Страна злодеев и тюрем: как Беларусь видят в западном кино

25 ноя

FОТО: PIXABAY.COM.


В последнее время Беларусь все чаще стала упоминаться в западном кинематографе. С чем это связано и что именно о стране говорят в кино и сериалах – у медиакомпании DW.

 

"Что, прости? Беларусь? Ты шутишь?" - упоминание Беларуси из уст мировой звезды Дженифер Энистон в сериале "Утреннее шоу" звучит неожиданно. Также неожиданно это выглядит и по сюжету сериала для героини Энистон, чья коллега Брэдли Джексон (Риз Уизерспун) решила поехать в Беларусь на встречу с информатором. "Мы знаем, что там делают с журналистами", - говорит герой сериала после того, как героиня Уизерспун все же поехала в Беларусь и долго не выходила на связь. Это далеко не единственное упоминание Беларуси в мировых кинопроектах последних нескольких лет. В каком свете предстает Беларусь в голливудских фильмах и сериалах и с чем связана "популярность" страны в кино - разбиралась медиакомпания DW.

 

Западные кинопроекты привлекают внимает к репрессиям в Беларуси

Сериал про закулисье крупного медиапроекта "Утреннее шоу" (The Morning Show) от Apple TV - наверное, один из самых крупных и известных проектов, который упоминает Беларусь и, более того, привлекает внимание к репрессиям в стране. В новом, четвертом сезоне сериала, который выходит в 2025 году, героиня Уизерспуп все же добирается до Беларуси, где ее задерживают. Позже ее показывают в грязной камере белорусского СИЗО, где к ней применяют пытки. Не обошлось, правда, и без киноляпов: в аэропорте у сотрудников видны нашивки "полиция", а один из персонажей упоминает, что, как и в России, в Беларуси "всем управляют олигархи".

Репрессии в Беларуси упоминаются и в фильме "Экстерриториальный" от Netflix, который вышел в 2025 году. Главная героиня фильма отправляется в американское посольство во Франкфурте, где сталкивается с проблемами. Среди прочего, она встречает белоруску Ирину (как затем выяснится, ее настоящее имя Кира Волкова), которая говорит, что она дочь белорусского диссидента, убитого по приказу властей. Белоруска при себе имеет флешку, на которой содержится информация, которая может помочь освободить других политических заключенных.


Что происходит на планете и в каждом конкретном городе

прямо сейчас и в любой грядущий день, можно узнать тут:

https://ixyt.info/ru/USA/Inglewood

Вставляйте в эту ссылку нужный город!

 

Беларусь - страна злодеев и "вражеская территория"

Беларусь фигурирует и в сериале Countdown от стриминговой платформы Amazon 2025 года выпуска - в нем даже снялся белорусский стендапер Дмитрий Савьян, который участвовал в польском отборе на "Евровидение" в прошлом году. По сюжету расследование убийства офицера американского министерства внутренней безопасности оказывается связано с Беларусью. Главный злодей - бывший сотрудник минобороны Беларуси, которые переживает трагедию, случившуюся с его братом (его и играет Савьян). За брата злодей-белорус собрался мстить в Лос-Анджелесе.

В оригинальной озвучке Савьян и его сериальный брат говорят по-белорусски, да и вообще белорусского языка в этом проекте довольно много. Также в минских сценах видны белорусские номера на автомобилях и машины ГАИ. Правда, в Беларуси сериал не снимали - минские сцены сняты в Будапеште. Еще одно кино от Amazon с упоминанием Беларуси - боевик "Главы государств" (Heads of State), который вышел на платформе в июле этого года. По сюжету американский борт №1 с президентом США и премьер-министром Великобритании сбивают над "вражеской территорией" - Беларусью. У военных в фильме видны нашивки с белорусским официальным флагом, а на машинах - белорусские номера.

 

Беларусь - удобная диктатура для западного кинематографа

Это лишь несколько примеров упоминания Беларуси в западном кино 2025 года, за последние несколько лет их было гораздо больше. С чем связан бум на Беларусь? Кинокритик Тарас Тарналицкий называет эту ситуацию нормальной для западного кинематографа. По его словам, в последнее время наблюдается перепроизводство контента, в первую очередь развлекательного, которому иногда нужно изображать конфликт с политической нотой. А если посмотреть новости, то такие конфликты у стран Запада есть с Россией, Китаем и Беларусью.

"С Китаем все сложно, это страна с большим рынком, на котором можно продавать контент, поэтому в основном создавать угрозы со стороны Китая голливудский кинематограф не спешит. А вот в виде небольшой Беларуси и России, где сейчас нет огромных площадок для показов, показывать угрозу можно", - объясняет он. Похожая ситуация, по мнению Тарналицкого, была в кинематографе во времена холодной войны, когда главным врагом изображался Советский союз: "Поскольку у Беларуси нет условных лоббистов на Западе, очень удобно использовать ее как упоминание на самом деле небезопасной страны, но не иметь проблем из-за таких упоминаний".

 

Хорошо, что про Беларусь стали узнавать и воспринимать как независимую страну

Рассуждая о том, что послужило поводом для участившихся упоминаний Беларуси в кино, Тарналицкий говорит, что это могут быть как события 2020 года в Беларуси, так и соучастие Минска в войне России против Украины. "Но в целом упоминаний про 2020 год в развлекательном кино я не вижу. Они есть в документальном кино - в основном в репортажах и документальных фильмах, сделанных документамистами и журналистами", - отмечает Тарналицкий. Присутствием Беларуси в западном кино Тарас Тарналицкий считает и хорошим, и плохим явлением одновременно и подчеркивает, что на это вообще никак нельзя повлиять. Хорошим моментом кинокритик называет то, что Беларусь стали воспринимать как независимое государство.

"Раньше было иначе - в 80-90-х упоминания Минска и Беларуси в кино были связаны или с Россией, или с Советским союзом, мы воспринимались как что-то общее. Думаю, это было связано с несовершенством разработки проектов и тем, как попадала информация. Сейчас технологии позволяют быстро связаться с людьми и получить соответствующий опыт", - считает кинокритик. Из негативного - западное кино сильно влияет на имидж страны. "То, что Беларусь показывают как место, где обитают диктаторы, шпионы, наемные убийцы, российское ядерное оружие - это, конечно, негативно влияет на восприятие", - говорит Тарналицкий.

 

Автор Александра Богуславская

Источник - https://p.dw.com/p/540zS

***

***

Приложение. "Ночь расстрелянных поэтов": книги сожгли, казнен в 28 лет

 

Валерий Моряков был литературной звездой Беларуси 1920-х, предсказал репрессии 1930-х и сам стал одной из жертв. История поэта - на медиакомпании DW.

 

Валерий Моряков прославился, когда ему не было и 20 лет. Янка Купала называл его "будущим белорусской поэзии", но будущее Морякова оказалось трагичным. В ночь с 29 на 30 октября в Минске были расстреляны более 100 представителей белорусской интеллигенции и национальной элиты, в том числе 22 литератора. Среди них - 28-летний Валерий Моряков. О судьбе поэта медиакомпания DW поговорила с исследователем белорусской литературы, педагогом, драматургом и сценаристом Василем Дранько-Майсюком.

 

Любимый поэт студентов

Валерий Моряков опубликовал свой первый сборник стихов "Пялёстки" в 1926 году, когда ему было всего 17 лет. Затем было еще несколько книг, работы в журналах, газетах и встречи с читателями. "Если в начале 1920-х звездой был Михась Чарот, то в конце - Валерий Моряков. Он был любимым поэтом старшеклассников и студентов. Многие вспоминали, что даже в любви друг другу признавались стихами Морякова", - рассказывает Василь Дранько-Майсюк.

Моряков был интимным лириком и не увлекался соцреализмом, а когда его заставляли писать что-то конъюнктурное, то делал это "подчеркнуто насмешливо". Исследователь отмечает, что поэт словно “предвидел первую волну тех страшных репрессий, когда арестовали многих друзей и коллег". Например, в произведении "Мая паэма" (1929) Моряков описал время, когда "брат душит брата", а в стихотворении "Заяц" раскрыл образ репрессированного белорусского интеллигента.

Валерий Моряков был одним из тех, кто не побоялся посетить в ссылке поэта Алеся Дудара. "Моряков привез с собой остатки той симпатии ко мне и того восхищения мной, которые окружали меня в последние дни в Минске", - вспоминал Дудар.

 

Не признал вины, ни на кого не донес

Сам Моряков первый раз был задержан 21 марта 1935 года, но через три месяца дело было прекращено, его выпустили. Вновь поэта арестовали 6 ноября 1936 года. "Моряков, зная, что уже начинается третья волна репрессий, чувствуя это, говорил, что живым не дастся, что будет отстреливаться, что у него есть пистолет. Но его схватили на вокзале, пистолета у него тогда не было. Он оказался в застенках, откуда, к сожалению, не вышел", - говорит Дранько-Майсюк.

Литературовед добавляет, что Моряков не признал своей вины, никого не оговорил, ни на кого не донес: "Это очень важно, не так много людей, которые могли бы быть настолько сильными и физически, и морально, чтобы не сломаться".

В июне 1937 года главлит БССР опубликовал список литературы, которая "подлежит изъятию из общественных библиотек, учебных заведений и книжных магазинов" - все книги Валерия Морякова должны были быть сожжены. 28 октября 1937 года поэт был приговорен внесудебным органом НКВД как "участник контрреволюционной национал-фашистской организации" к высшей мере наказания с конфискацией имущества. Расстрелян 29 октября 1937 года. Место захоронения - минское урочище Куропаты.

 

Племянник Морякова стал главным исследователем его творчества

Поэт был реабилитирован 23 апреля 1957 года. Два года спустя вышла его книга "Лирика", а в 1989 году - сборник избранных стихотворений Морякова "Вяршыні жаданняў: Вершы, паэмы". Но по-новому Валерия Морякова открыл его родной племянник Леонид Моряков (умер в 2016 году. - Ред.). "Он все свои деньги, всю свою энергию отдавал белорусской культуре, чтобы пропагандировать этих забытых поэтов, в том числе Валерия Морякова", - отмечает Дранько-Майсюк. В 1999 году вышла книга "Валеры Маракоў. Лёс, хроніка, кантэкст", а в 2003 году - сборник "Рабінавая ноч", куда вошли избранные произведения Валерия Морякова без цензуры 1920-30-х годов.

Леонид Моряков также выпустил масштабное исследование репрессий на белорусских землях - 10-томный энциклопедический справочник "Репрессированные литераторы, ученые, работники образования, общественные и культурные деятели Беларуси. 1794-1991". В нем содержится информация о 20 тысячах жертв. Отдельно были изданы книги о репрессированных православных священниках и исследование "Ахвяры і карнікі", в котором были раскрыты имена тех, кто репрессировал белорусов.

 

Автор Татьяна Гаргалык

Источник - https://p.dw.com/p/52mcU


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий

Я даю свое согласие на обработку персональных данных, с условиями обработки персональных данных ознакомлен. Политика конфиденциальности.
Снимите эту галочку, если вы не робот!