Выставка documenta приглашает искать счастье вместе

18 июн

Искусство в сочетании с активизмом способно на многое. В этом убеждены кураторы престижной выставки documenta, которая открывается в немецком Касселе. В ее фокусе - жизнь с перспективы бедных стран.

 

На сей раз впервые в истории documenta ее кураторами выступают азиаты - индонезийский коллектив из девяти человек Ruangrupa. Поэтому нынешний смотр будет полной противоположностью западному подходу в организации выставок. В течение 100 дней (documenta продлится до 25 сентября) посетителей ожидают социо-политические стейтменты, вместо известных имен - арт-коллективы и одновременно общественные активисты, вместо произведений искусства - социальные проекты. Всего в ней примут участие 1500 художников с разных уголков мира.

Искусство для общественного блага

Коллективное счастье, права беженцев, возможности участия в общественной жизни, формы сопротивления с помощью искусства - тематические акценты нынешней, 15-й по счету documenta. Определяющим является индонезийское слово "лумбунг", которое обозначает склад, куда жители приносят излишки риса для общего пользования. Организаторы считают, что искусство должно быть в переносном смысле таким хранилищем, в котором важная роль отводится совместному времяпрепровождению, обсуждению проблем и поиску решений.

Огромные стенгазеты, книги, мастер-классы, игровая площадка для детей - музей Fridericianum, главную из 32 экспозиционных площадок в Касселе, перефункционировано в школу. Для заглянувших сюда "учеников" устраивают уроки политического образования на примере движения Black Lives Matter, борьбы за права женщин в Алжире, против дискриминации рома в Венгрии или апартеида в ЮАР.

В Выставочном зале documenta зритель оказывается в трущобах в Найроби. Группа художников Wajukuu Art Project создала копию импровизированного жилища из гофралиста на окраине промышленного района Мукуру, где царят безработица и отсутствие перспектив. Для местных детей художники оcновали центр досуга с библиотекой и проводят занятия по искусству, пытаясь открыть для них мир креативности и ограждая таким образом от мира преступности.

Еще один коллектив из Кении The Nest Collective соорудил дом из выброшенного на свалку текстиля, пластиковых и электронных отходов. Инсталляция "Return To Sender" ("Верните отправителю") перед бывшей дворцовой оранжереей обращает внимание на экологические проблемы, вызванные отправкой богатыми европейскими странами утиля в Африку.

Упреки в антисемитизме

Ожидается, что особый интерес у публики вызовет арт-площадка WH22, а точнее - проект группы художников The Question of Funding из Палестины с критикой в адрес Израиля. Он стал поводом для скандала еще за несколько месяцев до открытия documenta. Так, Махаммед аль-Хавайри сочетает в своей серии работ "Guernica Gaza" снимки атак израильской армии с классическими мотивами Гойи, Делакруа, Шагала и Ван Гога. Название отсылает к знаменитой "Гернике" Пикассо, написанной после бомбардировки "люфтваффе" этого испанского города.

Организаторов обвинили в антисемитизме за приглашение участников, которые поддерживают культурный бойкот Израиля, и отсутствие израильских художников в программе. Руководство выставки обвинения отвергло, подчеркнув, что их не так поняли. Обещанную серию дискуссий в ответ на критику коллектив Ruangrupa проводить не будет, но на встрече с прессой перед открытием он пригласил к обсуждению с художниками - как на эту, так и на другие острые политические темы, которые эта выставка пронизана насквозь.

 

Автор Янина Мороз     

Источник - https://p.dw.com/p/4CrhW

***

Президент ФРГ Штайнмайер раскритиковал documenta за отсутствие художников из Израиля

 

Критика израильской политики разрешена, но там, где критика Израиля переходит в сомнение в его праве на существование, черта оказывается перейдена, заявил президент ФРГ на открытии выставки documenta в Касселе.

 

На открытии выставки современного искусства documenta в субботу, 18 июня, президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) раскритиковал ее организаторов и кураторов за отсутствие там работ израильских художников.

"Бросается в глаза, что на этой важной выставке современного искусства, похоже, вовсе не представлены художники из Израиля, - заявил глава германского государства, выступая в Касселе. - К тому же, меня возмущает, что представители глобального южного региона в последнее время все чаще отказываются принимать участие в мероприятиях, конференциях или фестивалях, в которых участвуют представители еврейского населения Израиля".

"Демократическому обществу нельзя помыкать художниками или использовать их в своих целях", - подчеркнул Штайнмайер. "Искусству позволено быть оскорбительным, оно должно вызывать дискуссии, -  продолжил он.  -   Критика израильской политики также разрешена. Но там, где критика Израиля переходит в сомнение в его праве на существование, черта оказывается перейдена".

По словам Франка-Вальтера Штайнмайера, бойкот Израиля равносилен отказу этому государству в праве на существование. "Как президент ФРГ я гарантирую в отношении моей страны: основа и предпосылка для дискуссий - это признание Израиля", - заявил он.

Обвинения в антисемитизме на выставке documenta

Выставка современного искусства documenta проводится каждые пять лет. В 2022 году впервые в ее истории кураторами выставки выступили представители азиатского региона - индонезийский коллектив Ruangrupa. Поскольку организаторы выставки пригласили художников, которые поддерживают культурный бойкот Израиля, и не дополнили программу работами израильских художников, они столкнулись с обвинениями в антисемитизме. Однако руководство выставки эти обвинения отвергло, подчеркнув, что их не так поняли.

Проблемы глобального Юга

Еще одна тема, которую затронул Штайнмайер на открытии выставки, - необходимость для политиков и общества интенсивнее заниматься вопросами, которые движут людьми в странах южного региона: "Долгая колониальная история с тиранией и эксплуатацией и бесчисленные белые пятна ее переоценки. Опыт угнетения и бесправия. Обращение с разграбленными культурными ценностями".

Драматические последствия изменения климата с экстремальными погодными условиями, засухами, нехваткой продовольствия и голодом, которые ощущаются уже сегодня, также требуют более решительного решения, указал президент ФРГ.


Выставка современного искусства documenta продлится 100 дней - до 25 сентября. В ней примут участие 1500 художников из разных уголков мира.

 

Автор Александра Иванова    

Источник - https://p.dw.com/p/4CtQy


Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Вы специалист в какой-то теме? Тогда регистрируйтесь бесплатно в каталоге знатоков bla-bla.online! Попробуйте монетизировать свои знания и умения!

Что происходит рядом с вами в ближайшие дни и часы? Выбирайте на карте iXYT любой город и путешествуйте от события к событию. Там же – продажа билетов!

Оставить комментарий