789 миллионов евро. Это вызвало критику со стороны публики. Но когда концертный зал был готов, общественное восприятие совершенно изменилось, отмечают составители рейтинга. 

"Эльфи" стала всеобщей любимицей, так что билеты невозможно достать, констатируют они. Руководитель филармонии Кристоф Либен-Зойтер (Christoph Lieben-Seutter) с юмором отнесся к попаданию достопримечательности в список. "Мы восприняли это исключительно положительно. По принципу: это забавный подтекст", - заявил он на пресс-конференции, посвященной новому концертному сезону. Хорошо, что об Эльбской филармонии говорят, резюмировал Либен-Зойтер.

 

От здания из Библии до идей Ле Корбюзье

На вершине списка оказалась Вавилонская башня - мифическая незавершенная постройка, которой посвящена библейская история. Второе место занял Дом Фасций - образец рациональной архитектуры в северо-итальянском городе Комо. На третьей строчке расположился Комплекс зданий Капитолия и другие постройки в Чандигархе на севере Индии, спроектированные французским архитектором Ле Корбюзье в 1950-1960-х годах.

В перечень вошли также Башни Уоттса в Лос-Анджелесе, гимназия в японском городе Такамацу, здание мэрии Бостона, выполненное в стиле брутализма, и резиденция американского архитектора Фрэнка Гери в Калифорнии. Замыкает список из девяти объектов бальный зал Белого дома, который задумал нынешний президент США Дональд Трамп.

 

Автор Андрей Гарц

Источник - https://p.dw.com/p/5Cl4G


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий

Я даю свое согласие на обработку персональных данных, с условиями обработки персональных данных ознакомлен. Политика конфиденциальности.
Снимите эту галочку, если вы не робот!