"Совок" наносит удар: группа Kraftklub на вершине чартов

13 мар

Кажется, круг замкнулся. Мало того, что канцлер и президент Германии - выходцы из ГДР, первое место в немецких хит-парадах ныне занимает группа из восточной части Германии, наотрез отказывающаяся называть свой родной город Хемницем. Для них он - Карл-Маркс-Штадт!

Я "совок", бэйби, настоящий "остлер"

Город Карл-Маркс-Штадт вошел в историю российской музыки вместе с одноименной балладой группы "Мегаполис" на мотив советского шлягера "Ландыши". Похоже, придется привыкать к новому, значительно более жесткому звучанию. "Я из Карл-Маркс-Штадта, я неудачник, baby, настоящий Ostler", - поется в песне группы Kraftklub. Ostler - ироническое самоназвание жителей восточной Германии. В русском языке есть нечто похожее: слово "совок".

В новом статусе суперзвезд

Фронтмен и автор текстов Kraftklub Феликс Бруммер (Felix Brummer) родился в 1989 году в Карл-Маркс-Штадте. Уже через год город переименовали в Хемниц. Еще через год приказала долго жить ГДР. Так откуда у молодого парня, выросшего в единой Германии, в самой богатой стране Евросоюза, самоидентификация "совка": "Меня не зовут на вечеринки, я не крут даже в городе, полном нацистов, пенсионеров и хулиганов. Я кружусь, поедая банан, в своем "Трабанте" вокруг головы Карла Маркса".

Тоска по подлинности

Голова Карла Маркса, до сих пор символ города Хемница, представляет собой семиметровое скульптурное изображение головы отца марксизма, угрожающе хмурящего брови. Именно изображение Карла Маркса на громадном полотнище участники группы спускают с берлинского небоскреба в видеоклипе на песню "Ich will nicht nach Berlin" ("Я не хочу в Берлин"). Коммунистические идеалы? Ни в коем случае. Скорее игра со стереотипами. Но откуда взялось гордо поднятое знамя неудачника и обращение к кичу эпохи ГДР?

Дело в том, что Kraftklub - это ответ немецкой провинции на музыкальный гламур эпохи Меркель. На смену эмо-братьям из мегапопулярной еще пару лет назад группы Tokio Hotel пришли другие - братья Бруммер из Kraftklub. За годы продюсерских проектов и кастингов немецкая публика истосковалась по подлинности. Ребята из Хемница - настоящие "остлеры" - пытаются удовлетворить этот запрос.

К черту соевое молоко

"Я не хочу в Берлин" - это сатира на жизнь в немецкой столице, где по модным районам толпами перемещаются новые берлинцы, нигде особо не работающие хипстеры с зеркальными камерами, требующие в кафе "латте с соевым молоком". На место Берлина можно легко подставить и Москву, хотя если в России за антимосковский пафос традиционно отвечают питерские группы, для Германии "бедный, но сексапильный" Берлин долгое время был священной коровой.

Секрет успеха Kraftklub - в текстах. Музыка группы - это вторичный гитарный инди-рок, правда, с изобретательными риффами. Музыкальное вдохновение ребята черпали, помимо прочих рок-героев, у шведской группы "The Hives", отсюда и строчка "у нас крадут все эти шведские инди-группы".

На энергичный рок-н-ролл, ориентированный на 1960-е годы, накладывается такой же энергичный речитатив, по сути - рэп. И этот рэп хорош, критики справедливо отмечают, что ничего столь свежего и интересного в Германии не появлялось уже много лет. Kraftklub напоминает и в каком-то смысле является преемником знаменитой группы Fettes Brot, в 1990-х наведшей шороху в немецком шоу-бизнесе.

Курт Кобейн vs. Майкл Джексон

Есть соблазн объявить песни этих двадцатилетних ребят голосом поколения. По крайней мере лучшую песню на этом альбоме - "Zu jung" ("Слишком молоды") - хочется немедленно разобрать на цитаты. "Наши родители чаще курят травку, чем мы, тут бессмысленно бунтовать. Куда бы мы ни отправились, наши родители там уже были. Мы рождены не в том десятилетии: сидим у костра, слушаем, что нам рассказывают старики".

Действительно, нынешним двадцатилетним непросто переплюнуть предков: деды хипповали в 1968 году, отцы "рубились" под группу Nirvana. Как справедливо отмечает Kraftklub: "В ваше время умер Курт Кобейн, в наше - бледный Майкл Джексон". И как эпилог - "у моего дедушки было больше женщин, чем у меня". "Чего не так уж сложно достичь", - добавляет Феликс Бруммер.

Как Kraftklub удалось с ходу, с первой пластинки достичь первого места в хит-парадах? Бешеная концертная активность, популярность в социальных сетях и, как бы ни критиковали их за это представители инди-культуры (над которой Kraftklub вдоволь поиздевался), контракт с Universal.

Как бы то ни было, столице пришло время платить по счетам: провинция поднимает голову, пришла мода на новую искренность и естественность, которую отчего-то не может предложить Берлин. Поэтому сегодня побеждает Карл-Маркс-Штадт!

Автор Дмитрий Вачедин

Редактор Дарья Брянцева

Постоянная ссылка - https://p.dw.com/p/14Azw


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий