Солидарность общин: десятки немецких городов ищут партнеров в Украине

19 авг

"До февраля этого года налаживанием партнерских отношений с Германией больше интересовались украинские города", - рассказывает Тамара Вукович из организации Engagement Global, финансируемой немецким министерством экономического сотрудничества и развития. "Однако после нападения России на Украину все резко изменилось. 

 

Мы получаем много обращений от общин из Германии, которые желают сотрудничать с украинскими городами и поддержать украинцев в этот непростой момент", - говорит Вукович. С 2015 года она с коллегами координирует проекты украинско-германского сотрудничества, помогает городам налаживать контакты, консультирует и помогает оформить гранты для совместных инициатив.

За семь лет работы количество партнеров среди украинских и немецких общин выросло с 39 до 72, делится представитель Engagement Global успехами двустороннего сотрудничества еще до войны: "Однако потом мы почувствовали настоящую волну солидарности с Украиной - всего за несколько месяцев с начала войны мы получили от немецких общин уже 37 заявок на налаживание партнерских отношений с украинскими городами". По словам Вукович, правительство Германии, учитывая большой интерес немецких общин к сотрудничеству с украинскими, увеличило в несколько раз бюджет поддержки проектов сотрудничества на коммунальном уровне.


Что происходит на планете и в каждом конкретном городе

прямо сейчас и в любой грядущий день, можно узнать тут:

https://ixyt.info/ru/Germany/Offenbach

Вставляйте в эту ссылку нужный город!


"Партнерство солидарности"

Реагируя на большой интерес со стороны немецких общин, Engagement Global начала программу "партнерства солидарности". Без лишней бюрократии города могут получить организационную поддержку с правительственным грантом до 50 тысяч евро на утвержденные проекты.

Среди многих небольших городов и городков, начинающих "партнерство солидарности", выделяются два миллионника - Кельн и Днепр. "Все началось еще в середине марта, когда в городском совете Кельна обсуждалась война в Украине и ее последствия. Перед депутатами тогда с очень трогательной речью выступила генеральный консул Украины Ирина Шум. Тогда горсовет поручил мэрии найти в Украине город-партнер", - сообщила DW Алессандра Кароли (Alessandra Caroli), которая возглавляет штаб мэра Кельна.

В конце концов выбор был сделан, и мегаполисы на Рейне и Днепре решить заложить основу для будущей дружбы. Начало проектного партнерства с Днепром городской совет Кельна утвердил своим решением от 20 июня. "На данный момент - это прежде всего жест солидарности, мы хотим помогать в конкретных вопросах. Однако впоследствии, когда война закончится, мы хотим, чтобы мы стали настоящими городами-побратимами", - отмечает Алессандра Кароли.

"Желаю набраться сил, чтобы выстоять"

Сотрудничество, по словам Кароли, начнут с самого неотложного: оказания гуманитарной помощи Днепру, принявшему десятки тысяч беженцев из зоны боевых действий и оккупированных территорий. Среди представителей бизнеса и учреждений города мэрия уже ищет благотворителей, чтобы доставить в Днепр медикаменты, средства гигиены, корма для животных, а также оборудование для работы служб чрезвычайных ситуаций.

"Я желаю Днепру, как и всей Украине, чтобы как можно быстрее завершилась война. А пока она продолжается, желаю набраться сил, чтобы выстоять. Желаю, чтобы город обошли большие разрушения, чтобы он мог быть безопасным домом и для днепрян, и для многочисленных беженцев", - говорит Алессандра Кароли. По ее словам, Кельн, в свою очередь, стал домом для более чем 11 тысяч беженцев из Украины.

Пока Кельн и Днепр, а также десятки других общин в Украине и Германии только начинают свою историю сотрудничества, два других крупных города вскоре официально станут побратимами. 28 июня в польском Катовице, где проходит World Urban Forum, установление побратимских связей торжественно закрепят мэры Черновцов и Мангейма. Для столицы Буковины это будет второй город-побратим в Германии вслед за Дюссельдорфом, сотрудничество с которым Черновцы оформили в марте.

 

Автор Евгений Тейзе     

Источник - https://p.dw.com/p/4DMaE


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий

Я даю свое согласие на обработку персональных данных, с условиями обработки персональных данных ознакомлен. Политика конфиденциальности.
Снимите эту галочку, если вы не робот!