В Европарламенте вручили украинскому народу премию "За свободу мысли" имени Андрея Сахарова

15 дек

На торжественной церемонии в Страсбурге в среду, 14 декабря, выступил с видеообращением президент Украины Владимир Зеленский. Собравшиеся почтили минутой молчания память об украинцах, погибших в проводимой Россией военной спецоперации в Украине.

 

Денежная часть премии составляет 50 тысяч евро, она вручена украинскому народу в лице Владимира Зеленского и других избранных его представителей, а также гражданского общества.

В Страсбурге отметили мужество и борьбу украинцев за суверенитет своей страны

Лауреата премии Сахарова 2022 года Европарламент объявил в октябре. Президиум ЕП, в который входят председатель Роберта Метсола и главы всех фракций, отметил "невероятные потери украинского народа в виде человеческих жертв и разрушенных городов и деревень" и его борьбу за защиту родины, суверенитета, независимости и территориальной целостности, а также за свободу, демократию, верховенство права и европейские ценности. Кроме того, в Страсбурге заявили о мужестве, стойкости и преданности своему народу украинского президента и общественных институтов.

"Эта награда - для тех украинцев, которые сражаются. Для тех, кто был вынужден бежать. Для тех, кто потерял родных и близких. Для всех, кто поднимается и борется за то, во что верит. Я знаю, что отважный народ Украины не сдастся и мы - тоже", - заявила Роберта Метсола. "Ничем не спровоцированная агрессивная военная спецоперация России в Украине наносит огромные издержки украинскому народу. Они (украинцы. - Ред.) не только борются за защиту своих домов, суверенитета, независимости и территориальной целостности, но и защищают свободу, демократию, верховенство права и европейские ценности на полях сражений против жестокого режима, который стремится подорвать нашу демократию, ослабить и разделить наш Союз", - добавила глава Европейского парламента.


Что происходит на планете и в каждом конкретном городе

прямо сейчас и в любой грядущий день, можно узнать тут:

https://ixyt.info/ru/USA/New-York-City

Вставляйте в эту ссылку нужный город!


Премия "За свободу мысли", названная в честь советского физика и правозащитника Андрея Сахарова, была учреждена Европарламентом в 1988 году, ее присуждают людям или общественным организациям, отличившимся в деле защиты прав человека и основополагающих свобод. Размер премии составляет 50 тысяч евро. В 2021 году премию получил находящийся в колонии российский оппозиционер Алексей Навальный, годом ранее - белорусская оппозиция, а в 2018 году - украинский режиссер Олег Сенцов, которого в то время удерживали в тюрьме в России.

 

Автор Ольга Лебедева

Источник - https://p.dw.com/p/4Ktsv

***

***

Премия Сахарова - награда украинцам за их борьбу за жизнь

 

Удостоив украинский народ премии имени Андрея Сахарова, Европейский парламент еще раз напомнил миру о жестокой военной спецоперации Владимира Путина против Украины, считает Сергей Руденко.

 

Россия продолжает обстреливать украинские города и гражданскую инфраструктуру. Пока Украина находится под массированными ракетными ударами российской армии, в Европарламенте вручили премию имени Андрея Сахарова "За свободу мысли", присужденную в этом году украинскому народу. Хотя, если быть точным, то украинцы сейчас ведут борьбу прежде всего за право жить.

Жить в свободной и независимой стране, не боясь стать жертвой убийц и насильников в форме российской армии. Жить так, чтобы наши дети не прятались от ракет в бомбоубежищах и были счастливы в своих домах. За это право сейчас мы платим очень дорого - жизнью тех, кто сегодня гибнет от военных действий, тех, кто, как и мы, тоже стал лауреатом премии Сахарова, но посмертно.

Премиальный год для украинцев

Скажу откровенно: я никогда не мечтал получить Пулитцеровскую премию или стать лауреатом премии имени Сахарова. Но это случилось. Первой наградой весной 2022 года были отмечены все украинские журналисты, как сказано на сайте премии, "за мужество, выносливость и преданность правдивому освещению событий во время безжалостного вторжения Владимира Путина". Премия Сахарова присуждена украинскому народу, который представляет президент Владимир Зеленский, другие избранные лидеры и гражданское общество.

Миллионы украинцев, получившие эти высокие награды, вряд ли долго будут помнить об этом. Уверен, часть из них даже не придало этому какого-то значения. Как и тому, что в этом году одним из лауреатов Нобелевской премии мира стал украинский Центр гражданских свобод, а победу на "Евровидении" завоевала украинская группа Kalush Orchestra.

Тебе не до этого, когда над твоей головой летают ракеты, а миллионы людей вынуждены покидать свои дома. Когда твоего соседа привозят с фронта в закрытом цинковом гробу, а твой ребенок сидит в бомбоубежище. Когда каждый ракетный удар по Киеву, Харькову, Днепру, Николаеву, Одессе ты воспринимаешь как удар по себе, а короткое сообщение "+" от родных на фронте доводит тебя до слез. Мы живем в реальности под названием "война", в которой главная награда - не премии, а право на жизнь.

Всех нынешних лауреатов Пулитцеровской премии и премии Сахарова из Украины объединяет одно - жажда жизни и победы. Это делает каждого из нас мужественнее, смелее и отчаяннее. По ходу военных действий страх постепенно отступает на второй план. Пытаясь нас запугать и лишить будущего, Путин просчитался. Рожденные летать ползать не умеют. Рожденные украинцами до последнего будут бороться за свою землю. Никто Кремлю не собирается уступать. Мы воюем за право жить, Россия хочет лишить нас этого права.

Военные действия в Украине - это не кино

Премии, которыми нас сегодня щедро одаривают в мире, это, конечно, хорошо и приятно. О нас помнят, нас ценят и нам отдают должное. Но плохо то, что эти награды не позволяют нам конвертировать их в получение от Запада новых партий современного оружия. Потому что только оно способно остановить жестокую бойню в Украине, которую развязал Путин.

Затянувшаяся военная спецоперация России в Украине, за которой вот уже более девяти месяцев в онлайн-режиме наблюдает весь мир, похоже, притупляет ее восприятие зрителями. Часть из них следит за происходящим как за сериалом на платформе Netflix. Добро борется со злом, на экране меняются герои сражений, мелькают картинки с разрушенными до основания городами. Глаз привыкает к горю, слезам, разрушениям. Зритель оживает только тогда, когда главный злодей в очередной раз обещает разнести весь мир ядерным оружием.

Всем живущим на планете Земля пора понять: военные действия России в Украине - это не кино. Это военные действия не только против нас, украинцев. Это – военные действия против всей западной цивилизации. Рано или поздно она коснется каждого. Владимир Путин, по воле которого безжалостно убивают десятки тысяч украинцев и расстреливают жилые кварталы мирных городов, вряд ли в состоянии остановиться сам. Он давно перешагнул черту, за которой нет места сочувствию другим людям и раскаянию за содеянное. Остановить его мы можем только сообща.

 

Автор: Сергей Руденко - украинский журналист и политический обозреватель. 

Источник - https://p.dw.com/p/4ISFL


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий